Tanca l'anunci
iPad

Com afegir els teus propis llibres txecs a iBooks

Selector de pomes
17

Amb el creixent nombre de tauletes Apple al nostre país, també augmenta el nombre de descàrregues de l'aplicació iBooks d'Apple per a iPad. iBooks és una increïble aplicació per llegir llibres, té un aspecte elegant i ofereix tota la comoditat de la lectura. Però per a la nostra gent té un inconvenient important: l'absència de llibres txecs a l'iBook Store. Tot el que has de fer és afegir els teus propis llibres a iBooks i t'assessorarem com.

Podeu afegir dos tipus de fitxers a iBooks: PDF i ePub. Si teniu llibres en format PDF, pràcticament no teniu feina per davant. Al lector li anirà bé. Tanmateix, quan es tracta d'ePub, el llibre no sempre es mostra com hauria de ser, i si teniu llibres en un format diferent de l'ePub, primer serà necessària la conversió.

Per al nostre procediment necessitarem dos programes: Stanza i Calibre. Tots dos programes estan disponibles tant per a Mac com per a Windows i es poden descarregar gratuïtament des dels enllaços següents: Estrofa calibre

Conversió dels formats de llibres PDB i MBP

Els dos formats de llibre ja inclouen alguns elements clau com les divisions de capítols. La conversió serà molt més fàcil. Primer, obrim el llibre donat al programa Stanza. Tot i que es tracta d'una aplicació destinada principalment a la lectura en si mateixa, ens servirà com a primer pas de conversió. Bàsicament, només cal exportar el llibre obert com a ePub, cosa que feu mitjançant el menú Fitxer > Exporta el llibre com a > ePub.

El fitxer creat ja està llest per llegir-lo a l'iPad, però probablement us trobareu amb algunes coses desagradables. Un d'ells són els marges grans, quan tindreu un fideu gran del text. Un altre pot ser un mal sagnat, una mida de lletra inadequada, etc. Per tant, cal estirar el fitxer amb l'aplicació Calibre abans de llegir-lo.

Conversió de documents de text

Si teniu un llibre en format DOC destinat a Word o Pages, primer convertiu-lo a format RTF. El format de text enriquit té molts menys problemes de compatibilitat i Calibre pot llegir-lo. La transferència la feu a través de l'oferta Fitxer> Desa com a i trieu RTF com a format.

Si tens un llibre en TXT, també tindreu un mínim de feina, perquè funciona bé amb Calibre. Només cal que pareu atenció al format, la codificació de text més adequada és Windows Latin 2/Windows 1250.

Conversió final via Calibre.

Tot i que Calibre s'executa bastant ràpid a Windows, ho maleïràs en un Mac. L'aplicació és increïblement lenta, però l'has de prendre com un mal necessari per llegir el llibre. El que almenys agradarà a molts és la presència de la localització txeca, que trieu al primer llançament.

Després d'executar Calibre per primera vegada, l'aplicació us demanarà que localitzeu la biblioteca, seleccioneu l'idioma del dispositiu. Així que trieu la ubicació, l'idioma txec i l'iPad com a dispositiu. Primer, establim els valors de conversió predeterminats al programa. Feu clic a la icona Preferències i al grup Conversió Tria Configuracions comuns.

Ara procedirem segons les instruccions Marc de Luton:

  • A la pestanya Mirar i sentir trieu la mida bàsica de la lletra 8,7 punts (individual, es pot canviar segons les vostres necessitats), deixeu l'alçada de línia més petita al 120%, configureu l'alçada de la línia a 10,1 punts i trieu la codificació de caràcters d'entrada cp1250, perquè els caràcters txecs es mostrin correctament. Seleccioneu l'alineació del text Esquerra, però si t'agraden les mateixes línies llargues, tria Alinear el text. Marqueu-ho Elimina espai entre paràgrafs i deixeu la mida del sagnat a 1,5 em. Deixeu totes les altres caselles sense marcar.
  • A la pestanya Configuració de la pàgina, seleccioneu com a perfil de sortida iPad i com a perfil d'entrada Perfil d'entrada predeterminat. Estableix tots els marges a zero per evitar "fideus de text".
  • Confirmeu els canvis amb el botó d'aplicació (a dalt a l'esquerra) i també comproveu si ePub està definit com a format predeterminat preferit al menú Comportament. A continuació, podeu tancar Preferències.
  • Gràcies a aquesta configuració, aquests valors es conservaran per a tu cada vegada que converteixis el llibre

Podeu afegir un llibre a la biblioteca simplement arrossegant o mitjançant el menú Afegeix un llibre. Si ets exigent, marca el llibre i tria Edita les metadades. Esbrineu l'ISBN del llibre donat (a través de Google o Viquipèdia) i introduïu el número al camp corresponent. Quan premeu el botó Obteniu dades del servidor, l'aplicació cercarà totes les dades i les completarà. També podeu obtenir una portada de llibre. Si voleu afegir una portada manualment, premeu el botó Navega i seleccioneu manualment una imatge de portada baixada que hàgiu trobat a Internet.

Ara tot el que has de fer és triar Converteix Llibres. Si ho has configurat tot correctament, només has de confirmar-ho tot prement el botó Ok abaix a la dreta. Si el vostre format d'entrada és un document de text, comproveu la pestanya d'entrada Mantenir els espais.

Ara n'hi ha prou amb trobar el llibre convertit a la biblioteca (estarà a la carpeta amb el nom de l'autor), arrossegueu-lo a llibres a iTunes i sincronitzar l'iPad. Si els vostres llibres no es sincronitzen automàticament, heu de seleccionar el vostre dispositiu al tauler esquerre, seleccionar Llibres a la part superior dreta, marcar Sincronitzar llibres i, a continuació, marcar tots els llibres que voleu sincronitzar.

I si tot ha anat com cal, hauríeu de tenir un llibre a punt per llegir-lo a l'iPad, i si heu fet la conversió del format MBP o PDB, el llibre estarà dividit per capítols.

És l'autor de les instruccions originals Marek de Luton

font
Discussió
Temes: , , , , , , , , ,

Relacionats



El més llegit articles

.