Ondrej Holzman La setmana vinent, el dijous 15 d'octubre, es publicarà la traducció txeca del llibre Convertint-se en Steve Jobs de Brent Schlender i Rick Tetzeli, que portarà el títol Steve Jobs: El naixement d'un visionari. El llibre està publicat per Grada Publishing i costarà 399 corones.
Original Convertint-se en Steve Jobs es va estrenar a principis d'aquest any i va rebre crítiques molt positives. La parella de periodistes, Brent Schlender i Rick Tetzeli, van mirar la vida de Steve Jobs d'una manera una mica diferent de la que ho va fer a la biografia autoritzada del cofundador d'Apple, Walter Isaacson, i fins i tot van arribar a suport d'Apple, mentre que el treball d'Isaacson va ser condemnat pels col·legues de Jobs.
Grada al seu darrer títol escriu:
Un llibre escrit atractiu que canvia la manera establerta de percebre una de les personalitats més impressionants de la història moderna. Refuta completament la visió de Steve Jobs com un home atrapat per sempre entre un geni innegable i un bufó incontrolable. Ofereix una resposta a una pregunta bàsica sobre la trajectòria vital i la carrera del cofundador i cap d'Apple: com va poder un jove imprudent i temerari, de qui fins i tot l'empresa que va fundar va preferir desfer-se, esdevingués finalment el més líder corporatiu d'èxit i visionari d'avui?
En una pàgina especial steve-jobs.cz, dedicada a la traducció txeca del llibre Steve Jobs: El naixement d'un visionari, hi trobareu tota la informació, incloses les ressenyes, els perfils dels autors i breus mostres del llibre.
El llibre surt a la venda per 399 corones dijous vinent, però, a partir de dilluns podreu aconseguir diversos exemplars del títol Steve Jobs: El naixement d'un visionari competir a Jablíčkára. Després anunciarem el guanyador el dijous 15 d'octubre.
