Ondrej Holzman Els usuaris txecs estan cada cop més feliços d'utilitzar la suite ofimàtica de Microsoft. Office 2016 ha millorat en tots els sentits des de la seva arribada al Mac el 2015, inclosa la personalització per al nostre mercat. Després de comprovar l'ortografia txeca i Localització txeca Word també corregirà la vostra gramàtica.
Els familiars amb Word des de Windows fa molts anys que gaudeixen de controls gramaticals molt útils, però a Mac ha estat un tema tabú per als usuaris txecs fins ara. Però finalment Microsoft ha començat a centrar-se més significativament en el conjunt d'aplicacions per a Mac, i (no només) Word s'està apropant al seu germà des de Windows.
Si baixeu la darrera actualització d'Office 2016 i obriu un document a Word, és possible que observeu paraules subratllades en vermell a més de paraules subratllades en blau. Mentre que la paraula vermella indica un error ortogràfic, el blau indica un error gramatical.
V Preferències de paraules > Ortografia i gramàtica A més, a la secció Gramàtica, comproveu si teniu la comprovació gramatical automàtica marcada. Aleshores, sempre ha de cridar l'atenció sobre qualsevol error gramatical major o menor, com ara espais dobles, comes a les frases, concordança subjecte-predicat, adjectius o pronoms flexionats incorrectament o paraules mal dividides.
Es pot esperar que Microsoft continuï treballant per comprovar la gramàtica txeca a Mac i millorar-la, perquè Word pot fer una mica més a Windows. Però ara es pot veure el progrés fins i tot al Mac, on durant les nostres proves Word va aprendre a detectar cada cop més errors gramaticals. Microsoft publica actualitzacions regularment. Per exemple, en escriure percentatges, el control avalua la situació de manera incorrecta.
En qualsevol cas, Word a Mac ja us pot alertar de les infraccions més bàsiques contra la llengua txeca, cosa que és útil sempre que esteu escrivint un text.
Així que només queda endurir les perspectives perquè es comenci a acostar al germà petit de la finestra i quedarà perfecte :-)
Outlook i el seu problema més gran, és a dir, els calendaris compartits!
Malauradament, Outlook té molts d'aquests punts dolorosos a la versió de Mac OS. La vista inexistent de tot el flux de treball, és a dir, l'opció que falta per mostrar les tasques a la columna dreta de la perspectiva. No hi ha cap filtre intel·ligent sota el botó dret (cerqueu tots els missatges relacionats, missatges del mateix remitent). No es pot enviar amb un altre compte a l'intercanvi, etc., etc. :-(
He de reconèixer que la primera frase d'aquest article ("...sempre és un plaer utilitzar la suite ofimàtica de Microsoft") em va fer somriure i reaccionar. Quan vaig canviar de Win a Mac fa 2,5 anys, vaig considerar que Office era una de les millors aplicacions de Windows, malauradament per a la versió de Mac la considero una de les pitjors. El que Microsoft està mostrant és l'aficionat dels desenvolupadors, especialment les primeres versions d'Office 2016 estaven plenes d'errors i ximpleries. Sí, ara està millor, però encara hi ha moltes coses que no funcionen o són molt molestes. Per exemple:
1) Copieu i enganxeu a Excel, no podeu enganxar res enlloc, per exemple, si copieu una cel·la i voleu enganxar-ne el contingut en una altra cel·la que esteu editant, no és possible, tampoc és possible copiar i enganxar files o columnes senceres.
2) sovint em passa a l'Excel que després d'executar una macro senzilla (fa algun filtratge) l'Excel deixa de respondre al ratolí, només fas clic i no passa res, has de desar el fitxer, sortir d'Excel i tornar-lo a iniciar.
3) Vaig fer un informe més gran en Word (30 pàgines) amb moltes imatges, per al qual vaig haver d'utilitzar formats preparatoris (Format d'Imatge) perquè la imatge tingués una vora i una ombra agradables, a l'hora d'exportar o imprimir aquest document a PDF , faltaven diverses imatges, simplement en el document no ho era, quan vaig desactivar el format d'imatge va funcionar
Després d'aquests singlots, vaig perdre la paciència amb Office i vaig donar una oportunitat a Pages and Numbers d'Apple. I he de dir que la facilitat d'ús és simplement fantàstica. Hi ha situacions en què Excel encara no es pot substituir (taules dinàmiques, dades externes), però no hi ha res que hi puguis fer.
També doneu una oportunitat a les pàgines i números d'Apple. No ets estúpid :-)
Per obtenir una descripció d'altres problemes amb Office, vegeu una amb discussió prèvia: https://disqus.com/home/discussion/jablickari/microsoft_office_jsou_konecne_cesky_take_na_macu_zanedlouho_pro_vsechny/#comment-2718521733
M'agradaria donar una oportunitat a Pages, però a Word faig servir molt sovint la funció de fer un seguiment dels canvis i, sobretot, de comparar dues versions d'un document, quan les poso l'una contra l'altra i Word marca les diferències molt bé. El Pages té alguna cosa així?
Seguiment de canvis SÍ, comparació de versions NO.
Llàstima que Apple no hagi pogut afegir la correcció ortogràfica i gramatical a les pàgines en x anys...
Podeu acabar el diccionari de LO allà, hi ha instruccions a la xarxa.
Bé, després de més de deu anys, m'esperaria això d'Apple, ja no som el mercat de Wild East. Si MS pot obtenir-lo per a la minoria d'usuaris d'OFFICE a Mac, potser és una conclusió prèvia que portarà Apple a la seva aplicació nativa. El mateix Siri
No entenc que de sobte l'aplicació de Microsoft estigui en? I el capellà està escombrant a Microsoft i on és el producte adequat d'Apple?
Els productes d'Apple són, i potser millors. El problema és que l'oficina és utilitzada per gairebé tots els usuaris win, és a dir, la majoria d'usuaris d'ordinadors, i la compatibilitat amb els documents ofimàtics no es pot resoldre amb cap producte! Així que l'únic que queda és que aquest 20% dels usuaris de mac s'adaptin a la majoria de victòries i l'única opció és l'oficina original a mac.
Fa un temps, Apple va decidir que estava farta d'usuaris professionals i va ajustar el desenvolupament de les seves aplicacions en conseqüència, per això a la versió 5 va eliminar moltes funcions més avançades que mai no van tornar. El mateix passa amb Numbers i altres aplicacions d'Apple.
Crec que el ritme de desenvolupament d'Office4Mac és decent (fins i tot tenint en compte la proporció d'usuaris MAC:WIN). Les actualitzacions surten cada poques setmanes, hi ha un canal per a comentaris, MS ofereix de manera proactiva la participació en el programa de llançament anticipat. Em sembla que els nois ho estan intentant. Suposo que no van poder agafar el codi guanyador i compilar-lo per a Mac.
Deixo la teoria de la conspiració que es manté a propòsit perquè els usuaris no deixin la victòria perquè molestin els altres :-)
Bé, ho intenten, però d'aquesta manera MS :-)
La majoria de les aplicacions MS que funcionen bé a Win són molt pitjors en altres plataformes. Office a Mac, Skype a Linux. A Android, Word i Excel em semblen molt pitjors que, per exemple, Google Docs. Puc entendre que Apple intenti competir amb Office. Això està tan estès que no es pot competir. Apple no és comprat per persones que treballen a Office per guanyar-se la vida. Més aviat, ho prenen com una cosa suficient. Per tant, o compren Office per a Mac, o la variant d'Apple els n'hi ha prou, o arriben a LO, per exemple.
És molt trist que una aplicació del mateix fabricant i tantes diferències...