Ondrej Holzman La possibilitat de dictar text a iOS, watchOS i Mac no és cap novetat, però encara molts usuaris no ho saben. Com que ja fa uns anys que és possible dictar el txec sense problemes, el dictat del sistema es pot convertir en un ajudant diari molt eficaç. Al cotxe, és una manera fonamentalment més segura d'interactuar amb el telèfon.
Tot i que fa uns quants anys que tots estem esperant el Txec Siri, Dictation és la prova que els productes d'Apple poden entendre molt bé la nostra llengua materna. Només cal activar-lo a la configuració i, a continuació, convertirà la paraula parlada en text a l'iPhone, Watch o Mac molt ràpidament i per si mateix.
Per a molts usuaris, pot representar -com en el cas de Siri- un cert bloqueig psicològic, que no ens sembla natural parlar per ordinador o telèfon, però el futur es dirigeix clarament en aquesta direcció. A més, dictant no doneu instruccions a cap dispositiu, només dius el que vols que hagi escrit. Si no teniu cap problema d'aquest tipus, el dictat pot ser una bona ajuda.
Dictat a iPhone i iPad
A iOS Dictation, activeu v Configuració > General > Teclat > Activa el dictat. Al teclat del sistema, apareixerà una icona amb un micròfon a l'esquerra al costat de la barra espaiadora, que activa el dictat. Quan el premeu, una ona sonora salta en comptes del teclat, indicant el dictat.
En iPhones i iPads, és important que el dictat txec només funcioni amb una connexió a Internet activa, igual que Siri. Si utilitzeu el dictat de text en anglès, es pot utilitzar a iOS i fora de línia (a l'iPhone 6S i posteriors). En el cas del txec, s'utilitza el dictat del servidor, quan s'envien a Apple les gravacions del teu discurs, que d'una banda les converteix en text i, de l'altra, les avalua juntament amb altres dades d'usuari (noms de contactes, etc.). .) i millora el dictat a partir d'ells.
El dictat aprèn les característiques de la teva veu i s'adapta al teu accent, de manera que com més facis servir la funció, millor i més precisa serà la transcripció. Les possibilitats d'ús en iPhones i iPads són àmplies. Però normalment el dictat hauria de ser més ràpid que escriure text al teclat. A més, Apple no permet l'accés al dictat per part de desenvolupadors de tercers, de manera que, per exemple, a la popular SwiftKey no trobareu un botó amb micròfon i haureu de canviar al teclat del sistema.
Quan dicteu, també podeu utilitzar diversos signes de puntuació i caràcters especials amb relativa facilitat, perquè en cas contrari iOS no reconeixerà on posar una coma, un punt, etc. El dictat és especialment útil quan conduïu, quan voleu respondre un missatge, per exemple. Només cal obrir-lo, fer clic al micròfon i pronunciaràs el missatge. Si ja esteu treballant amb el vostre telèfon al volant, aquest mètode és molt més segur que tocar el teclat.
Per descomptat, tot seria encara més eficient si també funcionés el Siri txec, però de moment hem de parlar anglès. Tanmateix, podeu (no només al volant) obrir notes, tocar el micròfon i dictar la idea actual si voleu evitar l'anglès, per exemple amb l'ordre senzill "Obre notes".
Digueu les ordres següents a iOS per inserir un signe de puntuació o un caràcter especial:
- apostrofa'
- dos punts:
- coma,
- guió -
- punts suspensius...
- signe d'exclamació !
- guió -
- punt.
- signe d'interrogació ?
- punt i coma;
- Ampersand &
- estrella *
- at-sign @
- barra enrere
- barra /
- punt
- creu #
- percentatge %
- línia vertical |
- signe de dòlar $
- copyright ©
- és igual a =
- menys -
- més +
- somrient rient :-)
- somriure trist :(
Feu servir altres ordres que hem oblidat? Escriu-nos als comentaris, els afegirem. poma en la seva documentació enumera altres ordres txecs per al dictat, però malauradament algunes d'elles no funcionen.
Dictat a Mac
El dictat a Mac funciona de manera molt semblant a iOS, però hi ha algunes diferències. Podeu activar-lo a Preferències del sistema > Teclat > Dictat. Tanmateix, a diferència d'iOS, a Mac és possible activar el "dictat millorat" fins i tot en el cas del txec, que permet tant utilitzar la funció fora de línia com dictar de manera il·limitada amb comentaris en directe.
Si no teniu activat el dictat millorat, tot torna a ser el mateix que a iOS en línia, les dades s'envien als servidors d'Apple, que després converteixen la veu en text i ho tornen a enviar-ho tot. Per activar el dictat millorat, només cal que baixeu el paquet d'instal·lació. A continuació, configureu una drecera per invocar el dictat, amb el valor predeterminat de prémer dues vegades la tecla Fn. Això mostrarà la icona del micròfon.
Les dues variants tenen pros i contres. Si la conversió de veu a text es fa en línia, segons la nostra experiència, els resultats són una mica més precisos en el cas del txec que quan es fa tot el procés en un Mac. D'altra banda, el dictat sol ser una mica més lent a causa de la transferència de dades.
En qualsevol cas, és important que dictis amb la màxima claredat possible i articulis correctament, només així els resultats estan gairebé lliures d'errors. A més, el dictat s'aprèn constantment, de manera que millora amb el temps. No obstant això, recomanem revisar sempre el text dictat. En cas de la seva pròpia ambigüitat, Dictation oferirà un subratllat amb punts blaus on s'hagi produït un error. El mateix passa amb iOS.
Si el dictat es realitza en línia, hi ha un límit de 40 segons tant a Mac com a iOS. Aleshores heu d'activar de nou el dictat.
Dictat a Watch
Potser el més convenient és parlar amb el rellotge, o dictar-li el text que voleu escriure. És quan parlant, per exemple, una resposta a un missatge resulta realment efectiva, perquè només cal aixecar el canell i fer uns quants clics.
Tanmateix, a l'aplicació Watch a l'iPhone, primer heu de configurar com funcionarà el rellotge amb missatges de dictat. EN El meu rellotge > Missatges > Missatges dictats són opcions Transcripció, Audio XNUMX, Transcripció o àudio. Si no voleu enviar missatges dictats com a pista d'àudio, heu de triar Transcripció. Quan Transcripció o àudio després del dictat, sempre trieu si voleu enviar el missatge convertit a text o com a àudio.
Aleshores, després de rebre un missatge o un correu electrònic, per exemple, només cal que toqueu el micròfon i parleu com ho faríeu amb un iPhone o un Mac.
com esborrar una paraula mal reconeguda?
Això s'ha de fer manualment. Utilitzo principalment el dictat al cotxe. I quantes vegades és a la bossa. Quan estic dictant un text més llarg o un parell de frases, encara l'he d'escoltar per saber si està escrit correctament.
Toqueu-lo dues vegades i sobreescriu-lo o suprimiu-lo.
Potser no creieu que això sigui important... Perquè fa tants errors que és pràcticament inutilitzable... El vaig provar en eslovac, anglès i alemany, fins i tot amb parlants nadius.
Bé, normalment funciona, però ningú l'envia sense comprovar. I si hi ha un error, s'arregla de manera molt estúpida. Bé, la situació serà una mica diferent quan hi hagi un Siri txec, aleshores, definitivament, dictaré a través del meu rellotge al cotxe. :)
"fila nova": funciona a algú amb iOS 10?
En versions anteriors funcionava com hauria de ser, ara només posa una barra invertida i un espai.
Malauradament, el mateix resultat.
Durant un temps em vaig preguntar qui era Nový Radek. Caram, ja estic sobrecarregat abans de Nadal :-D. Però després d'un (molt) temps se'm va adonar, ho vaig provar i funciona. Gràcies pel consell! (iPad, actualitzat ahir). Utilitzo el dictat quan escriu les tasques, no només pot posar noms. No ho he provat mentre conduïa.
prova "paràgraf nou"
malauradament, el camí ja està tan ple de paraules angleses perfectes, per sort, que el dictat té un gran problema. El mateix amb les abreviatures. Només proveu d'escriure una paraula o una abreviatura, malauradament el sistema no pot escriure una paraula escrita :(
No he provat d'ortografiar, però dictar una frase en txec (o a través d'un teclat txec) amb alguna expressió anglesa ocasional no és sens dubte un problema "gran", al contrari, almenys per a mi, la taxa d'èxit de capturar una expressió anglesa. en una frase txeca és bastant alt.
Una cosa inútil. És perillós al cotxe, perquè l'has de controlar i el soroll que l'envolta redueix notablement la intel·ligibilitat. Hem d'esperar 5-10 anys i hi haurà Siri en eslovac i txec. :-)
No va funcionar durant 5 anys, i sembla que tampoc funcionarà per a Siri txec o eslovac durant 10 anys :).
el dictat està bé i l'utilitzo al cotxe, però és una llàstima que si algú m'envia missatges de text, la Siri ja no em llegirà; cal que parli lentament i de manera comprensible i estigui a l'abast de 3G o LTE, en cas contrari, és un desastre.
L'utilitzaria si volgués tenir un teclat anglès i dictar en eslovac. Algú sap si és realista establir-ho així?
No és possible.
Tinc una pregunta. És possible escriure cometes d'alguna manera? I vaig provar totes les ordres anteriors, funcionen. Només el signe del dòlar s'escriu verbalment, has de dir "dòlar". I també pot utilitzar l'euro :-)
L'he estat utilitzant diàriament durant diversos anys, però només al meu telèfon. No funciona a Mac per algun motiu, no reconeix el text com hauria de ser. És una explosió al telèfon, només puc recomanar-ho!
Una nova part de la sèrie coneguda per tots els veritables fans d'Apple: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
somrient somrient :-D
nou paràgraf
L'he estat utilitzant des de l'iOS 8. Suposo que és on es va presentar per primera vegada. Per alguna raó, el dictat em funciona bé al meu telèfon; realment sembla que s'aprèn amb el temps, però és molt pitjor al Mac. Només la nova ordre de línia de vegades surt malament, funcionava molt bé a iOS més antic.
Editat: tot aquest text va ser dictat, excepte que normalment no funciona i, malauradament, aquí ho va fer. També noto que de vegades no té absolutament cap sentit al mig d'una frase al començament d'una paraula, la qual cosa és una llàstima. Abans no em funcionava.
El dictat està bé, fa un any que el faig servir.
Però tinc una pregunta: hi hauria d'haver un nou mode SOS a iOS 10.2; no el trobo enlloc al 6sPlus; algú el té?
Aparentment, aquesta funció no està disponible a la República Txeca.
Ah, això és el que tenia por: em preguntava si no està relacionat amb alguna altra funció que he desactivat i per això no la tinc allà. Danys.
En cas contrari, gràcies per la resposta.
Fins i tot si els dictadors l'ampliessin per incloure la Txeca Siri ;)
O almenys ApplePay ;)
Hauríem de tenir descomptes de mitja funció ;)
És possible tenir iOS en anglès i dictar en txec?
No ho és.
És possible, només cal canviar al teclat CZ...
Sí, tens raó, ho he llegit malament.
És possible dictar un missatge en txec mitjançant Siri? Alguna cosa com:
Hola Siri, envia un missatge de text a la meva dona... T'estimo estimada!
Malauradament, això no funciona perquè Siri transcriu el text del missatge a l'anglès.
L'actualització de 2020 encara està en camí
estaria bé que entre els signes que es poden escriure amb la veu hi hagués "inici de parèntesis" i "final de parèntesis". En cas contrari, el dictat és fantàstic, el faig servir, fins i tot aquest comentari va ser escrit per dictat amb petites edicions manuals, un gran estalvi de temps :-)