Dan Pražák Tot i que els principals competidors d'Apple tenen telèfons realment interessants a la seva oferta, els seus empleats sovint prefereixen l'iPhone. La prova n'és el Huawei xinès, que va desitjar als seus seguidors tot el millor per l'any nou a Twitter. No hi hauria res de dolent amb això si el tuit no fos seguit per l'etiqueta reveladora "via Twitter per a iPhone." Els empleats van eliminar el tuit al cap d'uns minuts, però no van escapar d'un càstig exemplar.
Malgrat que el tuit es va eliminar amb relativa rapidesa, molts usuaris van aconseguir fer-ne una captura de pantalla, que va ser compartida immediatament per mitjans estrangers i txecs. Des de principis d'any, Huawei no va fer una molt bona relació de relacions públiques, a la qual cosa l'empresa va decidir reaccionar i va enviar ahir una carta informant de quins càstigs van rebre els empleats responsables.
Podria ser t'interessa
Amaya Toman Chen Lifang, que ocupa el càrrec de vicepresident sènior corporatiu i director del consell d'administració de Huawei, va revelar a la carta que originalment se suposava que la publicació de Twitter s'havia d'enviar des d'un ordinador d'escriptori. Tanmateix, a causa d'un error de VPN, el personal va haver d'aconseguir els seus iPhones per publicar el tuit exactament a mitjanit. No obstant això, l'ús de telèfons d'altres marques està generalment prohibit als empleats de les empreses xineses i, segons Lifang, aquest cas demostra que la fallada també es va produir amb un superior.
Huawei va castigar tots els implicats. Va reduir el rang dels dos empleats responsables de l'error en un nivell i, al mateix temps, va agafar 5 iuans (aproximadament 000 CZK) del seu sou mensual. Després va congelar el seu supervisor, el director de màrqueting digital, durant 16 mesos.
Podria ser t'interessa
Tanmateix, aquesta no és la primera vegada que li passa alguna cosa semblant a Huawei. L'actriu Gal Gadot, que va ser ambaixadora de la companyia durant un temps, també va publicar un tuit de pagament promocionant el Huawei Mate 10 des d'un iPhone. Però el tuit només es va fer viral després de ser compartit a la xarxa social xinesa Weibo.
Font: Reuter, Marques Brownlee
… rebaixat…, aquí teniu una prova que Huawei és una branca de l'exèrcit de la RPC i una explicació per què és una amenaça tan gran :-)
Això és només una traducció estúpida. Jablickar, com sempre, va traduir l'article de The Verge gairebé textualment. Segurament tampoc no sabria com escriure-ho. Poden promocionar una persona a la feina, però què és el contrari? Humiliació?