Michal Ždanský Els teclats de tercers han estat durant molt de temps un avantatge exclusiu del sistema operatiu Android a causa de la seva obertura, per la qual cosa va ser una sorpresa més gran i més agradable quan Apple va anunciar el suport per a teclats de tercers a iOS 8. Els desenvolupadors de teclats no van dubtar a anunciar el desenvolupament en curs de les seves solucions d'escriptura, amb la gran majoria de teclats populars que van arribar amb el llançament d'iOS 8.
Tots els sospitosos habituals (SwiftKey, Swype i Fleksy) estaven disponibles perquè els usuaris canviessin els seus hàbits d'escriptura acumulats al llarg dels anys al teclat integrat d'Apple. Malauradament, no tothom va poder començar a provar la nova manera d'escriure immediatament, perquè els teclats només admetien un petit nombre d'idiomes, dels quals, com era d'esperar, el txec no ho era.
Això era cert almenys per als dos teclats més atractius disponibles: SwiftKey i Swype. Fa quinze dies, es va publicar l'actualització de Swype amb la incorporació de 21 idiomes nous, entre els quals finalment vam aconseguir l'idioma txec. Com a part de l'experiment, vaig decidir utilitzar el teclat Swype exclusivament durant dues setmanes, i aquí teniu les conclusions de l'ús intensiu dels darrers 14 dies, quan el txec estava disponible.
Em va agradar més el disseny Swype que SwiftKey des del principi, però això és un tema subjectiu. Swype ofereix diversos temes de color, que també canvien la disposició del teclat, però per costum em vaig quedar amb el teclat brillant predeterminat, que em recorda el teclat d'Apple. A primera vista, hi ha diverses diferències.
En primer lloc, esmentaria el teclat Shift, que Apple hauria de copiar al seu teclat sense petar un ull, inclinar el cap i fingir que Shift no va existir mai a iOS 7 i 8 en la forma amb la qual encara lluitem avui. Una tecla taronja brillant deixa clar que la majúscula està activa, quan es premeu dues vegades la fletxa canvia al símbol BLOQ MAJÚS. No només això, depenent de l'estat de Maj, també canvia l'aspecte de les tecles individuals, és a dir, si està desactivada, les lletres de les tecles són petites, no en forma de majúscules. Per què Apple mai no va pensar en això encara és un misteri per a mi.
Un altre canvi és la presència de tecles de punt i guionet a ambdós costats de la barra espaiadora, que és una mica més petita que al teclat predeterminat, però no notareu la diferència en escriure, sobretot perquè ni tan sols utilitzareu la barra espaiadora molt sovint. . El que no hi ha, però, són les tecles d'accent. Escriure lletres individuals amb claudàtors i guions és tan dolorós com ho era al primer iPhone. Tots els accents d'una lletra determinada s'han d'inserir mantenint premuda la tecla i arrossegant per seleccionar-la. Estaràs maleint Swype cada vegada que hagis d'escriure una paraula d'aquesta manera. Afortunadament, això no passarà tan sovint, sobretot a mesura que passa el temps i el vocabulari del vostre diccionari personal creix.
Si no esteu familiaritzat amb l'escriptura amb llisca, funciona simplement fent lliscar el dit per les lletres en lloc de tocar-les, on un lliscament representa una paraula. A partir de la ruta del vostre dit, l'aplicació calcula quines lletres probablement volíeu escriure, les compara amb el seu propi diccionari i ofereix la paraula més probable basada en un algorisme complex, tenint en compte la sintaxi. Per descomptat, no sempre encerta, per això Swype t'ofereix tres alternatives a la barra de dalt del teclat, i arrossegant cap als costats, pots veure encara més opcions.
L'arrossegament d'escriure requereix una mica d'habituació i és possible que trigui unes quantes hores a posar-se al corrent. L'arrossegament té una gran tolerància, però amb més precisió, augmenta la possibilitat d'encertar la paraula. El problema més gran és sobretot amb les paraules curtes, perquè aquest moviment ofereix múltiples interpretacions. Per exemple, Swype m'escriurà la paraula "zip" en comptes de la paraula "a", que es poden escriure amb un traç horitzontal ràpid; una petita inexactitud pot marcar la diferència quant a la paraula que tria Swype. Almenys sol oferir el correcte al bar.
El teclat també té diverses funcions interessants. El primer d'ells és la inserció automàtica d'espais entre paraules individuals. Això també s'aplica si toqueu una tecla, per exemple, per escriure una conjunció, i després escriviu la paraula següent amb un traç. Tanmateix, no s'inserirà un espai si heu tornat a la paraula per corregir la terminació, per exemple, i després n'heu escrit un altre amb un traç. En canvi, tindreu dues paraules compostes sense espai. No estic segur de si això és intencionat o un error.
Un altre truc és escriure signes diacrítics, on s'escriu un signe d'exclamació de la "X" a la barra espaiadora i un signe d'interrogació de la "M" a la barra espaiadora. Podeu escriure lletres individuals de la mateixa manera, per a la conjunció "a" simplement torneu a dirigir el traç de la tecla A a la barra espaiadora. També podeu inserir un punt prement la barra espaiadora dues vegades.
El vocabulari de Swyp és molt bo, sobretot a les primeres lliçons em va sorprendre el poc que havia d'afegir paraules noves al diccionari. Amb traços ràpids, puc escriure fins i tot frases llargues, inclosos els diacrítics, amb una mà més ràpid que si hagués d'escriure el mateix amb les dues mans. Però això només s'aplica fins que trobeu una paraula que Swype no reconeix.
En primer lloc, us suggerirà un disbarat que heu d'eliminar (per sort, només heu de prémer la tecla Retrocés una vegada), després probablement intentareu tornar a escriure la paraula per assegurar-vos que el disbarat no va ser causat per la vostra inexactitud. Només llavors decideixes, després d'esborrar la paraula per segona vegada, escriure l'expressió de manera clàssica. Després de prémer la barra espaiadora, Swype us demanarà que afegiu una paraula al diccionari (aquest procés es pot automatitzar). En aquest moment, començareu a maleir l'absència de botons d'accent, perquè escriure paraules llargues amb molts guions i guions sovint és el motiu pel qual preferiu eliminar Swype del vostre telèfon. La paciència és clau en aquesta etapa.
He esmentat l'extens diccionari txec del teclat, però de vegades feu una pausa sobre paraules que l'aplicació no coneix. "Puntuació", "si us plau", "llegiu", "pastanaga" o "no ho faré" és només una petita mostra del que Swype no sap. Després de dues setmanes, el meu diccionari personal llegeix aproximadament més de 100 paraules, moltes de les quals m'esperaria que conegués Swyp. Espero que trigaran unes quantes setmanes més abans que el meu vocabulari sigui tal que no hagi de memoritzar paraules noves en una conversa casual.
La inserció d'emoticones també és una mica problemàtica, perquè canviar el teclat requereix mantenir premuda la tecla Swype i arrossegar per seleccionar la icona del globus terraqüi, només s'accedeix al teclat Emoji. Només hi ha un simple somriure al menú Swyp. D'altra banda, Swype va gestionar bé la introducció de números. Així doncs, té una línia numèrica en un menú alternatiu de caràcters com el teclat d'Apple, però també ofereix un disseny especial on els números són més grans i estan disposats com en un teclat numèric. Especialment per introduir números de telèfon o números de compte, aquesta funció és una mica genial.
Malgrat les dificultats esmentades, principalment relacionades amb la manca de vocabulari, Swype és un teclat molt sòlid amb el qual, amb una mica de pràctica, es pot augmentar notablement la teva velocitat d'escriptura. En particular, escriure amb una mà és significativament més còmode i ràpid que amb la mecanografia clàssica. Si tenia l'opció, sempre intentava escriure missatges (iMessage) des d'un iPad o un Mac, per a la comoditat d'escriure. Gràcies a Swype, no tinc cap problema per escriure ràpidament fins i tot des del telèfon sense haver de sacrificar els diacrítics.
Tot i que vaig considerar que la quinzena que vaig utilitzar Swype era una prova, probablement em quedaré amb el teclat, és a dir, suposant que la propera actualització de SwiftKey no ofereix una millor experiència un cop arribi el suport en llengua txeca. Un cop us acostumeu a escriure traçades i us preneu el temps per aprendre la nova tècnica, no hi ha marxa enrere. L'ús de Swype encara és un repte, hi ha problemes, imperfeccions i dificultats, sobretot en la mutació txeca, que cal suportar (per exemple, el final de l'escriptura de les terminacions no literals), però cal perseverar i no deixar-se desanimar per contratemps inicials. Seràs recompensat amb una escriptura molt ràpida amb una mà.
La versió anglesa del teclat no pateix les malalties infantils de la versió txeca, almenys en la majoria dels casos, a més, l'idioma es pot canviar fàcilment mantenint la barra espaiadora. Sovint m'he de comunicar en anglès i agraeixo molt el canvi ràpid. M'agradaria que lliscar en txec fos tan eficaç i refinat com en anglès, sobretot pel que fa al vocabulari i la disposició del teclat.
Finalment, m'agradaria abordar les preocupacions d'alguns sobre l'enviament d'informació als desenvolupadors. Swype requereix accés complet per baixar el txec. L'accés complet significa que el teclat té accés a Internet per descarregar o carregar dades. Però el motiu de l'accés complet és més prosaic. Els desenvolupadors simplement no inclouen tots els diccionaris dels idiomes compatibles directament a l'aplicació, perquè Swype trigaria fàcilment diversos centenars de megabytes. Per tant, necessita accés complet per descarregar diccionaris addicionals. Després de descarregar l'idioma txec, també es pot desactivar l'accés complet, cosa que no té cap efecte en el funcionament del teclat.
Jo afegiria l'observació que el teclat Swype no m'apareix quan utilitzo la cerca Spotlight. Necessito canviar a un lloc que es pugui escriure i canviar a un teclat estàndard.
iP6+ i iOS 8.1
No puc utilitzar Swiftkey per escriure tuits a l'aplicació Tweetbot, sembla que s'està escrivint, però en realitat no escriu res.
Bé, també ho vaig provar 14 dies després de l'estrena de la carretera i tinc els mateixos problemes. A més dels signes diacrítics, també em molesta el fet que el canvi a un altre teclat fallarà quan vull utilitzar el dictat d'Apple. I llavors la càrrega més llarga del teclat també m'encén.
Després d'unes dues setmanes d'utilitzar Swype, vaig canviar a SwiftKey i la meva experiència és millor. Trobo que el diccionari és més ric, un millor accés al canvi, i també m'he acostumat ràpidament a l'esquema de colors suau. SwiftKey és el millor per a mi fins ara.
Vaig provar i vaig eliminar Swype després de 3 dies. Principalment no estic satisfet amb el fet que les tecles siguin significativament més petites que al teclat predeterminat, que s'ha fet molt més gran a l'iPhone 6. De la mateixa manera, tot i intentar aprendre-ho, no m'agrada "fogar" a la pantalla i altres gadgets. El teclat predeterminat dóna consells força decents i, quan puc, faig servir cada cop més el dictat. I realment no necessito un teclat semblant per escriure unes paraules a algú. Però crec que pot convenir a algú altre. No jo personalment.
També m'agradaria esmentar la forma no del tot ideal del teclat en orientació horitzontal, especialment a l'iPhone 6 Plus, el mode "sniffing" és inutilitzable. (També em vaig veure obligat a utilitzar cometes americanes perquè, segons la meva experiència, és impossible inserir les correctes alemanyes amb Swyp.)
Vaig provar de comparar amb SwiftKey i després de diversos intents mai va escriure la paraula que volia :-)
Per a mi, Swype lidera clarament pel que fa a l'algorisme de reconeixement de paraules previst. Suprimir una paraula també és més fàcil: només cal retrocedir una vegada, mentre que amb SwiftKey cal que suprimiu una paraula lletra per lletra.
De vegades, l'aplicació Missatges es bloqueja després d'un missatge entrant i si tinc Swype actiu. Després d'això, l'aplicació s'ha de tancar manualment i obrir-la de nou. Tant de bo s'afinarà amb el temps, perquè em fa prou ràbia. Tinc un iPhone 5.
Primer vaig provar Swype, perquè tenia suport txec abans de Swiftkey... M'agrada que el teclat sigui molt semblant a l'original d'Apple, però les emoticones em molesten més... estan escrites molt maldestrament. Al cap d'uns dies finalment vaig canviar a Swiftkey i estic més satisfet. És una mica més gran, però t'hi acostumes. Trobo que la llengua és més rica i els personatges són més còmodes d'escriure. Ens veiem en el futur :-)
el més feble és el diccionari de swype: si escric un text una mica més complet, he d'introduir cada segona paraula. De lluny, el millor diccionari té minuum
Encara crec que les acusacions de xiuxiueig estan completament fora de lloc. A jutjar per la meva experiència amb el teclat predeterminat de l'iOS de l'any passat, vaig trobar que el teclat de l'iPhone era clarament el pitjor de totes les plataformes. (si alguna cosa ha canviat a ios 8, ho sento)
Com he d'entendre que quan enregistro el teclat vol permetre que tot el que escric (números de telèfon, targetes de crèdit, etc.) es mostri als desenvolupadors o a tercers (ara no sé com és exactament allà). ...
gràcies per la informació :)
És una llàstima que l'article no tingui un enllaç a l'aplicació a l'Appstore
Provaria el teclat de seguida :)
El teclat em va bé fins ara, l'únic que em molesta és que la disposició és QWERTZ i no he sabut com passar a QWERTY, al qual he estat acostumat tota la vida. Algú té algun consell?