Tanca l'anunci

Sovint sento l'opinió que la comunitat d'usuaris txeca és més o menys insignificant per a Apple. Sovint hi he d'estar d'acord, però les accions recents de l'empresa indiquen que la situació està millorant considerablement. A principis d'any vam rebre suport oficial per a Apple Pay, més tard Tim Cook va prometre que tractaria el tema de la construcció d'una Apple Store a Praga, i finalment, des de mitjans del mes passat, hem pogut mesurar l'ECG de l'Apple Watch Series 4. Ara arriba una altra notícia important: el control ortogràfic txec a iOS 13, iPad OS 13 i macOS Catalina.

Tot i que Apple s'esforça molt per presentar l'iPad com a substitut del Mac, oblida algunes funcions específiques que són crucials fins i tot per a l'usuari bàsic. Un d'ells és clarament el control del text escrit, que fins ara ha faltat en el cas de la llengua txeca. Els nous sistemes iOS 13, iPad OS 13 i macOS Catalina, que estaran disponibles per als usuaris habituals al setembre, solucionen l'esmentada absència i aporten el control ortogràfic del txec.

Si cometeu un error o un error ortogràfic al vostre iPhone o iPad, el sistema us avisarà del fet que hi ha alguna cosa malament al text mantenint premuda la paraula en vermell. Si feu doble clic sobre una paraula determinada, veureu alternatives que es poden utilitzar per substituir la paraula. Tanmateix, el sistema no sempre és prou intel·ligent com per suggerir la paraula en la forma que voleu escriure; per exemple, per a la paraula "bufetes", iOS 13 només suggereix "bufetes" i "bufetes", però no la idea original " bufetades".

Bàsicament, el mateix sistema també s'aplica al nou macOS 10.15, on es mostren alternatives quan feu clic darrere d'una paraula determinada. Tanmateix, era possible comprovar l'ortografia txeca a Mac amb l'ajuda d'aplicacions com ara Diccionaris, o després d'afegir el diccionari txec a la carpeta corresponent del sistema.

Apple va convèncer la petició

Probablement pocs creurien que l'addició de la correcció ortogràfica txeca als nous sistemes està darrere d'una petició recent change.org, l'iniciador del qual va ser Roman Maštalíř. Tot i que la petició només va rebre 917 signatures de les 10 previstes inicialment, un dels txecs que treballava a Apple se'n va adonar i la va enviar al lloc correcte. D'acord amb informació Al final, Apple va decidir implementar la funció als sistemes a darrera hora.

Corrector ortogràfic d'iOS 13
.