Michal Ždanský Gairebé quatre mesos després de l'estrena primera versió beta iOS 7.1 i tres setmanes després de l'última beta de la nova versió del sistema operatiu mòbil, iOS 7.1 es llança oficialment al públic en general. L'empresa necessitava cinc versions per llançar la versió final, mentre que l'última sisena versió beta no portava l'etiqueta Golden Master, per la qual cosa en la versió oficial està en contra. Beta 5 algunes notícies. El més interessant d'ells és el suport CarPlay, que us permetrà connectar el vostre telèfon a un cotxe compatible i portar l'entorn iOS al tauler.
CarPlay Apple ja va presentar la setmana passada i va anunciar la cooperació amb algunes companyies d'automòbils, per exemple Volvo, Ford o Ferrari. Aquesta funció permetrà transferir una versió especial d'iOS a la pantalla tàctil integrada del cotxe quan es connecti un dispositiu iOS. D'alguna manera, això és l'equivalent a AirPlay per a vehicles de motor. En aquest entorn, podeu controlar algunes funcions i aplicacions, per exemple, música (incloses aplicacions d'àudio de tercers), mapes, missatges o executar ordres mitjançant Siri. Al mateix temps, les capacitats de Siri no acaben a iOS, però també pot controlar funcions que normalment només estan disponibles mitjançant botons físics del cotxe.
Sol Siri va rebre una versió femenina de la veu per a l'anglès britànic, l'anglès australià i el mandarí. Alguns idiomes també han rebut una versió actualitzada de síntesi de veu, que sona molt més natural que la primera versió de l'assistent digital. A més, iOS 7.1 oferirà una alternativa per llançar Siri. Ara podeu mantenir premut el botó d'inici mentre parleu i deixar anar per marcar el final d'una ordre de veu. Normalment, Siri reconeix el final de l'ordre per si mateix i, de vegades, acaba escoltant prematurament.
Aplicació telèfon ja ha canviat els botons per iniciar una trucada, penjar una trucada i un control lliscant per agafar el telèfon arrossegant-lo des de versions beta anteriors. El rectangle s'ha convertit en un botó circular i també es pot veure un control lliscant similar quan s'apaga el telèfon. L'aplicació també ha experimentat canvis menors Calendari, on finalment ha tornat la possibilitat de mostrar esdeveniments de la visió general mensual. A més, el calendari també incloïa les festes nacionals.
oferta Divulgació v La configuració té diverses opcions noves. El tipus de lletra en negreta es pot configurar al teclat de la calculadora, així com en altres llocs del sistema, ara les restriccions de moviment també s'apliquen a la multitasca, el temps i les notícies. Els colors del sistema es poden enfosquir, el punt blanc es pot silenciar i tothom que no tingui botons amb una vora pot activar els contorns d'ombra.
Es pot trobar una altra sèrie de modificacions menors al sistema. Per exemple, el disseny visual dels botons MAJÚS i BLOQ majúscules activats al teclat ha canviat, així com la tecla RETROCÀRERA té un esquema de colors diferent. La càmera pot activar HDR automàticament. També es poden trobar diversos llançaments nous a iTunes Radio, però encara no està disponible per a la República Txeca. També hi ha una opció per desactivar l'efecte de fons de paral·laxi des del menú de fons de pantalla.
Tanmateix, l'actualització és principalment una gran correcció d'errors. El rendiment de l'iPhone 4, que va ser tràgic a iOS 7, hauria de millorar significativament, i els iPads també haurien de veure un augment menor de velocitat. Amb iOS 7.1, els reinicis de dispositius aleatoris, la congelació del sistema i altres malalties que frustraven els usuaris també s'han reduït molt. Podeu actualitzar connectant el vostre dispositiu a iTunes o OTA des del menú Configuració > General > Actualització de programari. Per cert, Apple promou iOS 7.1 fins i tot les teves pàgines.
No hi va haver mai la beta 6... només hi va haver la beta 5 i ara la versió final :-)
I no és el primer lloc web, fa uns dies que un web d'Apple va sortir amb aquesta ximpleria... :-)))
un tremolor d'estupidesa, només a partir d'avui, és a dir, 10 Març, hi ha una actualització disponible.
si us plau llegiu el que hem escrit i després responeu ;-)
Vaig trobar que els editors de Jablíčkář eren normals, però és educat esborrar un comentari que assenyala una tonteria òbvia quan ni tan sols corregeixes l'error?
iOS s'ha convertit en una merda. Android s'està posant al dia lentament però segurament en tots els aspectes i moltes vegades fins i tot superant-lo :/
i com t'has plantejat aquest, si us plau? :D
És una opinió, no sóc partidari de cap de les dues plataformes, però podrien haver millorat una mica amb iOS. Com ho sento, però potser el text groc dels botons? Quantes vegades les coses a iOS7 són realment decepcionants i només espero que millori amb el temps...
Vaig canviar d'iOS a Android només perquè no puc fer front al telèfon i no volia comprar-ne un de nou per 17k. Tanmateix, m'encanten els Mac i tinc una mica de por que "fertilitzin" OS X de la mateixa manera.
per cert: es nega a iniciar sessió a través de Twitter
Crec que el text groc està a les notes, totes estilitzades en groc. A més, després d'aquesta actualització podeu destacar els "botons". iOS certament no és perfecte, però Android el superaria en tots els aspectes, tal com està escrit fins ara. No vull agafar l'opinió de ningú, però aquesta és força exagerada.
Cada sistema té els seus pros i contres, i iOS lidera el camí. Sobre prou. Però si prenc la diferència de preu, quantes vegades Android competeix amb iOS a aquest preu.
Vaig canviar d'Android a iOS el mes passat, així que m'atreveixo a no estar d'acord. Com a expropietari d'un Nexus 7 i dues sèries Galaxy S, tinc experiència tant amb touchwiz com amb l'últim Android pur. Pel que fa al disseny, Android no és igual a iOS 7 fins i tot en els somnis més salvatges, si puc jutjar com a estudiant de disseny gràfic, i probablement ni tan sols parlaré de la velocitat i l'estabilitat del sistema. Google se centra en un milió de coses a part de mantenir Android funcionant sense problemes i en un esforç per preservar el meu seny, vaig deixar l'esperança i vaig canviar a iOS. Fins i tot sense aquesta actualització, el meu iPad era el dispositiu més estable que he tingut mai.
Ni tan sols m'equivoco, la meva amiga té un androide i és una gran tragèdia, gestiona coses bàsiques com fer trucades amb dificultat i té un parell d'aplicacions, suposo que és el complement vergonyós de Sony. De totes maneres, ara Apple ho ha entès, finalment fins i tot l'iPhone 4 és agradable de tornar a utilitzar, i a l'iPad 3 era genial abans de l'actualització i ara és un coet :)
Pel que fa a l'augment de la velocitat, és fantàstic al meu iPad 3. Abans de l'actualització, de vegades era horrible. Ara es veu molt millor :)
Tot està bé i els agraeixo això, però si afegeixen/desactivaven dades mòbils al rodet inferior (o com vulgueu anomenar-lo), encara no :-(
El gruix de les tecles de l'ipad de 4a generació és absolutament tràgic i no vaig poder trobar si es podia invertir en algun lloc.. les lletres primes eren més elegants.. potser és la primera vegada que alguna cosa em va colpejar immediatament a l'ull després. l'actualització
fins i tot a l'iPhone 5, el podeu reconèixer al primer intent. També preferiria tenir-lo més prim del que era.
A l'iPhone 5, això també es pot reconèixer a primera vista. Si algú pot esbrinar com tornar-lo, també estaré encantat d'utilitzar-lo. :-)
D'altra banda, si aquest és el preu d'una actualització del calendari, ho agafaré. :-)
T'has oblidat que la Terra és rodona i no el centre de l'univers.. M'agradaria tenir els teus problemes :D Jesús
Així que va agafar velocitat com un porc. Iphone 5s.
Bé, suposo que m'hauré d'acostumar a aquestes cartes de porc...
Es pot controlar a l'opció General-Accessibilitat-Text en negreta
També podeu eliminar el marc gris a Accessibilitat desactivant la primera opció a la configuració de contrast més alt. Es diu Redueix la transparència.
influir-hi, és clar, així és com va, però per molt pitjor
Puc fer una pregunta general, és millor actualitzar mitjançant iTunes o OTA?
És més ràpid amb OTA
Molt millor velocitat (iPhone 4), però no m'agrada ni una mica el marc gris al voltant de les icones d'inici ràpid :/
Tinc el mateix problema, però quan vaig veure els vídeos d'iOS7.1 a l'iP4, el color era el mateix que el de fons.
Elimineu el marc gris a Accessibilitat desactivant la primera opció a la configuració de contrast més alt. Es diu Redueix la transparència.
No em funciona.. :-( el sedy ram encara hi és :-(
Així que proveu de reiniciar el telèfon. Es fa mantenint premuts els dos botons al mateix temps. Funciona per a mi en 3 dispositius iOS
Tinc el mateix problema amb el marc, he vist que vídeos iP4 amb iOS7.1 el tenen en el color de fons. Has resolt aquest problema d'alguna manera?
Espero que iOS6 em duri fins a la mort del meu telèfon, abans d'iOS7 gairebé mai no vaig sentir als usuaris que alguna cosa estava dolenta o que no els agradava...
M'interessaria la velocitat del 5, què us sembla? Tinc 5 i 5C a la taula, un al costat de l'altre. Ha de ser el mateix ferro. I no noto ni una sola diferència. Per als quatre, espero que s'hagi accelerat com dius perquè va ser bastant astut...
S'ha d'optimitzar per a 64 bits...
M'agradaria preguntar quant de temps va trigar tot el procés d'instal·lació després de descarregar els fitxers d'actualització. Gràcies
Uns 5 minuts, iPhone 5, iPad 4
perquè el vaig descarregar i durant uns 20 minuts "preparant l'iPhone per a la restauració"
Gràcies per la resposta, em vaig entrar una mica de pànic, tot funciona :)
aproximadament 40 minuts en baixar i instal·lar mitjançant iTunes. 35 es va descarregar, després uns minuts d'instal·lació (iPhone 5).
Bé, tot això està bé, però com enregistro un vídeo?
On trobaria les "festes nacionals" al calendari?
Per fi!!! Finalment, els nous iPads es comporten com nous dispositius i no mr.ky inacabats. Un cop més de Safari mentre navegueu, o un reinici arbitrari de l'iPad sense tocar, i probablement ho faria malbé.
actualitzar amb tot uns 35 minuts, està clar que l'iPhone 5s és molt més ràpid, agraeixo la modificació del disseny, estic satisfet :-)
Algú ha experimentat una pitjor recepció del senyal (o2)?
iPad air, velocitat molt notable, satisfet :-)
Això també és nou, no? O simplement ho he passat molt bé per alt?
Estic boig, no tinc l'opció de calendari predeterminat allà. :-O
I en va busco aquelles vacances.
Amb la nova funció, volia dir importar contactes de la SIM, tinc tota l'habitació amb el calendari predeterminat
Aquesta opció existeix des de l'iPhone OS 3.0, només està una mica amagada.
Només hi teniu l'opció de calendari predeterminada si teniu dos o més calendaris al sistema. Si només n'hi ha un (com en teniu), és automàticament el predeterminat
No és nou, ja hi ha estat abans, només amagat als submenús. Ara només ho fan més visible
Hola,
Tinc una pregunta després de l'actualització, una fletxa (posició) s'il·lumina a la part superior de la llista i no puc esbrinar per què. Tinc tots els programes desactivats i sembla que va passar després de l'actualització. Estic sol? ;)
Això també em va sorprendre, vaig buscar una estona i va ser Foursquare, quan vaig desactivar els serveis d'ubicació específicament per a aquesta aplicació, va desaparèixer.
A la configuració de Privadesa, tens l'opció dels serveis d'ubicació, i allà pots veure què està causant la fletxa i, si cal, pots influir-hi en aquest menú.
Bé, sí, però no funcionava abans de l'actualització i després sí, així que vaig decidir quina podria ser la causa, perquè tinc els serveis de localització activats per una bona aplicació, així que gràcies a JezyV vaig intentar desactivar Foursquare. i Dropbox i estic en pau :)
la velocitat a l'ipad 3 va augmentar almenys un 200%. abans de l'actualització, fins i tot accions ordinàries com ara lliscar entre aplicacions estaven tartamudejant. ara tot funciona molt bé.
M'agradaria saber si és possible configurar la foto del contacte a pantalla completa per a una trucada entrant. Ara la tinc en una rodeta tan estúpida. Algú pot ajudar?
La meva experiència és que quan s'assigna una foto a l'iPhone, fa una petita vista prèvia. Quan es sincronitza amb Gmail, on s'afegeixen fotos, es mostra a pantalla completa.
A mi també em molesta molt. Això és probablement l'únic que em molesta de la nova versió
Ho vaig resoldre ahir: si la imatge s'insereix automàticament a través de llocs socials, per exemple Facebook, LinkedIn, la imatge és petita.... si s'insereix manualment, tot funciona com cal.
Personalment, no funciona de totes maneres, ni tan sols mitjançant la sincronització i ni tan sols quan insereixo la foto manualment.
També em molesta que durant una trucada entrant/sortint només aparegui un cercle tan petit amb una foto i no estigui a tota la pantalla (pantalla completa). He provat tot el que s'indica aquí i encara està en un petit cercle. Algú, si us plau, aconselli com tenir-lo a pantalla completa.
L'opció LTE (O2) va aparèixer a l'iPad i no a l'iPhone (O2). Algú també té la possibilitat d'activar LTE a l'iPhone?
Depèn de quin iPhone tingueu i de si OD Apple O2 també té una llicència LTE per a iPhone. Comproveu aquí: http://www.apple.com/iPhone/LTE
Si hi trobeu el vostre iPhone a O2-CZ, només FW no és suficient. Encara heu d'anar a Configuració - General - Informació i, si apareix una actualització de la configuració de l'operador, accepteu-la i apareixerà LTE. :-)
Enllaç fix: http://www.apple.com/iphone/LTE/
Així que vaig pensar que el meu 5Sko ja no podia accelerar-lo. I és cert el contrari. El telèfon és realment molt més ràpid després de l'actualització.
És genial. Un munt de petites coses, un tot meravellós. De sobte iP5 funciona com iP5S o iP4S amb l'última versió d'iOS 6. Bravo i gràcies a les noies i nois de Cupertino.
Algú sap si aquesta actualització solucionarà el problema d'inici de sessió WiFi a l'IP4S? Al menú de configuració, el camp està en gris, aquí i allà el WiFi atrapa, de vegades no. Gràcies.
La meva amiga té un 4S i no va tenir cap problema per connectar-se a Wifi fins i tot a 7.0.x
El servei iphonedoktor.cz em va confirmar que no és la primera vegada que es troben amb el problema amb el tipus 4S, que probablement és una sèrie defectuosa. Més informació http://www.letemsvetemapplem.eu/2013/10/11/uzivatele-iphone-4s-zacali-po-prechodu-na-ios-7-hlasit-problemy-s-wi-fi/
És molt bonic, ho agraeixo. Només volia preguntar si algú ha canviat d'ip5 a ip5s com jo i no troba que l'ip5s s'escalfa més i potser es descarrega més ràpid? He estat jugant a un joc fàcil com TOP FARM durant un temps i la meva esquena em crema completament :-(. Gràcies per la informació.
Tinc el mateix problema al meu iPhone 4S. Fins i tot durant el treball normal, s'escalfa i el percentatge de la bateria desapareix davant dels teus ulls
El mateix problema a l'iPad mini retina Cellular... Menor durada de la bateria, temperatura més alta...
On estan marcades aquestes "festes nacionals" al calendari? Gràcies
A mi també m'interessaria això.
En cas contrari, si això us n'hi ha prou, aquí teniu una guia molt interessant sobre com mostrar les vacances amb 14 dies d'antelació amb una notificació al matí de qui té un dia festiu. És possible desactivar el calendari i conservar, per exemple, només la notificació del matí.
http://i-blogcz.blogspot.cz/2013/01/jak-zobrazit-svatky-v-iphone-v-kalendari.html
Gràcies, però no parlo dels dies onònims... Em referia a les vacances de la República Txeca...
A mà, no tingueu por del treball manual.
bé, la veritat, petites finestres per rebre trucades i deixar les coses, el teclat gris al voltant de les vores tampoc no és gaire, però en cas contrari és una llàstima :)
De totes maneres, també m'interessaria les festes nacionals :)
És així, un petit botó per acceptar una trucada, és una actualització com el vi!! L'ergonomia és plorar..
Em pregunto quants treballadors d'Apple es necessiten per fer un canvi tan "intel·ligent"...
Suposo que alguna temperatura a temps parcial.
L'he anat deixant ara i em sap greu per a tots vosaltres que us embruti mentre intento posar la font...
Així que m'agraden els botons per rebre trucades i penjar. A més, el control lliscant (si algú et truca i el teu telèfon s'apaga) és molt més agradable. I quan tinc el telèfon a la mà, els botons no em semblen tan petits que tingui problemes per colpejar-los, perquè apareixen quan fas alguna cosa amb el telèfon en aquell moment i et concentres en coses molt més petites.
Quan vaig actualitzar l'iP4 a iOS 7.1, tinc la barra inferior on les icones del telèfon, el correu i la música encara són grises encara que estableixi algun fons de pantalla. A iOS 7, el color sempre canviava amb el color de fons per a mi, i quan tinc diverses aplicacions en una carpeta creada que també és grisa, les vores d'aquesta carpeta salten quan l'obro. Algú s'ha trobat amb això? He actualitzat per OTA. Gràcies per qualsevol informació.
Ja he descrit com canviar-lo aquí una vegada, així que busqueu-lo.
Moltes gràcies, no m'he adonat i perdoneu el correu brossa.
Hola. Em podries indicar on és el teu consell. D'alguna manera no el vaig trobar. Moltes gràcies.
M
Elimineu el marc gris a Accessibilitat desactivant la primera opció a la configuració de contrast més alt. Es diu Redueix la transparència.
A l'entorn gràfic, em vaig trobar amb una novetat força desagradable, que es refereix principalment al fons, és a dir, l'ajust automàtic de la brillantor del fons al terç superior de la pantalla. No he revelat com funciona exactament, però es comporta de manera força estranya. Si utilitzeu un fons de pantalla amb una part del fons clar a la part superior de la pantalla, el sistema enfosquirà el terç superior tant com cregui oportú, i si la zona ja està massa a prop del blanc, canviarà l'estat. i els indicadors de temps a negre. El problema sorgeix quan configureu un fons de pantalla que tingui una vora superior fosca a la barra d'estat i la resta de la part superior és de tons blancs. El sistema enfosquirà el vostre fons de manera que preferiu substituir-lo per un altre. Això limita pràcticament l'ús dels vostres fons preferits. Per a mi, això és un inconvenient important en comparació amb la versió anterior del sistema, on aquest problema no existia. Esperem que aquest error es solucioni aviat.
Hi ha alguna regla per pujar imatges? No l'he pogut carregar per mostrar l'error.
"després de la invalidació pel sistema 7.1" :D
Òbviament, és pel bé de la llegibilitat de la pantalla de bloqueig... (Realment no vull endevinar l'hora actual, el senyal o la xarxa Wi-Fi a la primera de les imatges!)
No estic dient que algunes configuracions més avançades no serien adequades, però "un inconvenient bastant significatiu"? Suposo que Apple no comptava amb el fet que algú tingués només una icona a la pantalla d'inici :)
uf.. també que em vaig quedar el 7.0.6
Sóc jo, o la llanterna gairebé desapareix davant els meus ulls amb el nou iOS7?
No sembla que no :-/
Si us plau, indica com fer que la foto de la trucada entrant/sortint sigui a pantalla completa i no en aquest petit cercle. Gràcies.
També m'interessa, si us plau algú m'aconsella?
així que vaig llegir al suport d'Apple que és una nova característica d'ios 7.1 i que aquesta foto només estarà en aquest cercle, esperem que s'elimini a ios 7.1.1.
SH_IT
Que merda... En comparació amb la competència, una mini pantalla i ara fa que la foto sigui encara més petita. On s'ha equivocat Jony Ive...?
Hola, volia preguntar per què el meu ipad mini no vol trobar una actualització de programari nova? Gràcies pel consell
L'iPhone 4 em diu el mateix
tens prou espai? em va dir que hi havia una actualització, però fins que vaig comprovar els 1.9 GB d'espai al telèfon, ni tan sols hi havia un botó d'instal·lació
Bé, tinc 2,8 GB lliures
No, tinc prou espai, però l'actualització no em trobarà en absolut
És normal que la bateria duri menys de 5 hores??
Hola, després de l'actualització em segueix mostrant l'indicador GPS a la barra d'estat, fins i tot quan totes les aplicacions estan tancades. Tu també el tens?
Tinc el mateix problema
Si teniu instal·lada l'aplicació Google, desactiveu les actualitzacions i l'accés al GPS a la configuració. Almenys em va ajudar.
Bé, no hi ha res millor que augmentar la pantalla (de l'iPhone 4 a 5 i encara més gran 6) i posar una foto de la persona que truca al costat de la roda, icona. Això és el que anomeno progrés. Ara m'he d'arrossegar com un ruc fins al telèfon per almenys veure qui truca :(
Què passarà amb Apple? So de 7 canals per a iPH i la possibilitat de reproduir-lo només en estèreo?
Ho sé, la possibilitat de reproduir FullHD en una pantalla HD :D
acord complet
No veus el nom de la persona que truca a la pantalla? Encara és de la mateixa mida pel que jo sé ;-)
Em pregunto per què es continua apagant amb la càmera HDR? Amb la versió 6.0 ho va ser tot el temps, només quan l'utilitzaves mentre gravaves un vídeo, l'havies d'activar. Des de la 7.0 es continua tancant.
L'esgotament de la bateria és realment molt ràpid.
Avui em vaig preguntar si CarPlay no ho faria?
L'he desactivat (desactivat) i veurem si millora demà.
iOS 7.1 és un sistema molt net, així és com hauria d'haver semblat iOS 7.0: no s'esmenten coses petites com la línia de temps vermella al centre de notificacions, només una breu vibració durant una conversa oberta als missatges i l'eliminació del mala visualització dels fitxers pdf als ibooks, quan només s'afinaven després d'apropar-se: aquest error ha estat allà des de fa molt de temps i m'ha limitat molt la lectura. Però s'ha afegit el ganxo que falta al teclat de l'iPad en escriure a la barra d'adreces a Safari, només una cosa menor :-(.
No vull cridar-ho, però aquí, el problema de la descàrrega estava realment relacionat amb CarPlay.
Potser una pregunta estúpida, però he revisat tots els paràmetres i no hi ha res sobre CarPlay, i menys per desactivar-lo. Pots aconsellar?
Configuració - general - restriccions
Gràcies, intentaré desactivar-lo, la bateria del 5S i del 7.1 realment baixa una mica més que el 7.0.6
Pots aconsellar com mostrar les vacances al calendari? Gràcies iPhone5
Hola, tinc un problema força greu. Després de la nova actualització d'IOS, el meu iPhone es continua reiniciant, per exemple quan vull encendre Safari, l'iPhone es congela i es reinicia, després del reinici funciona normalment, després bloquejo l'iPhone i si vull encendre Safari o una altra aplicació després de 5 minuts, l'iPhone es congela i es reinicia. Vaig provar de restaurar el meu iPhone, però això no va ajudar. Agrairia qualsevol consell. Aquest és un iPhone 4.
Hola, tinc una gran petició.
Quan vull canviar el meu fons de pantalla, quan selecciono una secció, tinc un gran zoom, de manera que la foto no es pot utilitzar com a fons de pantalla. Et sents igual? Avui he actualitzat i volia canviar el meu fons de pantalla i he arribat a aquesta desagradable realització.
Hola,
Tinc un iphone 5s i abans teníem un iphone 4 durant molt de temps. M'agradaria preguntar-me com puc obtenir les cançons comprades com a tons de trucada al meu telèfon. Ho intento tot, però no apareix gens després de sincronitzar amb itunes i no sé per què. Al mateix temps, els jocs i les aplicacions hi són immediatament. Si us plau ajuda. Gràcies
Hola, m'agradaria preguntar si algú té algun problema amb el calendari. Després de l'actualització, no puc afegir cap esdeveniment nou. Què passa?
Hola, problema amb el wifi ios 7.1...botó gris - no s'encén... m'està espantant
Només cal assecar-lo (abans que digui l'avís) i després posar-lo en una bossa (embolicar-lo per estar segur) i posar-lo al congelador durant 5-10 minuts. Tampoc em va funcionar i això em va ajudar (tot i que pensava que era una merda, així que ho vaig provar i el WIFI es va apagar de cop i després d'uns 14 dies sí)
alguns amants entusiastes de la poma, tens alguna idea de si hi ha plans per tornar la mida original de les fotos de contacte en algun altre ios, aquestes petites rodes, em va congelar realment!!!!!! Si us plau, planifiqueu tornar-lo la propera vegada...