Libor Kubín Apple va tenir èxit en un altre truc de màrqueting a la República Txeca. No va fer publicitat enlloc, però unes hores després de llançar la seva botiga en línia, gairebé tothom sabia d'ell, i no només de la comunitat d'Apple. El correu silenciós segueix sent la font d'informació més ràpida.
Em vaig assabentar del llançament dilluns al matí, pel nostre informador. Els representants dels mitjans callen sobre les nostres preguntes, ni tan sols val la pena preguntar-se a la branca txeca d'Apple. Ella calla per principis. Tot i així, crear una impressió misteriosa és una mica còmic. D'una banda, els llocs oficials no proporcionen informació i, mentrestant, Apple envia correus electrònics publicitaris sobre el llançament de l'Apple Online Store oficial! Aquí, probablement la mà esquerra no sap què està fent la mà dreta.
Us ofereixo la meva perspectiva, impressions i algunes respostes a preguntes que encara no han estat respostes satisfactòriament.
Els txecs no són la República Txeca
Benvingut Hola, República Txeca! a la pàgina inicial, tot i que em trenca els ulls i les orelles, personalment prefereixo triar l'expressió Hola, República Txeca! Hi ha més defectes menors i errors tipogràfics a les pàgines.
Just a la primera pàgina, a la columna de l'esquerra, està a tot arreu Comprar (Mac, iPod...) fins que de sobte apareix Comprar iPhone.
Uns dies després del llançament de la botiga electrònica, algunes pàgines estaven en anglès, per exemple seccions contacte, un lloc força important Devolucions i devolucions no estava disponible en absolut. Em va recordar una mica l'època en què el domini apple.cz estava governat per CDS, després rebatejat com Apcom. Tanmateix, Apple va eliminar els defectes esmentats anteriorment en pocs dies.
Voleu demanar només la funda per a iPhone o el cable o l'iPod shuffle individualment? Si la vostra comanda no superava l'import de 2 CZK inclòs l'IVA, haureu de pagar correctament el lliurament. Però la teva comanda diu Lliurament gratuït. Apple no et cobra per l'enviament, probablement són generosos. O us sorprendrà quan arribi el paquet i s'afegeixi l'enviament. (Nota: després del tancament de l'article, em vaig assabentar que fins i tot l'error de pagar o no pagar l'enviament ja s'ha eliminat.)
El termini de lliurament és de sis dies, encara que la mercaderia estigui en estoc. Però això no és una peculiaritat txeca, es necessita el mateix temps per a la botiga en línia alemanya.
Quants anys té la garantia?
Al lloc web d'Apple a la secció Política de vendes i devolucions s'indica explícitament al punt 10. Un (1) any de garantia limitada i drets legals del consumidor a la República Txeca. Això va provocar una gran onada d'emocions perquè molts no van llegir fins al punt 10.3. Aquí s'admet la possibilitat d'una garantia de dos anys amb un llenguatge legal una mica retorçat. Tanmateix, com que no sóc hàbil en la interpretació dels paràgrafs, li vaig demanar a l'advocat Mons. Jiří Buchvaldek per a l'expressió i la interpretació.
Sembla que distribueixen i facturen HW amb un número d'IVA txec (vegeu http://store.apple.com/cz-smb/help/payments). “Quin tipus d'IVA es cobrarà? Les compres d'Apple Store estan subjectes a l'IVA al tipus del vostre país. El número de registre del contribuent de l'IVA que figura a les factures del proveïdor està registrat a la República Txeca." Al peu de pàgina, s'indica: Els preus inclouen l'IVA (20%), però no inclouen els costos d'enviament (tret que s'indica el contrari). Com que l'IVA es cobra al país des del qual Apple Sales International subministra els seus productes, que és la República d'Irlanda, el tipus d'IVA de les descàrregues electròniques de programari o altres productes d'Apple que es classifiquen com a serveis segons les lleis de l'IVA és del 21 %. . El formulari de comanda mostra l'IVA dels productes seleccionats per vostè. Si facturen i entreguen HW amb un número d'IVA txec (és a dir, a través d'una entitat txeca o d'un component organitzatiu d'una persona estrangera), al meu entendre sempre haurien de complir la garantia legal d'acord amb l'article 620 del Codi Civil per a les vendes. en una botiga. Pel que fa als estàndards europeus en conflicte, haurien de proporcionar una garantia legal de 24 mesos, fins i tot si venen amb un número de registre irlandès, o a través d'una empresa irlandesa, ja que és més avantatjosa per als consumidors de la República Txeca. Tanmateix, això NOMÉS s'aplica a les vendes al consumidor final, un no emprenedor.
Quan vaig preguntar sobre la línia d'informació gratuïta (800 701 391), l'operador em va dir que Apple ofereix garantia de dos anys.
Quina és l'oferta
L'Apple Online Store ofereix un assortiment habitual comparable a altres botigues d'altres països. Però hi ha, per exemple, l'opció d'adquirir una garantia de tres anys AppleCare o secció ofertes especials amb opció de compra Reformat Productes Apple a un preu més baix que els nous. Em sembla estrany que encara no sigui possible comprar un Apple TV a la botiga electrònica txeca.
No està malament, podria ser millor
Els clients estaran satisfets amb els preus més baixos de la botiga en línia d'Apple, especialment per als iPhones, que són fins i tot més barats per diversos centenars de corones que a la botiga electrònica alemanya veïna. Altres productes estan al mateix nivell de preus, i les diferències en l'actualitat són com a màxim de l'ordre de cent corones. Esperem que en molt poc temps sigui possible eliminar altres petites mancances i assumptes pendents.
Al meu entendre, Apple TV no es ven perquè iTunes no és compatible a la República Txeca, en cas contrari, Apple TV a la República Txeca només està disponible per a la duplicació amb un iPad amb iOS 5;)
Els gremis no són la República Txeca, tens raó, perquè només és un PORC!!
A part dels iPhones, iStyle ja ofereix exactament els mateixos preus que l'Apple Online Store
D'alguna manera no entenia per què s'havia d'utilitzar la República Txeca en lloc de Bon dia, República Txeca. Pot explicar l'autor? Si recordo la geografia, Bohèmia, Moràvia i Silèsia són només una part de la República Txeca, també coneguda com la República Txeca ;)
I per què l'eslògan no podria ser: Hola, República Txeca!
Això és una qüestió d'estilística (no tot és només gramàtica o ortografia): la República Txeca és molt formal, per això la República Txeca (i per això, per exemple, Witaj, Polònia!). Està pensat i ben orientat.
Al cap i a la fi, si haguessis notat que un esdeveniment semblant va tenir lloc el mateix dia als països veïns, t'hauries adonat i no hauries de tocar aquella vergonyosa cançó d'esquerres.
Senyor Krč, aquell d'esquerres, volia insultar-me?
Senyor Krč, aquell d'esquerres, volia insultar-me?
-
De cap manera, només per anunciar que l'odi declarat públicament a la República Txeca està molt compromès políticament i està dirigit a l'espectre esquerre (la llei lingüística aplicada repetidament pels comunistes). Per tant, cal tenir-ho en compte si introdueix la seva manifestació personal a l'article, sobre alguna cosa diferent de facto. Els lectors poden associar-lo amb una tendència política semblant, fins i tot contra la seva voluntat i convicció.
Així és, i la República Txeca és un país literari!
No entenc el comentari sobre Bohèmia i la República Txeca. El nom més correcte seria, per descomptat, República Txeca, ja que República Txeca no és una abreviatura oficial. Però Bohèmia és només un dels tres territoris de la República Txeca. Aquesta expressió està al mateix nivell que Moràvia o Silèsia. Crec que la pàgina inicial està bé tant lingüísticament com gràficament.
República Txeca??? No existeix!
Al meu entendre, tractar amb la República Txeca/Bohèmia és completament innecessari. Alemanya també és la República Federal d'Alemanya i no només Alemanya... M'hauria esperat un article més significatiu en aquest servidor.
Al meu entendre, Apple TV no es ven oficialment al nostre país a causa de l'absència de la botiga iTunes. Perquè llavors és pràcticament inútil sense JB, però aquesta és la meva opinió.
Tinc un Apple TV2 i el faig servir cada dia, reprodueixo còmodament totes les fotos que tinc al meu iMac, vídeos i música d'iTunes al televisor. El fet que l'empresa de lloguer no funcioni no em molesta gaire, i realment no tinc ni idea de què seria JB.
per instal·lar XMBC, podeu veure, per exemple, l'arxiu de vídeo de la televisió: nova, prima, ct, però també l'eslovac markiza, joj, etc.
També vaig trucar a la seva línia i em van dir que hi havia molta informació agradable al respecte i que s'aplica la garantia normal de 2 anys. El primer any també s'aplica AppleCare, i el segon any només s'aplica si el servei m'ha confirmat. Així que espero que sigui! Si fos així, saps si també s'aplicaria als emprenedors? L'autor esmenta aquí un no emprenedor i m'agradaria comprar-los alguna cosa sense IVA
Vaig demanar un iPhone dimecres al vespre i em van lliurar divendres al matí. funciona.
Ip4 és fantàstic, però no és gaire raonable comprar-lo uns dies abans de la introducció d'ip5!
Gràcies pel post. Una cosa que no entenc és per què intenteu trobar errors en tota la carrera. Al cap i a la fi, fins i tot a Apple, la gent s'equivoca, de manera que algunes errades ortogràfiques o traduccions dolentes es poden eliminar amb el temps.
@Jan cerny: gràcies, Honzo, per la prova pràctica. Funciona i això és l'important.
Tinc curiositat com reaccionaran empreses com iStyle, Qstore, etc.
Personalment m'alegro que existeixi aquest servei. Seria encara millor si iTunes fos a la República Txeca.
Tens alguna idea sobre com fer-ho possible, m'hi implicaria bastant.
Molta sort amb Apple :-) Tinc un "ego de poma" (font: venedor d'Alga, quan vaig preguntar si la impressora és compatible amb Mac).
"Una cosa que no entenc és per què estàs intentant fallar tot el llançament".
No t'enfadis, no estic buscant els errors, però només hi són i realment em salten. I potser algú d'Apple llegirà sobre aquests defectes i els solucionarà.
1/ La gent d'Apple no està fent el primer comerç electrònic d'aquest tipus. Per això em va sorprendre molt que no pogués afegir franqueig.
2/ Una botiga electrònica d'aquestes dimensions no és qüestió de dies o setmanes, sinó de mesos. Normalment es prova després de la programació.
3/ El meu petit compliment a Apple probablement se't va escapar, però reconec amb gratitud que van aconseguir corregir alguns errors en dos o tres dies després del llançament. Si penso en una època fa tres o més anys, les reparacions van trigar mesos o mai van arribar.
El meu objectiu no era escriure una celebració, sinó un article objectiu. I també m'alegro que l'Apple Online Store sigui aquí FINALMENT Iippee!
"Fins i tot preferiria que iTunes fos a la República Txeca".
És l'últim pas. Malauradament, no només depèn d'Apple, la Unió de Protecció d'Autors (OSA), petites i grans editorials, empreses multinacionals també hi participen...
L'autor probablement és un estúpid snob. La República Txeca té raó. Potser algunes persones amb un grau inferior en geografia no saben que la República Txeca està formada per Bohèmia i Moràvia. Potser per aquesta gent la nostra república hauria de dir-se CMR, perquè no s'oblidin de mirar l'atles de tant en tant.
No puc, ensenyo, et dirien els Slezan.
Gràcies per la resposta a Bohèmia/República Txeca/República Txeca.
Per a tu, probablement com a txec intel·ligent, vaig preferir reformular i ampliar la meva idea. Segur que ara l'entendràs. El terme Txeca em molesta, jo personalment preferiria fer servir la República Txeca.
Sí, la República Txeca és correcta, però quantes empreses utilitzen la combinació, nom de l'empresa + República Txeca? Per exemple, 3M Česko, spol. s ro, però en aquesta forma és més aviat una excepció. Però conec representants d'empreses com T-Mobile, Vodafone, Microsoft, Apple, i utilitzen el formulari empresa + República Txeca.
Els comunistes van intentar prohibir la República Txeca al parlament. O estem subjectes a les emocions, o sabem que Bohèmia és una altra cosa que la República Txeca i que no tenim un nom abreujat més adequat per a l'estat. L'autor no hauria de diletante politicolingüístic, sinó seguir fent el tema que coneix molt bé: Apple.
Eslovàquia encara no té la seva pròpia botiga electrònica, i aquí també resoleu problemes com Bohèmia/República Txeca :D
Tampoc m'agrada el terme "República Txeca", però malauradament és correcte. De la mateixa manera que fem servir els termes Alemanya o Polònia, el nostre país és simplement la República Txeca. Crec que és millor que escriure allà el nom oficial complet de l'estat. Però no té sentit discutir-ne aquí, probablement només es tractarà d'opinions i sentiments personals. A més, aquest atractiu desapareixerà d'aquí amb el temps i hi haurà pau.
Pel que fa a Apple TV, qualsevol que el tingui sap que aquí també té el seu propi significat. Aleshores l'enginy dels altres sobre la seva insignificança perd el seu sentit. Jo mateix faig servir un ATV de primera generació amb disc dur de 160 GB i estic satisfet, em fa un gran servei. I a causa del compte d'iTunes dels EUA, també tinc accés a tot el contingut multimèdia d'iTunes i de tant en tant llogo una pel·lícula. Funciona molt bé.
Tothom sap que això no és la República Txeca sinó CEZko :)))
Així que hauria d'haver estat:
"Bon dia, Cezko, on hi ha algun vzminny?"
Bé, ho has deixat clar :) el que has notat és que pots obrir l'idioma txec a casa gratis :) La República Txeca no és molt agradable, però m'estic acostumant i és molt aviat i l'autor se'n va perdre una bit. Més aviat, també esperava una mica d'experiència pràctica. Almenys s'explica la garantia.
Algú té experiència amb quant (o no) és el termini de lliurament notificat de MB Air? Rikaji 3 dies - quina és la realitat? El vaig demanar a Alemanya fa 2 mesos i encara estic esperant!
Ich must auch here in Selb 8 Wochen auf MB Air warten. Es ist ganz normal bei diesem Gerat.
El vaig comprar a nosaltres i el tinc des de fa molt de temps. I en realitat tres vegades, perquè els dos primers van tenir un problema en una setmana i els van haver de substituir per de nous. No ho agafaria d'Alemanya pel teclat. I ara veig que va donar els seus fruits: aquí només intentarien arreglar els MBA d'Alemanya, però els locals es van escoltar peça per peça (només vaig haver d'esperar el tercer).
Un altre exemple de la vergonyosa producció d'aquest autor. Com pot algú que té problemes amb la gramàtica i l'estilística bàsica fins i tot tenir l'audàcia d'intentar, a més, completament equivocada, argumentar en contra del terme Txeca? Això és simplement una obtusitat que indica la perspectiva mínima i la baixa formació de l'autor.
El fet que només es puguin veure errors pot donar una "bona impressió analítica" per una banda, però tot el servei continua millorant dia a dia, i la mateixa Apple República Txeca ja ha emès un comunicat que continuarà eliminant les deficiències en la mosca. I sabeu què us diré, benvolgut senyor, abans de començar a escampar la merda sobre el llançament del servei amb una disfressa molt afinada? Sobretot, com a client, m'alegro que aquest servei s'hagi posat en marxa en primer lloc. Cada dia que retardaria el seu llançament és negatiu per a nosaltres. Per a mi, estic content que l'oficina de representació d'Apple txeca va llançar aquesta botiga i va desplegar el tipus de preus i serveis que va desplegar. Si es triga un o dos dies més a corregir petits errors que només un complex rejpal notarà de totes maneres, realment no m'importa.
Li desitjo, senyor Kubín, més perspectiva, menys expressió enfadada a la foto i, sobretot, més intel·ligència.
No cal que estiguis d'acord amb mi. Definitivament no vaig enderrocar Apple, però probablement no hi llegiu. La conclusió és més conciliadora.
Però si el meu article és tan dolent, escriu la teva opinió. M'agrada publicar-ho com a polèmica. Envieu-lo al correu: libor zavináč jbličkář dot cz
Tinc ganes de.
Hola, no m'importa molt com està escrit, intel·ligent, sempre n'agafem l'essencial i aquesta és la informació. Ningú va aprendre del cel i tothom necessita anys de pràctica abans de convertir-se en un professional en el camp. Pel que fa a la llengua txeca com a tal, s'hauria d'escriure sense errors, però el txec és una llengua realment flexible :-)
Per cert, qui de vosaltres ja ha encarregat alguna cosa?
Sí, ho vaig fer, i el servei exclusiu en 24 hores va ser el meu preferit (no sóc de Praga - UL).
A diferència d'altres possibles botigues electròniques on cal esperar diverses setmanes per fer la comanda.
Així que no veig si aquestes queixes són tan importants per a mi com a client.
Però els txecs probablement encara estaran descontents, plorencs i una mica "přízdisráčky"; bé, probablement per això som on som...
Pau al món, que a un altre s'hi posa ell mateix.
La República Txeca té raó! No volia llegir més...
Ja he comentat abans sobre la República Txeca.
http://zpravy.idnes.cz/studenti-j11-janusek-patrik-3-dpv-/studenti.aspx?y=studenti/studenti-j11-janusek-patrik-3.htm
M'agrada que el teclat txec tingui una descripció xinesa com a accessori.
Pel que fa a la República Txeca, tampoc hi veig cap problema... No sé que encara avui encara calgui parlar i buscar diferències entre la República Txeca i la República Txeca. Un cop ja es va reconèixer que és possible utilitzar-lo per al conjunt, així que no sé de què parles... Al meu parer, una nota una mica innecessària a l'article. Per no parlar de si l'iPhone està en primer o x-è lloc. Segurament saben com ho necessiten i, sobretot, no només venen iPhones, així que el segon comentari no és del tot inútil, sinó totalment innecessari.
Ho resumiré tot de seguida, l'article no va valer res. Hi ha una diferència entre un editor i un analista web... Enganxeu-vos al vostre, millor.
Per estar-ne segur, estem aquí per a totes les regions, fins i tot els districtes de l'estat postcomunista en desenvolupament de l'interior d'Europa central anomenat República Txeca. I encara que sembli increïble, també per a tots els pobles i pobles amb accés a Internet o telèfon. Us desitjo unes compres agradables. Per escoltar :-)