Com canviar l'idioma només a les aplicacions seleccionades del Mac

Quan compreu un Mac nou i l'obreu i l'enceneu per primera vegada, una de les primeres coses que heu de fer és triar l'idioma en què utilitzareu el vostre Mac. Per descomptat, la majoria de nosaltres triem el txec, per tant, la nostra llengua materna. Per descomptat, hi ha persones que trien l'anglès per certs motius, sovint a causa de diversos noms que sovint es tradueixen al txec de l'anglès de manera no correcta. Tanmateix, poca gent sap que podeu configurar les aplicacions seleccionades perquè s'executin en altres ubicacions del vostre Mac. Això vol dir que podeu tenir el sistema en txec i aplicacions seleccionades en anglès, espanyol, rus, alemany i altres idiomes.

Com canviar l'idioma només en determinades aplicacions del Mac

• En primer lloc, heu de tocar l'extrem superior esquerre de la pantalla del vostre Mac icona .
• Un cop ho feu, seleccioneu una opció del menú que apareix Preferències sistema…
• Aleshores apareixerà una finestra nova que s'utilitza per gestionar les preferències del sistema.
• Ara cerqueu i feu clic a la secció d'aquesta finestra Llengua i àrea.
• Ara, a la part superior de la finestra on es troba el menú, canvieu a la pestanya Aplicació.
• Aquí, a la cantonada inferior esquerra, feu clic a la icona +.
• Un cop ho feu, apareixerà una altra petita finestra amb dos menús desplegables.
• V el primer menú trieu la vostra aplicació, pel qual voleu canviar l'idioma.
• Obre després de la selecció segon menú i tria llenguatge, en què córrer.
• Finalment, quan tingueu seleccionats l'aplicació i l'idioma, toqueu Afegeix.
• Si l'aplicació s'està executant, és necessari Reiniciaovat.

• Galeria

  macos_big_sur_system_preferences

  canvi_idioma_de_aplicació_mac1

  canvi_idioma_de_aplicació_mac2

  canvi_idioma_de_aplicació_mac3

  canvi_idioma_de_aplicació_mac4

  canvi_idioma_de_aplicació_mac5

  canvi_idioma_de_aplicació_mac6

  canvi_idioma_de_aplicació_mac7

Mitjançant el procediment anterior, podeu configurar les aplicacions seleccionades perquè s'executin en l'idioma que trieu. Per defecte, és clar, totes les aplicacions s'executen a la mateixa ubicació on utilitzeu el propi sistema. Com ja s'ha dit, aquesta opció és útil, per exemple, si una aplicació no té una traducció ideal al txec. És possible que algunes frases o paraules no es tradueixin d'una manera prou comprensible, per la qual cosa pot sorgir confusió. Si voleu eliminar el valor predefinit creat per iniciar una aplicació determinada en l'idioma seleccionat, només cal que toqueu-lo per marcar-lo i, a continuació, premeu la icona "-" a la part inferior esquerra.