Ondrej Holzman Quan Apple va presentar el MacBook Pro Retina de 15 polzades, era el portàtil amb la resolució més alta del món. Quan va arribar la variant de 13 polzades, era el portàtil amb la segona resolució més gran del món. Però ara ho va canviar Chromebook Pixel i Apple va haver de respondre...
Abans de la introducció de la nova màquina premium de Google, Apple va informar al seu lloc web que tenia dos ordinadors portàtils amb la resolució més alta del món. Tanmateix, el Chromebook Pixel ofereix una resolució de 12,85 × 2560 a la seva pantalla de 1700 polzades, que és superior a la del MacBook Pro de 13 polzades amb pantalla Retina.
Aquest no és un missatge molt important. Apple només va canviar unes quantes frases al seu lloc web, on ja no diu que té els dos ordinadors portàtils amb la resolució més alta del món, tot i que la diferència de resolució entre el Pixel i l'MBP de 13 polzades amb pantalla Retina és mínima, i tot i que la màquina Apple és 200 dòlars més cara, encara oferirà molt més.
Tanmateix, el que és més interessant en aquest cas és examinar quant de temps triga Apple a actualitzar les altres mutacions lingüístiques del seu lloc web. Encès Apple.com com que els canvis en funció de la introducció del Chromebook Pixel ja van aparèixer a finals de març, no van arribar a la versió txeca fins tres setmanes després, la qual cosa demostra que Apple encara té llacunes en la velocitat de localització. Tanmateix, podem esperar que en el futur aquesta situació continuï millorant com podem apple.cz observa ara. Els canvis més importants a les pàgines principals solen produir-se amb relativa rapidesa també aquí, Apple triga un temps a fer petits ajustaments.
