Patrik Siwek Apple acaba de llançar la versió oficial d'iOS 11 per a tots els usuaris que tinguin un dispositiu compatible. El llançament va ser precedit per diversos mesos de proves, ja sigui en la prova beta oberta (pública) o en la tancada (per a desenvolupadors). Fem un breu cop d'ull a com actualitzar el dispositiu, a quins productes es destina l'actualització d'enguany i, finalment, però no menys important, què ens espera a la nova versió d'iOS.
Com actualitzar iOS
Actualitzar el dispositiu és fàcil. En primer lloc, us recomanem fer una còpia de seguretat del vostre iPhone/iPad/iPod. Un cop hàgiu fet la còpia de seguretat, podeu iniciar l'actualització mitjançant la configuració. Hauria d'aparèixer al mateix lloc que totes les actualitzacions anteriors del vostre dispositiu, és a dir Configuració - En general - Actualització programari. Si teniu l'actualització aquí, podeu iniciar la descàrrega i després confirmar la instal·lació. Si no veieu la presència de l'actualització d'iOS 11, tingueu paciència una estona, perquè Apple llança noves versions a poc a poc i, a més de vosaltres, l'esperen diversos centenars de milions d'usuaris. En les següents hores arribarà a tothom :)
Si esteu acostumats a fer totes les actualitzacions mitjançant iTunes, aquesta opció també està disponible. Simplement connecteu el vostre dispositiu a l'ordinador i iTunes us demanarà que baixeu i instal·leu la nova versió del programari. Fins i tot en aquest cas, recomanem fer una còpia de seguretat abans d'iniciar l'actualització.
Galeria
Llista de dispositius compatibles
Pel que fa a la compatibilitat, podeu instal·lar iOS 11 als dispositius següents:
- iPhone X
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone 7
- iPhone 7 Plus
- iPhone 6s
- IPhone 6s Plus
- iPhone 6
- iPhone 6 Plus
- iPhone ES
- iPhone 5s
- iPad Pro de 12,9 polzades (ambdues generacions)
- iPad Pro de 10,5 polzades
- iPad Pro de 9,7 polzades
- iPad Air (1a i 2a generació)
- iPad 5a generació
- iPad Mini (2a, 3a i 4a generació)
- iPod Touch 6a generació
Podeu llegir una descripció detallada de la notícia a Lloc web oficial d'Apple, no té sentit reescriure-ho tot. O dins butlletí especial, que Apple va publicar ahir. A continuació trobareu en punts els principals canvis en categories individuals que podeu esperar després de l'actualització.
Registre de canvis oficial d'iOS 11 GM:
App Store
- Una nova App Store centrada a descobrir grans aplicacions i jocs cada dia
- El nou tauler Avui t'ajuda a descobrir noves aplicacions i jocs acompanyats d'articles, tutorials i molt més
- Al nou tauler de Jocs, podeu trobar els jocs més recents i veure què és el que més vol a les llistes de popularitat
- Un tauler d'aplicacions dedicat amb una selecció de les principals aplicacions, gràfics i categories d'aplicacions
- Trobeu més demostracions de vídeo, premis Editors' Choice, puntuacions d'usuari de fàcil accés i informació sobre compres des de l'aplicació a les pàgines de l'aplicació
Siri
- Una veu Siri nova, més natural i expressiva
- Tradueix paraules i frases en anglès al xinès, francès, alemany, italià i espanyol (beta)
- Suggeriments de Siri basats en l'ús de Safari, notícies, correu i missatges
- Creeu llistes de tasques pendents, notes i recordatoris en col·laboració amb aplicacions per prendre notes
- Transferències d'efectiu i saldos entre comptes en col·laboració amb aplicacions bancàries
- Col·laboració amb aplicacions que mostren codis QR
- Dictat en hindi i xangaiès
Càmera
- Suport per a l'estabilització òptica d'imatge, HDR i flaix True Tone en mode vertical
- Reduïu els requisits d'emmagatzematge de fotos i vídeos a la meitat amb els formats HEIF i HEVC
- Un conjunt reprogramat de nou filtres optimitzats per a tons de pell naturals
- Identificació automàtica i escaneig de codis QR
fotos
- Efectes per a Live Photo: bucle, reflexos i exposició llarga
- Opcions per silenciar, escurçar i triar una nova foto de portada a Live Photos
- Adaptació automàtica de pel·lícules en records a format vertical o horitzontal
- Més d'una dotzena de nous tipus de records, com ara mascotes, nens, casaments i esdeveniments esportius
- S'ha millorat la precisió de l'àlbum Persones, que sempre està actualitzat en tots els teus dispositius gràcies a la teva biblioteca de fotos d'iCloud
- Suport per a GIF animats
Mapes
- Mapes dels espais interiors d'importants aeroports i centres comercials
- Navegació per carrils de trànsit i informació sobre els límits de velocitat durant la navegació pas a pas
- Ajustos de zoom amb una sola mà amb toc i llisca
- Interacciona amb Flyover movent el dispositiu
No molesteu durant la funció de conducció
- Suprimeix automàticament les notificacions, silencia el so i manté la pantalla de l'iPhone apagada mentre condueix
- La possibilitat d'enviar respostes automàtiques d'iMessage per informar els contactes seleccionats que esteu conduint
Noves funcions per a iPad
- El nou Dock amb accés a les aplicacions preferides i recents també es pot mostrar com a superposició a les aplicacions actives
- La mida del Dock és flexible, de manera que podeu afegir-hi totes les vostres aplicacions preferides
- Les aplicacions utilitzades recentment i les aplicacions que funcionen amb Continuity es mostren a la dreta
- S'han millorat les funcions de vista dividida i diapositiva
- Les aplicacions es poden llançar fàcilment des del Dock, fins i tot en els modes de vista dividida i lliscament
- Les aplicacions de Slide Over i les de fons ara funcionen simultàniament
- Ara podeu col·locar aplicacions a Slide Over i Split View a la part esquerra de la pantalla
- Arrossegar i deixar anar
- Mou text, imatges i fitxers entre aplicacions de l'iPad
- Mou grups de fitxers a granel amb un gest Multi-Touch
- Mou el contingut entre aplicacions mantenint premuda la icona de l'aplicació de destinació
- Anotació
- Les anotacions es poden utilitzar en documents, PDF, pàgines web, fotos i altres tipus de contingut
- Anoteu a l'instant qualsevol contingut a iOS mantenint l'Apple Pencil a l'objecte desitjat
- Possibilitat de crear PDF i anotar qualsevol contingut imprimible
- Comenta
- Creeu notes noves a l'instant tocant la pantalla de bloqueig amb l'Apple Pencil
- Dibuixa línies: només has de col·locar l'Apple Pencil al text de la nota
- Cerca en text manuscrit
- Correccions automàtiques d'inclinació i eliminació d'ombres mitjançant filtres a l'escàner de documents
- Suport per organitzar i mostrar dades en taules
- Fixeu les notes importants a la part superior de la llista
- Fitxers
- La nova aplicació de fitxers per veure, cercar i organitzar fitxers
- Cooperació amb iCloud Drive i proveïdors d'emmagatzematge al núvol independents
- Accés ràpid als fitxers utilitzats recentment en aplicacions i serveis al núvol des de la vista Historial
- Crea carpetes i ordena els fitxers per nom, data, mida i etiquetes
Quicktype
- Introduïu números, símbols i signes de puntuació fent lliscar cap avall a les tecles de lletres de l'iPad
- Suport de teclat amb una sola mà a l'iPhone
- Nous teclats per a armeni, azerbaidjan, bielorús, georgià, irlandès, kannada, malayalam, maori, oriya, suahili i gal·lès
- Introducció de text en anglès amb un teclat pinyin de 10 tecles
- Introducció de text en anglès en un teclat romaji japonès
HomeKit
- Nous tipus d'accessoris, inclosos altaveus, ruixadors i aixetes amb compatibilitat amb AirPlay 2
- Interruptors millorats basats en presència, temps i accessoris
- Suport per emparellar accessoris mitjançant codis QR i tocs
Realitat augmentada
- Les aplicacions de l'App Store poden utilitzar les tecnologies de realitat augmentada per afegir contingut a escenes del món real per a jocs interactius, compres més divertides, disseny industrial i molts altres usos.
Aprenentatge automàtic
- Les aplicacions de l'App Store poden utilitzar les tecnologies d'aprenentatge automàtic al nucli del sistema per oferir funcions intel·ligents; Les dades processades al dispositiu mitjançant l'aprenentatge automàtic admeten un millor rendiment i ajuden a preservar la privadesa de l'usuari
- Funcions addicionals i millores
- Ara tots els controls es poden trobar en una sola pantalla al Centre de control reprogramat
- Compatibilitat per a controls personalitzats del Centre de control, inclosos l'accessibilitat, l'accés assistit, la lupa, la mida del text, la gravació de la pantalla i la cartera
- Descobreix música i crea un perfil per compartir llistes de reproducció i la millor música amb els amics d'Apple Music
- Top Stories a Apple News amb articles seleccionats només per a tu, recomanacions de Siri, els millors vídeos del dia a la secció Avui i els articles més interessants seleccionats pels nostres editors al nou panell de Spotlight
- La configuració automàtica us iniciarà la sessió amb el vostre ID d'Apple a iCloud, Keychain, iTunes, App Store, iMessage i FaceTime
- La configuració automàtica restablirà la configuració del dispositiu, com ara l'idioma, la regió, la xarxa, les preferències del teclat, els llocs que visiteu amb freqüència, la vostra comunicació amb Siri i les dades de la llar i de salut
- Compartiu fàcilment l'accés a les vostres xarxes Wi-Fi
- Optimització de l'emmagatzematge i notificacions d'espai lliure a Configuració per a aplicacions com Fotos, Missatges i molt més
- Truqueu als serveis d'emergència amb la vostra funció SOS d'emergència basada en la ubicació, notificant automàticament els contactes d'emergència, compartint la vostra ubicació i mostrant el vostre identificador de salut
- Grava fotos en directe des de la càmera del teu iPhone o Mac amb l'altre participant en una trucada de FaceTime
- Comprovacions senzilles de l'estat del vol a Spotlight i Safari
- Suport per a definicions, conversions i càlculs a Safari
- Diccionari rus-anglès i anglès-rus
- Diccionari portuguès-anglès i anglès-portuguès
- Suport per al tipus de lletra del sistema àrab
Divulgació
- Compatibilitat amb els subtítols d'imatge a VoiceOver
- Suport per a taules i llistes PDF a VoiceOver
- Suport per a preguntes escrites senzilles a Siri
- Suport per llegir i subtítols en braille als vídeos
- Tipus de lletra dinàmics més grans en textos i interfícies d'aplicacions
- Inversió de color reprogramada per a una millor llegibilitat del contingut multimèdia
- Millores per ressaltar els colors a la selecció de lectura i la pantalla de lectura
- Possibilitat d'escanejar i escriure paraules senceres a Switch Control
Tinc curiositat sobre els aspersors i les aixetes amb suport AirPlay2 :)
Tot i que existeixen fonts cantants...
Em pregunto, i és tranquil a tot arreu, què passa amb la nova versió d'iTunes, Apple d'alguna manera ha tallat als usuaris d'actualitzar, descarregar i arxivar aplicacions. Vaig eliminar l'error i vaig tornar a instal·lar la versió 12.6.2. Això em va condemnar (Apple ens va condemnar) a no utilitzar iOS 11 i comprar un iPhone nou. Algú sap més sobre l'iTunes paralitzat?
Ei, calla. Ja no és possible pujar un to de trucada o un llibre electrònic. No entenc... La versió oficial és que hauríeu d'utilitzar Offload. Apple no ho va donar gens.
Els llibres electrònics ja no estan disponibles a iTunes, crec que la versió 10.xxx, la van canviar a iBooks, però si puc aconsellar, la millor aplicació per a ekhihy és Calibre. És gratuït i admet un gran nombre de formats i funciona perfectament amb lectors electrònics. Però no els iPhones, allà els llibres s'han de carregar a iBooks i sincronitzar-los mitjançant iTunes.
iTunes no és necessari per als llibres electrònics. Només cal deixar el llibre a Dropbox i triar obrir-lo a iBooks. Aleshores, el llibre romandrà a la biblioteca d'iBooks.
el problema amb iBooks és més complicat, no només faig servir un eReader, i a l'iTunes original tenia carpetes creades i anomenades segons gèneres i en elles subcarpetes amb el nom de l'autor del llibre i en elles els propis llibres amb el seu noms. En el moment que Apple ens va obsequiar amb un pasquil anomenat iBooks, i després de llançar aquests, van fer una súper acció quan es van traslladar tots els llibres de la carpeta situada a iTunes a la biblioteca iBooks, però compte, totes les carpetes amb el gènere, L'autor i el títol dels llibres es van esborrar i el pasquil va canviar el nom dels llibres amb una sèrie de números, de manera que si l'usuari volia editar, reparar o utilitzar d'una altra manera un llibre, per exemple carregant-lo en un lector electrònic, era en problemes, perquè ja no era possible trobar un llibre concret entre milers d'articles. Si iTunes s'encarregava dels llibres, no hi havia cap problema amb res.
Això també em va molestar, almenys per les ja poques possibilitats de fer una còpia de seguretat només del que vull o del que vaig pagar.
Si no tens un dispositiu iOS, això és el que t'estàs perdent!!!
bé, aquesta és exactament l'estupidesa d'Apple, que vol destruir per complet els iPhones i iPads antics que encara serveixen bé. Gairebé no té cap manera d'augmentar el nombre de compradors, així que vol obligar a un estafador així a comprar nous dispositius. Si després algú compra un dispositiu una mica més antic de segona mà, se li enganxarà, perquè no tindrà l'oportunitat d'omplir la funda i els coixinets amb aplicacions.
No em va passar ni a mi, tot i que tinc un iPod vell a casa (uns milió d'anys ;-) ). I mira el món, ja no hi ha aplicacions per a això a la botiga, però amb iOS 4 només pots pujar música allà amb uns quants errors, tampoc és per a vídeos ;-).
Però entenc que la situació amb alguns dispositius no tan antics és molt pitjor. D'altra banda, no baixareu cap aplicació de 32 bits en un any, i tots els dispositius de 64 bits definitivament s'actualitzaran a iOS 11.
Personalment, el que més em molesta és que simplement perds l'aplicació que no tens descarregada al teu dispositiu iOS, tan bon punt no està a la botiga. Han passat anys des que vaig fer una còpia de seguretat a iCloud i ningú no li importava (inclòs jo), així que vaig fer descàrregues i còpies de seguretat locals normals al MAC.
Bé, quina bona sorpresa! La possibilitat de fer còpies de seguretat només d'articles pagats i dels que seleccioneu està canviant actualment a la impossibilitat de fer una còpia de seguretat, si no la tens en algun dispositiu iOS!!! Fes una bona rialla!
Tinc un iphone 6s plus i el nou ios m'està consumint la bateria. Algú més informa d'un problema similar? :D a l'iPad pro 10,5 tot està bé.
Tinc un 6sPlus - TSMC - i no em consumeix la bateria.
La velocitat és millor que a iOS10 i, sobretot, una fluïdesa absolutament perfecta entre aplicacions i quan es mou-hi.
Safari és potser la bellesa de la diferència més notable: em sap greu que el bloqueig d'anuncis no es faci només al mòbil a l'ordinador; al mòbil té més sentit perquè l'anunci ocupa la meitat de la pantalla i consumeix dades cares innecessàriament.
Prova 1block, l'he estat utilitzant durant gairebé un any i és fantàstic.
Adéu suport per a l'iPad de 4a generació, heu servit bé :-)
Bé, tinc un 7 i m'agrada, sense acceleració, més aviat crec que és més lenta.. Quan vaig a la pantalla d'inici des d'alguna aplicació, triga mig segon... moviment ràpid en el sistema de punts zero, normalment té per acabar l'animació increïblement llarga i després puc anar al següent escriptori... Quan obro l'aplicació des d'una carpeta amb més aplicacions, triguen 2-3 segons abans d'arribar a l'escriptori... perquè, 1.5 segons abans. em deixa caure a aquesta carpeta, i després un altre clic i així successivament 1.5 segons a l'escriptori... bé xoc, això és increïblement molest, aquesta "lentitud" innecessària... oh
Algú ha verificat l'iPad Air 2 o l'iP6s?
Algú prou valent per provar un iPhone SE?
L'iPhone SE té els mateixos components interns que els 6s, així que per què atrevit? El telèfon encara és bastant potent.
SW per SE i 6S probablement no serà el mateix. Algú acaba d'escriure aquí que és lent al 7 i que es consumeix la bateria del 6S, que té una bateria diferent a la del 5 SE. Així que potser algú ja ho ha provat.
No us preocupeu, funciona bé al SE, provat i provat
Fins ara, tot bé...
Sou tots aquests imbècils...? Què esperàveu, que els iPhones més antics encara s'actualitzaran, així que per què no conduïu un Trabant, sinó un Octavia nou? Tinc iPhone 6 i ios11 des de la versió 7beta i mai ha estat millor!!! Compra un Android i almenys tindreu un motiu per parlar...
hauríeu de pensar qui és l'idiota aquí, ja que cap iPhone ho admetrà des d'iOS 11. Estàs assegut fora del bol
De què coi estàs parlant?? Gent més intel·ligent com tu ;)
iOS 11 instal·lat a l'iP 6 de 64 GB. Llavors està bé, només quan canvio del perfil d'avió, automàticament s'encén la "dent blava", que gairebé no faig servir, i quan canvio a l'"avió" no tinc la dent blava encès...
encara salta tot i desactivar-lo a la configuració bàsica
d'acord amb BT, s'encén automàticament quan s'apaga l'avió. Provat en 2 iP 6s. Tant de bo ho aconsegueixin aviat
Quan desactivo BT a la configuració, no s'encén després d'apagar l'avió. Igualment wifi, el centre de control no apaga el wifi, sinó que només es desconnecta del connectat actualment. Un comportament tan estrany.
Tens raó.
Hi ha alguna manera a la configuració de desactivar el nom de l'aplicació que ocupa el 20% de la pantalla? Inicieu Missatges i l'encapçalament H1 Missatges ocupa gairebé una quarta part de la pantalla de l'aplicació. Inicieu Wallet, gairebé una quarta part de la pantalla diu Wallet, etc. Entenc quan algú té el telèfon de 5.5 ", però em fa mal al SE.
Sóc exactament el mateix :-(
Els meus tons de trucada comprats anteriorment no funcionen. Encara sona amb la melodia predeterminada. WTF?
Acabo de contactar amb l'assistència d'Apple i vaig descobrir que ja no és possible afegir tons de trucada personalitzats :(
Jo també ho vaig descobrir. I l'interessant és que dels antics ja instal·lats, alguns funcionen i altres no?
Entenc correctament que si tingués un to de trucada personalitzat (la meva cançó preferida) i un to d'sms personalitzat a iOS 10, ja no funcionaran a iOS 11 i hauré de triar entre els predeterminats?
Després de l'actualització, el meu propi to de trucada va romandre allà (ton de trucada, SMS, calendari, despertador)
Hola, algú té més experiència amb iOS 11 en un iPhone 7? He llegit que funciona més lent que iOS 10 o que la bateria s'esgota ràpidament. Llavors, val la pena instal·lar iOS 11? No m'agradaria fer malbé això. Gràcies per les respostes :)
El vaig instal·lar en un iPad mini 2, tot funciona com un rellotge (subjectivament sento que és més ràpid), la llanterna funciona, però... Per l'amor de Déu no puc separar Slide Over i Split View. A iOS 10, hi havia un pegat a la dreta al mig, aquí no hi ha res. Tinc l'ús habilitat a les preferències. Algú sap què fer-ne?
L'arrossegues des del moll
Hola, d'alguna manera no trobo la configuració de "hey siri" i en general em sembla que la configuració de siri està en un altre lloc que quan miro les ressenyes. Tens el mateix problema? En cas contrari, a l'iPhone 7, la meva bateria s'apaga més ràpid que a l'IOS anterior.
Èxit! Ja ho busco tot mitjançant Cerca a la configuració, vaig escriure Siri en aquest quadre. Menú principal General:Accessibilitat:Siri. No sé com és en txec. Però el quadre d'entrada de cerca a la configuració també hi serà.
Atenció!!! El seu famós nou format fotogràfic no és compatible amb absolutament res! Aquestes fotos no es poden penjar a cap servidor de publicitat, no són compatibles i Win no les pot mostrar.
Els grans titulars i un tipus de lletra tan estrany en negreta i gran em molesten, fins i tot l'aplicació estúpida s'ha prohibit. En cas contrari, sempre els dits nets i agradables, ios és realment lleig ara.
En cas contrari, la velocitat de 6 segons i la bateria estan bé, les meves pròpies cançons també funcionen, així que no hi ha cap canvi.
La instal·lació de l'ipad va estar bé i conèixer-me només la sorpresa del matí quan vaig saber que l'iPad està mort i no respon a RES :-(
tot i que el teclat nou és bo; però quin nen pakistanès inventa aquell teclat; quan he d'anar al nivell 2 per posar una coma després d'un paràgraf; però el símbol %; €; o el punt i coma ara va d'un sol cop!!!
alhora, per exemple, en alemany o en anglès, la coma va lògicament i senzillament a la primera.
això és estúpid!!
El guió també em molesta. Un punt és senzill, hi ha alguna cosa per a una coma?