Libor Kubín Pot una persona amb zero experiència amb llibres electrònics crear un ePub adequat utilitzant només les eines d'Apple? El tipògraf i tipògraf Jakub Krč ho va provar i compartirà el resultat amb vosaltres.
Fa un temps el podríeu llegir aquí a Jablíčkář instruccions com amb ajuda calibre crear llibres personalitzats per iBooks. Al mateix temps, una revista cultural es va dirigir cap a mi Context, que li agradaria intentar distribuir part del nou número com a ePub. No he fet mai un llibre electrònic, només entenc (bé) el món dels llibres impresos, així que vaig pensar que era un repte personal.
Vaig tenir composició a InDesign CS5, uns quants intents infructuosos amb Calibre (la codificació txeca estava molt enfadada) i un mínim de temps. Així que vaig pensar que jugaria a "l'ovella obedient" i fer un llibre electrònic només amb les eines que Apple m'ha donat amablement, és a dir, Pages.
Passos bàsics
He exportat articles seleccionats del número actual de la tarifa a RTF. Els poso darrere meu en un document de Pages (versió 4.0.5). Els vaig donar un format uniforme a nivell de lletra i paràgraf, vaig establir marges zero (zona blanca al voltant del text). Per fer-ho, no cal més que conèixer la drecera Ordre+A i treballar amb la icona inspector.
La pista indica
He llegit dues informacions importants a l'ajuda: la primera pàgina d'un document es pot utilitzar com a portada d'un llibre electrònic en convertir Pàgines>ePub; el contingut generat automàticament es transfereix al llibre electrònic com a contingut interactiu. Així que vaig formatar els encapçalaments de l'article utilitzant estils preestablerts (Encapçalament, Encapçalament 1) i vaig inserir un JPG de pàgina sencera de la portada de la revista a la primera pàgina. (He deixat una petita vora blanca a les pàgines fora del dors per a efectes i distincions.) He generat la taula de continguts (Insereix>Taula de continguts) i n'ha editat el format manualment.
Exportem
A més, era necessari... I en realitat, no, això és gairebé tot. He exportat el document (Fitxer>Exportar>ePub), va omplir la informació bibliogràfica bàsica i va col·locar el fitxer resultant al seu Dropbox i des d'allà el va descarregar a iBooks i Stanza a iPhone i iPad.
Com funciona?
Sembla bo. La portada és com ha de ser, el contingut és navegable i el text es pot editar de manera estàndard durant la lectura (canviant el tipus de lletra, la mida).
Potser tot s'hauria pogut fer encara amb més elegància, potser li falten algunes coses essencials: m'alegraré si algú de la discussió m'ensenya i m'educa. Tanmateix, jo com a usuari estic satisfet amb aquest formulari, ha complert el seu propòsit.
Regal
Si estàs interessat, pots revisar Descàrrega gratuita. Tot i que és una lectura difícil (El context tracta sobre literatura, crítica, filosofia, arts plàstiques...), però una història tan curta d'un dels escriptors xinesos moderns més famosos, Mo Yan La terra de l'alcohol és una explosió... Així que una lectura agradable.
Jakub Krč, tipògraf i tipògraf de l'estudi Lacerta i editor d'una revisió internacional error de tipografia.
El meu oncle també era tipògraf i tipògraf, però encara es feia tot a mà. Bona tasca.
I veig que avui també funcionarà :)
La ressenya es publicarà com a llibre electrònic? O és només un intent?
En cas contrari, el llibre electrònic va tenir èxit. I el contingut també és llegible.
Gràcies pel consell, funciona! I sota Android, el clon d'iBooks es diu Starbooks, té el mateix aspecte i funciona.