Libor Kubín No tens temps per llegir o no t'agrada llegir? La seva durada us va fer perdre la lectura de la biografia de Jobs? No es perd res.
Podeu escoltar el llibre, amb la veu de l'actor Martin Stránský, un fan d'Apple. La gravació en 3 CD dura gairebé 26 hores i mitja! L'audiollibre va ser creat i produït als estudis ADK-Prague. Podeu escoltar mostres al final de l'article.
jablickar.cz en col·laboració amb l'editorial Práh us ofereix l'oportunitat de comprar aquesta biografia. El preu original és de 399 CZK, només de nosaltres el podeu aconseguir per 299 CZK.
Àudio:
1a mostra de l'audiollibre de Steve Jobs (Bono, Jobs)
Segona mostra de l'audiollibre de Steve Jobs (Gates and Jobs)
3. mostra de l'audiollibre de Steve Jobs (iPad, anunci)
també estarà a les botigues eslovaques?
Prova-ho aquí:
http://audioteka.cz/steve-jobs,produkt.html
Hi he estat, però és una botiga txeca i no eslovaca: no vull pagar grans franqueses. Però estic decidint si compro aquest audiollibre o un llibre normal. Em fa por la traducció, què és. De moment només he sentit queixes sobre la traducció. Ževraj M. Stránsky va editar una mica la traducció, però encara no ho sé...
Descarregueu el format MP3 de la biblioteca d'àudio.
La traducció no és perfecta, però sempre es pot escoltar més de remcals i diggers. Probablement per això el llibre té 4,5 estrelles de les cinc possibles a iBooks.
P. Stránský certament no va editar la traducció, per què ho faria? Llegeix la 2a edició revisada.
el set de 3 CD també estarà disponible a Eslovàquia la setmana vinent a la xarxa Martinus.
Vull escoltar-la. Però això és divertit? En CD? I per correu?
El llibre està en 3 CD en MP3 i si el compreu, us el enviarem per correu.
Què tenen de estrany els CD?
Mostres d'àudio recentment afegits.
Seria possible recollir-lo personalment, prèvia concertació?
Gràcies