Tom Balev El diccionari pertany a l'equip més bàsic del vostre ordinador. El problema és que si volem un diccionari a Mac que tradueixi de SK/CZ EN no hi ha molt per triar. Bé, n'hi ha un molt ben fet... Lèxic Lingea 5.
Lingea desenvolupa diccionaris des de fa molt de temps i el seu diccionari de lèxic és conegut principalment des de la plataforma Windows. Conté un vocabulari ric amb traduccions d'alta qualitat, cerca automàtica de sinònims i molt més.
El primer que us saludarà després d'iniciar l'aplicació Consell del dia, on aprendràs diferents informacions i traduccions de paraules amb el seu ús correcte, o diferents tipus de funcions dins del diccionari. També hi ha una opció per no mostrar aquesta finestra en iniciar l'aplicació.
L'entorn d'aplicació està ajustat a un color blau-blanc agradable. El diccionari conté diversos mòduls:
Diccionaris
Accessoris
Aprenentatge
En les següents línies, presentarem cadascun d'ells amb més detall.
Diccionaris
Al menú Diccionaris, veureu tots els diccionaris de Lingea Lexicon instal·lats. Al menú de l'esquerra podeu observar 6 categories.
El gran – diccionari de traduccions de paraules
Ús de paraules - Ús de paraules en oracions
Abreviatures – les abreviatures més habituals de la paraula donada
Gramàtica – la gramàtica de la llengua donada
wordnet – diccionari explicatiu ENEN
Personalitzat – aquí podeu veure els vostres propis diccionaris que hàgiu creat
A mesura que introduïu lletres individuals al motor de cerca, automàticament se us oferirà la paraula que millor s'ajusti al vostre terme de cerca. Després d'introduir una paraula específica, veureu la seva traducció, pronunciació, així com diverses combinacions de paraules i exemples a la part inferior de la pantalla. Després de fer clic a la icona de la clau, esbrinarà, per exemple, si la paraula donada és comptable o no. Feu clic a la icona de l'altaveu per escoltar la pronunciació. Aquí veig un petit desavantatge perquè l'aplicació no admet diversos accents. A la configuració, podeu configurar l'opció de pronunciació automàtica tan bon punt introduïu la paraula donada.
Es mostren a la part inferior esquerra Significats, Formes a Col·locació de paraules, que estan ben ordenats per categories i després de fer-hi clic, passareu automàticament a la seva traducció directa.
Accessoris
Aquesta categoria té 4 subcategories a saber:
Visió general de la gramàtica
Diccionari d'usuari
Temes personalitzats
Afegeix al tema
Visió general de la gramàtica està molt ben fet i en pots trobar tota la informació bàsica alfabet anglès a través de Substantius, Els pronoms, Verbal, Ordre de les paraules fins que Verbs irregulars i molt més. La majoria d'aquestes categories també contenen subcategories, de manera que la selecció és realment completa.
Diccionari d'usuari s'utilitza per introduir les vostres expressions específiques que no es troben al diccionari bàsic. Els termes afegits d'aquesta manera també estaran disponibles a través del cercador principal. Podeu afegir-hi format o pronunciació.
Temes personalitzats – en aquest menú podeu crear diferents àrees temàtiques a partir de les quals després us podeu provar (vegeu el paràgraf següent). El vostre historial de termes de cerca també es mostra aquí i és molt fàcil crear el vostre propi tema a partir d'aquests termes. Tanmateix, el que es bloqueja és que l'aplicació només recorda expressions fins que la desactiveu (Cmd+Q, o a través de la barra superior. La "X" de la part superior dreta no desactiva l'aplicació, sinó que la minimitza).
Aprenentatge
A la part esquerra hi ha diversos circuits preestablerts, en els quals trobareu paraules classificades, a partir de les quals us podeu provar, o simplement practicar-les. Això es fa mitjançant el tauler de la part inferior de la pantalla, on teniu algunes opcions senzilles per triar. Si escolliu l'opció Aprenentatge, el sistema començarà a mostrar automàticament totes les paraules de la categoria donada una darrere l'altra en l'interval de temps establert. Podeu ajustar la velocitat amb el control lliscant, però només abans d'aprendre.
Assajos Funciona amb un principi similar, on veuràs a poc a poc paraules sense la seva traducció i la teva tasca és escriure la traducció al quadre de la part inferior de la pantalla. Si heu escrit correctament la paraula, apareixerà automàticament la segona paraula. Si no, la traducció es mostrarà durant uns segons abans que es mostri la paraula següent. Al final de la prova, es mostra l'avaluació global de la prova.
També val la pena esmentar que podeu cercar paraules que no entengueu a tota l'aplicació fent doble clic sobre elles. Lingea Lexicon admet moltes funcions més petites que no encaixaven en aquesta revisió, per la qual cosa us recomano que llegiu el manual, que, per descomptat, està localitzat en txec i eslovac. Per descomptat, Lingea ofereix una sèrie d'altres diccionaris per triar, però vam tenir l'oportunitat de provar "La versió gran" amb una traducció de SK/CZ EN.
Per un preu assequible, podeu equipar el vostre Mac amb un diccionari d'alta qualitat, que sens dubte està actualment al capdavant dels diccionaris SK/CZ.
Aviat us oferirem una comparativa de diccionaris per a l'iPhone, on també provarem l'aplicació de l'empresa Lingea - Espereu-ho!
Lingea
Lingea Lexikon 2000 per a Windows era el meu diccionari preferit, no ho podia deixar anar. Excel·lent pel que fa a funcionalitat i contingut. Per això també vaig comprar la seva versió per a Mac. Però vaig quedar molt decebut. L'aplicació està escrita en Java, de manera que s'inicia molt lentament. No he pogut instal·lar-me sense l'ajuda d'un tècnic de suport (volunt i amb coneixements) i un pedaç descarregat del fabricant, i és molt poc pràctic que després de buscar una paraula no sigui possible escriure'n una altra immediatament fins que faci clic a la finestra d'entrada. amb el ratolí. Pots dir-me com es comporta la nova versió? A primera vista, no sembla una aplicació nativa per a Mac.
El diccionari segueix igual d'estúpid, en copiar-lo sempre em dóna la lletra "v" al final de la paraula com si l'hagués d'inserir, sempre l'he d'esborrar i després premeu enter per trobar l'ordre. De vegades, quan canvieu entre el text i el diccionari, quan inseriu el text a través d'Apple Copy, només s'insereix la lletra "v" en lloc de la paraula. El diccionari no és en cap cas una aplicació nativa, sinó que s'executa a l'entorn X11. És només un dia des del punt de vista tècnic, però també des del punt de vista del contingut. En comparació amb la versió anterior, el vocabulari s'ha retallat força, i ho admetem!! Si vols enfadar-te com jo, compra un diccionari!
Lingea és realment un super programari per traduir.
Malauradament, quan miro la interfície d'usuari, em costa molt.
Són seriosos?
Qui necessita Lingea a l'iPhone: quan mireu a l'App-store, us costarà uns 50 euros. (tenen alguna cosa allà per 5 euros, però això és tan petit per riure). No sé anglès, però no sé altres idiomes. És millor combinar EN x algun llenguatge, en termes d'abast (aprox. 2-3 vegades més gran) + altres coses (temporització completa de verbs, frases, control) i, finalment, el preu és en un altre lloc. aprox. 6 euros - 24 euros.
He publicat un comentari al fòrum aquí:
http://forum.14205.w5.wedos.net/iphone-aplikace/slovniky-spanelstina-anglictina-francouzstina-nemcina-rustina-anglictina/
Gràcies per la publicació útil del fòrum
Lingea Lexicon 5 per a Mac és, en una paraula, una explosió. La interfície gràfica és repugnant en si mateixa, l'aplicació s'executa a l'entorn X11, la nova versió contra Lexicon 2002 està retallada en vocabulari! La contrasenya hi és per mig cèntim. La pròpia aplicació es comporta de manera estranya, en copiar text al diccionari, sempre el posa al final de la paraula V, no sé per què. Vaig tenir un Lexicon 2002 durant molts anys, va fallar completament, va ser més lent, però va fer la feina. En 8 anys, Lingea va crear aquest embolic en forma de Lexicon 5. Malauradament, no hi ha camí enrere, després de l'actualització de Java, Lexicon 2002 va deixar de funcionar, fins aleshores em sap greu haver comprat aquesta nova versió. No utilitzo aquest diccionari al meu Mac, prefereixo utilitzar el diccionari de traducció al sistema Mac OS o als diccionaris en línia. En conclusió, dic que el Lèxic 5 no s'ha de prendre ni de franc!!
Lingea ja té una nova versió que no necessita X11. El vaig instal·lar la setmana passada. Calia descarregar noves imatges amb l'última versió dels binaris, i com que tinc la versió platí no va ser sense problemes des del principi, però amb l'ajuda (d'un tècnic de suport molt disposat) l'hem muntat.
Tot el que s'esmenta aquí es soluciona en aquesta versió, és a dir, ja no afegeix "v" en inserir, només comenceu a escriure i el text començarà a aparèixer sense fer clic. Amb la versió anterior, que utilitzava X11, hi va haver problemes ocasionals amb Expose i Spaces, que també s'han resolt.
Ara estic completament satisfet amb Lingea :-)
Tinc un Lexicon 5 gran diccionari anglès-txec, m'agradaria saber on es pot descarregar l'actualització, no he trobat res al lloc web de Lingei. Em pots donar un enllaç o un consell sobre com fer-ho? Gràcies.
Només heu d'iniciar sessió al "centre d'activació" i hi ha un element "per descarregar". Hi ha disponible una imatge ISO del gran diccionari.
Gràcies per la resposta, he sentit que les actualitzacions només estaran disponibles després del registre. M'he baixat l'actualització, però el problema es va produir durant la instal·lació, l'usuari ha d'iniciar sessió com a administrador, no entenc per què l'instal·lador no ha forçat els drets d'administrador i no he pogut iniciar sessió com de costum. La segona cosa és que la pronunciació no em va funcionar, l'actualització va instal·lar un altre diccionari al costat de l'antic. Em vaig posar nerviós i ho vaig esborrar tot i ho vaig instal·lar tot net. A la final es va comprovar que havia fet massa activacions i vaig haver de contactar amb lingea. Així que quina pèrdua de temps de nou, em tornen a marcar. Lingea no només no em va informar d'aquesta important actualització, sinó que no puc esbrinar què ni com enlloc. Les pàgines de lingei són confuses i no hi ha cap enllaç d'inici de sessió enlloc, cal cercar en alguns submenús. No és així com m'imagino el programari, per aquests diners hauria d'aconseguir un producte natiu del meu sistema operatiu i amb la possibilitat d'actualitzacions automàtiques, com si no hi hagués programari gratuït. És una llàstima, per cert em vaig posar en contacte amb lingea amb problemes fa x setmanes, mai vaig rebre resposta, estic fent un error mort. Zaver no és per prendre lingea. No tornaré a comprar cap dels seus productes, són aficionats per molts diners!
No hi ha dubte que les actualitzacions es podrien descarregar soles. I aquesta activació és bastant molesta, això és segur. Per ser sincers, definitivament es trencarà, així que la protecció serà mínima i ens molesta des que vam comprar Linge. En resum, encara té mosques :-) Per cert, sembla que Windows ja té actualitzacions automàtiques.
És estrany amb la instal·lació: només em va demanar una contrasenya, com de costum, i això va ser tot.
Se'm va ocórrer una nota sobre l'activació i l'actualització: Lingea encara és "daurada" en comparació amb Matlab. Fins i tot el noi del taulell d'ajuda en algun lloc de l'Índia no va poder resoldre els problemes d'activació :-( I les actualitzacions? Tenen l'estil: "T'importen els errors del nostre programari? Compra una versió nova!" Espero que Lingea no acaba amb alguna cosa semblant :-)
Hola amics i usuaris de productes de poma. M'agradaria oferir-vos mòduls ram (marcs) per al vostre macbook pro, air, imac. Si esteu interessats a ampliar la vostra memòria a 8 GB, us ofereixo marcs origo de 2 x 4 GB per a Apple ddr3 al preu de 2300 CZK. En cas contrari, costen al voltant de 9500 CZK per parell a la botiga. És molt convenient, tinc un nombre limitat de 10 parells de marcs!!! Si esteu interessats, poseu-vos en contacte amb mi al 773946745 o al correu electrònic: romancervenka@me.com Salutacions, Roman
quin tipus d'aplicació es necessita un expert per instal·lar-la, no n'hi ha prou amb descarregar una aplicació de pagament i instal·lar-la amb normalitat o és una mena de craquejada i com és que no sigui original? i les versions crackejades s'instal·laran allà (em refereixo a mac) o només la compra original o gratuïta o trail. No tinc un mac, però m'estic preparant, així que voldria informació... gràcies