Tanca l'anunci

Després d'anys d'espera l'iTunes Store es va portar a la República Txeca amb un ampli ventall de música i pel·lícules, quan els usuaris txecs per fi poden comprar legalment contingut d'àudio i vídeo digital. Però, fins a quin punt és favorable la política de preus?

Quan vaig veure per primera vegada els preus a l'iTunes Store, era exactament el que esperava: la popular conversió 1:1 de dòlars a euros. Aquesta pràctica ha funcionat en l'electrònica de consum durant molts anys, i fins a cert punt és comprensible. Exportar costa diners i hi ha moltes altres taxes associades, incloses les duanes. Però ho veig diferent amb el contingut digital.

Si mirem a l'App Store, trobem preus com 0,79 € o 2,39 € que, convertits segons el tipus de canvi actual, corresponen aproximadament al preu en dòlars (0,99 $, 2,99 $). La distribució digital, a diferència dels béns físics, evita moltes comissions, i l'únic que possiblement es pot aplicar és l'IVA (si m'equivoco, economistes, corregiu-me). Tenia moltes ganes que la llista de preus de l'App Store també es reflectís a l'iTunes Store germana i compraríem cançons per "dos dòlars". Però això no va passar i es va produir la transferència clàssica d'1 $ = 1 €.

Això va augmentar el preu de tot el contingut digital a aproximadament una cinquena part del que hauria pagat a Amèrica. No es tracta de les cinc corones de la cançó. Però si sou grans aficionats a la música i voleu tenir-la adquirida digitalment, legalment i moralment, ja no són cinc corones, sinó que podem anar de l'ordre de milers de corones. No obstant això, només estem parlant de música.

Les pel·lícules són un tema completament diferent. Vegem, per exemple, els doblats txecs Cotxes 2. A l'iTunes Store, podem trobar 4 preus diferents pels quals podem veure la pel·lícula. Ja sigui en la versió HD (16,99 € de compra, 4,99 € de lloguer) o en la versió SD (13,99 € de compra, 3,99 € de lloguer). Si comptem en corones, compraré la pel·lícula per 430 o 350 corones, o bé la llogaré per 125 o 100 corones, segons la resolució desitjada.

I ara analitzem el món físic de la venda de suports de DVD i botigues de lloguer de vídeos. Segons Google, puc comprar Cars 2 en DVD per 350-400 corones. Per aquest preu, rebo un mitjà en una caixa agradable, una pel·lícula en qualitat SD amb l'opció d'escollir l'idioma de doblatge i els subtítols. També puc extraure el DVD al meu ordinador per al meu propi ús. Encara tindré la pel·lícula disponible si el meu disc es destrueix. També tinc una versió multilingüe on els més petits poden veure la pel·lícula amb doblatge i els més grans (potser) prefereixen veure la pel·lícula en anglès amb subtítols.

Si vull aconseguir el mateix a iTunes, econòmicament seré igual en el cas de la versió SD, en el cas del Blu-Ray, que em proporcionarà una qualitat HD (1080p o 720p) encara una mica millor, ja que el disc Blu-Ray costa uns 550 CZK, que pel que fa a Cars 2. Aquí m'estalviaré més de 100 corones si insisteixo en la resolució de 720p.

Però el problema sorgeix si vull tenir una pel·lícula en dos idiomes. iTunes no ofereix un títol amb cançons en diversos idiomes, o bé compra el txec Cotxes 2 o anglès Cotxes 2. Vull dos idiomes? Pagaré dues vegades! Si vull subtítols, no tinc sort. Només algunes pel·lícules d'iTunes ofereixen subtítols en anglès. Si jo volgués Txec subtítols per a una pel·lícula en anglès baixada a iTunes, estic bloquejat baixant subtítols per a aficionats de llocs com ara subtítols.com Nebo opensubtitles.org, que no estan formats per traductors professionals, sinó per entusiastes del cinema amb coneixements sovint mitjans d'anglès, i els subtítols sovint es veuen en conseqüència. Per poder reproduir la pel·lícula amb subtítols txecs, l'he d'obrir en un altre reproductor que pugui gestionar subtítols externs (les pel·lícules d'iTunes estan en format M4V).

I si vull llogar una pel·lícula? Actualment, les empreses de lloguer de vídeos estan fent fallida en gran manera a causa del fet que la majoria de la gent baixa pel·lícules d'Internet, però encara es poden trobar. Pago 40-60 corones per llogar un DVD o Blu-Ray per un o dos dies. Pagaré almenys el doble a iTunes. De nou només per a una versió d'idioma i de nou sense subtítols.

I hi ha un altre problema. On jugar la pel·lícula? Diguem que vull veure la pel·lícula a la comoditat de la sala d'estar, assegut casualment al sofà, que es troba davant del televisor HD de 55 polzades. Puc reproduir el DVD en un reproductor de DVD o, per exemple, en una consola de jocs (en el meu cas PS3). Tanmateix, també puc reproduir la pel·lícula en un ordinador amb una unitat de DVD, que satisfà tant el meu ordinador d'escriptori com el MacBook Pro.

Si tinc una pel·lícula d'iTunes, tinc un problema. Per descomptat, la manera més convenient és tenir un Apple TV, que pot ser una alternativa a un reproductor de DVD. Tanmateix, fins fa poc aquest producte d'Apple era tabú a la República Txeca Bananera, i la majoria de les llars tendeixen a tenir algun tipus de reproductor de DVD. En condicions txeques, l'ús d'Apple TV és força excepcional.

Per tant, si vull veure una pel·lícula baixada d'iTunes al meu televisor i no tinc un Apple TV, tinc diverses opcions: connectar l'ordinador al televisor, gravar la pel·lícula en DVD, que em costarà mitja hora més. temps i un DVD-ROM en blanc, o gravar la pel·lícula en una unitat flaix i reproduir-la en un reproductor de DVD si té USB i maquinari prou depurats per reproduir una pel·lícula en HD. Al mateix temps, la segona i la tercera opció només es poden implementar si heu comprat la pel·lícula. Només podeu reproduir pel·lícules llogades a iTunes. No és exactament el cim de la comoditat i l'epítom de la simplicitat d'Apple, oi?

L'argument, d'altra banda, és que puc descarregar fàcilment pel·lícules comprades a iTunes i reproduir-les al meu iPhone o iPad. Però veure pel·lícules a l'iPhone és masoquista, no t'enfadis amb mi. Per què hauria de veure una pel·lícula cara en una pantalla d'iPad de 9,7" quan tinc un ordinador portàtil de 13" i un televisor de 55"?

Quan Apple va entrar al mercat musical amb iTunes, va voler ajudar els editors desesperats que estaven perdent increïblement a causa de la pirateria i la seva pròpia gula. Va ensenyar a la gent a pagar per obres musicals, fins i tot una fracció del que imaginarien els editors. No sé si a Cupertino també pretenien salvar Hollywood. Quan veig els preus als quals hauria de comprar o llogar una pel·lícula, em fa pensar en una calavera i tissos creuats i Anònim.

Si la disponibilitat de pel·lícules digitals amb un preu excessiu a iTunes portarà a un dilema moral, ja sigui veure una pel·lícula legalment i moralment, o simplement "legalment" i descarregar-la des de Guarda-ho, així que crec que no pot funcionar. Malgrat tot intentant posar de genolls els servidors d'intercanvi de dades, descarregar una pel·lícula gratuïtament segueix sent la solució més difícil per a la majoria d'usuaris txecs, fins i tot sense tenir en compte la naturalesa txeca que pateix les ressonàncies d'un règim totalitari de quaranta anys.

Una cançó per a un "dvacka" popular no em fa preguntar-me si comprar-la és la millor idea, i si prefereixo gastar-la en una delícia a McDonalds (que les meves papil·les gustatives no faran de totes maneres). Però si he de pagar per una pel·lícula més del que volen els distribuïdors cobdiciosos o les botigues de vídeo en fallida, realment no tinc ni una mica de determinació al meu cos per preferir l'iTunes Store a Uloz.to i servidors similars.

Si els distribuïdors volen lluitar contra la pirateria, han d'oferir a la gent una alternativa millor. I aquesta alternativa són els preus favorables. Però probablement serà difícil. Un DVD acabat de publicar és més de 5 vegades més car que una entrada de cinema i, com a mínim, veiem la pel·lícula 2 vegades. I fins i tot la llista de preus actual d'iTunes Store en condicions europees no ajudarà en la lluita positiva contra la pirateria. Ni tan sols parlo de l'avís que gairebé automàticament ens marca com a lladres amb cada DVD.

Jo no robaria el cotxe. Però si pogués descarregar-lo a Internet, ho faria ara.

L'autor no suggereix la pirateria amb aquest article, només s'atreveix a la situació actual de la distribució de continguts cinematogràfics i assenyala alguns fets.

.