Michal Ždanský Apple va presentar nous accessoris de televisió amb motiu del llançament de l'iPad de tercera generació. Malgrat moltes expectatives, el nou Apple TV és només una millora respecte a la generació anterior. La notícia més important és la sortida de vídeo de 1080p i la interfície d'usuari redissenyada.
Maquinari
Pel que fa a l'aparença, l'Apple TV es compara la generació anterior ella no ha canviat gens. Encara és un dispositiu quadrat amb un xassís de plàstic negre. A la part frontal, s'il·lumina un petit díode per indicar que el dispositiu està encès, a la part posterior trobareu diversos connectors: una entrada per al cable de xarxa que s'inclou al paquet, una sortida HDMI, un connector microUSB per a possibles connexió a un ordinador, si es vol actualitzar el sistema operatiu d'aquesta manera, una sortida òptica i finalment un connector per Ethernet (10/100 Base-T). Tanmateix, Apple TV també té un receptor Wi-Fi.
L'únic canvi extern va ser el cable de xarxa, que és més dur al tacte. A més, el dispositiu també ve amb un Apple Remote petit i senzill d'alumini, que es comunica amb l'Apple TV mitjançant un port d'infrarojos. També podeu utilitzar un iPhone, iPod touch o iPad amb l'aplicació Remote adequada, que és més pràctica, sobretot quan introduïu text, cerqueu o configureu comptes. Heu de comprar el cable HDMI per connectar-vos al televisor per separat i, a part de breus manuals, no trobareu res més a la caixa quadrada.
Tot i que el canvi no és visible a la superfície, el maquinari interior ha rebut una actualització important. Apple TV va rebre el processador Apple A5, que també supera l'iPad 2 o l'iPhone 4S. No obstant això, es tracta d'una versió modificada que utilitza tecnologia de 32 nm. Així, el xip és més potent i alhora més econòmic. Tot i que el xip és de doble nucli, un dels nuclis està permanentment desactivat, ja que probablement la versió modificada d'iOS 5 no el podria utilitzar. El resultat és un consum d'energia molt baix, Apple TV consumeix una quantitat d'energia similar a la d'un televisor LCD normal en mode d'espera.
El dispositiu té una memòria flash interna de 8 GB, però només la fa servir per a la memòria cau de vídeos en temps real i el propi sistema operatiu s'hi emmagatzema. L'usuari no pot utilitzar aquesta memòria de cap manera. Tot el contingut de vídeo i d'àudio ha de provenir d'Apple TV des d'un altre lloc, normalment des d'Internet o sense fil, mitjançant l'ús compartit a casa o el protocol AirPlay.
No trobareu cap botó d'apagat al dispositiu o al comandament. Si no hi ha activitat durant molt de temps, l'estalvi de pantalla (collage d'imatges, també podeu triar imatges de Photo Stream) s'activarà automàticament i, si no hi ha música de fons o altra activitat, l'Apple TV s'encén. apagat. Podeu tornar-lo a activar prement el botó menú al comandament a distància.
Revisió de vídeo
[youtube id=Xq_8Fe7Zw8E amplada=”600″ alçada=”350″]
Nova interfície d'usuari en txec
El menú principal ara no està representat per inscripcions en una fila vertical i horitzontal. La interfície gràfica és molt més semblant a iOS, tal com la coneixem per l'iPhone o l'iPad, és a dir, la icona amb el nom. A la part superior, només hi ha una selecció de pel·lícules populars d'iTunes, i a sota hi trobareu quatre icones principals: Pel·lícules, música, ordinadors a Configuració. A continuació es mostren altres serveis que ofereix Apple TV. En comparació amb la versió anterior, la pantalla principal és més clara per als nous usuaris, i l'usuari no ha de desplaçar-se pel menú vertical per trobar el servei que vol utilitzar per categoria. El processament visual dóna a l'entorn un toc completament nou.
L'antic Apple TV 2 també va rebre un nou entorn de control i està disponible mitjançant una actualització. També val la pena assenyalar que el txec i l'eslovac s'han afegit a la llista d'idiomes compatibles. El "tractament" gradual de les aplicacions i sistemes operatius d'Apple és un fenomen agradable. Això suggereix que som un mercat rellevant per a Apple. Després de tot, quan introduïm nous productes, vam arribar a la segona onada de països en què apareixeran els productes.
iTunes Store i iCloud
La base dels continguts multimèdia és, per descomptat, l'iTunes Store amb la possibilitat d'adquirir música i pel·lícules, o un lloguer de vídeo. Tot i que l'oferta de títols a la versió original és enorme, al cap i a la fi, tots els estudis de cinema principals estan actualment a iTunes, no hi trobareu subtítols txecs i podeu comptar els títols doblats amb els dits d'una mà. Després de tot, ja tenim un problema amb l'iTunes Store txec comentat anteriorment, inclosa la política de preus. Així que si no busqueu pel·lícules només en anglès, aquesta part de la botiga encara no té molt a oferir-vos. No obstant això, almenys l'oportunitat de veure els tràilers de les últimes pel·lícules que s'estan projectant als cinemes o que hi apareixeran aviat és agradable.
Amb un processador millor, s'ha afegit suport de vídeo 1080p, de manera que l'entorn es pot mostrar en resolució nativa fins i tot en televisors FullHD. Les pel·lícules HD també s'ofereixen en alta resolució, on Apple utilitza la compressió a causa del flux de dades, però en comparació amb el vídeo de 1080p d'un disc Blu-Ray, la diferència no és especialment notable. Els tràilers de pel·lícules noves ja estan disponibles en alta definició. El vídeo de 1080p té un aspecte realment increïble en un televisor FullHD i és un dels motius principals per comprar la nova versió d'Apple TV.
Hi ha diverses maneres alternatives de reproduir vídeos a Apple TV. La primera opció és convertir vídeos al format MP4 o MOV i reproduir-los des de l'iTunes a l'ordinador mitjançant Home Sharing. La segona opció consisteix a fer streaming a través d'un dispositiu iOS i el protocol AirPlay (per exemple, utilitzant l'aplicació AirVideo), i l'última és fer jailbreak el dispositiu i instal·lar un reproductor alternatiu com XBMC. No obstant això, el jailbreak encara no és possible per a la tercera generació del dispositiu, els pirates informàtics encara no han aconseguit trobar un punt feble que els permetés fer jailbreak.
[do action="citation"]No obstant això, per tal que AirPlay funcioni correctament en general sense interrupcions ni tartamudes, necessita condicions molt específiques, especialment un encaminador de qualitat.[/do]
Pel que fa a la música, us enganxeu amb el servei iTunes Match relativament jove, que forma part d'iCloud i requereix una subscripció de 25 dòlars l'any. Amb iTunes Match, podeu reproduir la vostra música emmagatzemada a iTunes des del núvol. Llavors, Home Sharing ofereix una alternativa, que també accedeix a la vostra biblioteca d'iTunes, però de manera local mitjançant Wi-Fi, per la qual cosa és necessari tenir l'ordinador encès si voleu reproduir música des d'ell. Apple TV també oferirà escoltar emissores de ràdio per Internet, que trobareu com a icona independent al menú principal. Hi ha entre centenars i milers d'emissores de tots els gèneres. Pràcticament, aquesta és la mateixa oferta que a l'aplicació iTunes, però no hi ha gestió, no hi ha possibilitat d'afegir emissores pròpies. o crear una llista de favorits. Almenys, podeu afegir estacions als vostres preferits mantenint premut el botó central del controlador mentre les escolteu.
L'últim element multimèdia són les fotos. Ja teniu l'opció de veure les galeries de MobileMe, i la més nova és Photo Stream, on s'agrupen totes les fotos fetes pels vostres dispositius iOS amb el mateix compte d'iCloud que heu introduït a la configuració de l'Apple TV. També podeu veure fotos directament des d'aquests dispositius mitjançant AirPlay.
AirPlay universal
Tot i que totes les funcions anteriors poden ser suficients per a algú encallat a l'ecosistema d'iTunes, considero que la possibilitat de rebre vídeo i àudio en streaming mitjançant AirPlay és la raó més important per comprar un Apple TV. Tots els dispositius iOS amb la versió del sistema operatiu 4.2 o superior poden ser transmissors. La tecnologia ha evolucionat a partir dels AirTunes originals només de música. Actualment, el protocol també pot transferir vídeo, inclosa la duplicació d'imatges des de l'iPad i l'iPhone.
Gràcies a AirPlay, pots reproduir música des del teu iPhone al teu cinema a casa gràcies a Apple TV. iTunes també pot reproduir àudio, però això encara no és possible oficialment amb aplicacions de Mac de tercers. La transmissió de vídeo sense fil ofereix una gamma molt més àmplia d'opcions. Pot ser utilitzat per aplicacions iOS d'Apple, com Video, Keynote o Pictures, però també per aplicacions de tercers, encara que n'hi ha força poques. En realitat, és irònic com poques aplicacions de reproducció de pel·lícules poden reproduir vídeos sense utilitzar AirPlay Mirroring.
AirPlay Mirroring és la tecnologia més interessant de tota la tecnologia. Us permet reflectir tota la pantalla del vostre iPhone o iPad en temps real. Cal tenir en compte que la duplicació només és compatible amb l'iPad de segona i tercera generació i l'iPhone 4S. Gràcies a aquesta funció, podeu projectar qualsevol cosa, inclosos els jocs, a la pantalla del vostre televisor, convertint Apple TV en una petita consola. Alguns jocs fins i tot poden aprofitar l'AirPlay Mirroring mostrant el vídeo del joc al televisor i a la pantalla del dispositiu iOS per mostrar informació i controls addicionals. Un bon exemple és Real Racing 2, on a l'iPad podeu veure, per exemple, un mapa de la pista i altres dades, alhora que controleu el vostre cotxe mentre corre per la pista a la pantalla del televisor. Les aplicacions i els jocs que utilitzen Mirroring d'aquesta manera no estan limitats per la relació d'aspecte i la resolució del dispositiu iOS, poden transmetre vídeo en format de pantalla ampla.
Molt més important, però, serà l'arribada d'AirPlay Mirroring al Mac, que serà una de les novetats del sistema operatiu OS X Mountain Lion, que es llançarà oficialment l'11 de juny. no només les aplicacions natives d'Apple com iTunes o QuickTime, sinó també aplicacions de tercers podran reflectir el vídeo. Gràcies a AirPlay, podreu transferir pel·lícules, jocs i navegadors d'Internet des del vostre Mac al televisor. En essència, Apple TV ofereix l'equivalent sense fil de connectar un Mac mitjançant un cable HDMI.
Tanmateix, perquè AirPlay funcioni correctament en general sense abandonaments i tartamudes, necessita condicions molt específiques, principalment un encaminador de xarxa d'alta qualitat. La majoria dels mòdems ADSL barats subministrats pels proveïdors d'Internet (O2, UPC, ...) són inadequats per utilitzar-los amb Apple TV com a punt d'accés Wi-Fi. És ideal un encaminador de banda dual amb l'estàndard IEEE 802.11n, que es comunicarà amb el dispositiu a una freqüència de 5 GHz. Apple ofereix directament aquests encaminadors: AirPort Extreme o Time Capsule, que és alhora una unitat de xarxa i un encaminador. Obtindreu resultats encara millors si connecteu Apple TV a Internet directament mitjançant un cable de xarxa, no mitjançant Wi-Fi incorporat.
Altres serveis
Apple TV permet l'accés a diversos serveis d'Internet populars. Aquests inclouen, en particular, els portals de vídeo YouTube i Vimeo, que també ofereixen funcions més avançades, com ara iniciar sessió, etiquetar i classificar vídeos o un historial de clips vists. Des d'iTunes, podem trobar accés a podcasts que no cal descarregar-los, el dispositiu els transmet directament des dels repositoris.
Aleshores utilitzaràs menys els portals de vídeo MLB.tv i WSJ Live, on en el primer cas es tracta de vídeos de la lliga americana de beisbol i el segon és un canal de notícies del Wall Street Journal. Entre altres coses, els nord-americans també tenen al menú bàsic el servei de vídeo a la carta Netflix, on no es lloguen títols individuals, sinó que pagues una subscripció mensual i tens tota la videoteca a la teva disposició. Tanmateix, aquest servei només funciona als EUA. L'oferta d'altres serveis la tanca llavors Flickr, un repositori de fotografies de la comunitat.
Conclusió
Tot i que Apple encara considera el seu Apple TV un hobby, almenys segons Tim Cook, la seva importància continua creixent, sobretot gràcies al protocol AirPlay. Es pot esperar un gran auge després de l'arribada de Mountain Lion, quan finalment serà possible transmetre la imatge des de l'ordinador al televisor mitjançant la creació d'una mena de connexió HDMI sense fil. Si teniu previst crear una llar sense fil basada en productes Apple, aquesta petita caixa negra definitivament no hauria de faltar, per exemple per escoltar música i connectar-vos a la biblioteca d'iTunes.
A més, l'Apple TV no és car, el podeu comprar a l'Apple Online Store per 2 CZK amb impostos inclosos, que no és tant comparat amb les relacions de preus d'altres productes d'aquesta empresa. També obtens un elegant comandament a distància que pots utilitzar amb el teu MacBook Pro o iMac per controlar iTunes, Keynote i altres aplicacions multimèdia.
[la meitat de l'últim ="no"]
Avantatges:
[Checklist]
- Ampli ús d'AirPlay
- Vídeo 1080p
- Baix consum
- Apple Remote al quadre[/checklist][/one_half]
[un_últim mig=”sí”]
Desavantatges:
[llista dolenta]
- No reproduirà formats de vídeo no natius
- Oferta de pel·lícules txeques
- Qualitat exigent del router
- Sense cable HDMI
[/badlist][/one_half]
Galerie
Galeria
Així que jo també ho tinc, però estic esperant un jailbreak com la misericòrdia. Segons els darrers informes, hi haurà un jailbreak, però trigarà una estona... Sense jailbreak és gairebé inútil, recomano esperar o comprar un 2G barat.
No serveix de res. Només has de poder utilitzar-lo. Tinc un iMac amb emmagatzematge i tots els DVD arrancats. Amb els dos Apple TV, accés a pel·lícules, música i fotos en qualsevol moment. A més, AirPlay en si és ideal per reproduir contingut d'iPhone i iPad. Els Apple TV s'amaguen darrere del televisor, de manera que ni tan sols són visibles. Només una cercavila :-)
Per tant, si ho entenc correctament, tota la música, pel·lícules i fotos que tinc emmagatzemades al Mac a iTunes es poden reproduir a l'AT en qualsevol moment? És necessari tenir el Mac encès o com funciona? Què tal les pel·lícules amb subtítols? Gràcies per les respostes :)
El Mac ha d'estar encès i iTunes en funcionament...
Gràcies :)
L'iMac es comporta com un macbook, simplement no l'apagas, s'endormirà sol. Després d'activar-lo a la xarxa, es desperta i et carrega amb iTunes ja en funcionament. Quan vaig comprar la vaca de 27″ fa un any i mig, la vaig muntar i encara no l'he apagada. Només condueix i dorm
Bé, això és realment genial. Convertiu totes les pel·lícules o DVD a MP4, heu de tenir un ordinador amb iTunes quan jugueu. Això és realment un luxe. Un AppleTV amb jailbreak amb ATV Flash Black o XBMC instal·lat és una mica diferent. Tinc pel·lícules i totes les dades en un servidor NAS des del qual AppleTV transmet i baixa dades. AppleTV sense jailbreak no val res.
Quan hi havia un article a vysylani CT i estaria totalment satisfet
amb jailbreak i xbmc és.
Si us plau, corregiu la informació sobre Bluray, el vídeo Bluray està bastant comprimit, menys que el vídeo d'itunes, però ho és.
Pel que fa a ATV, podria afegir l'absència de sortida d'àudio analògic com un desavantatge menor. No té un receptor AV amb òptica, sinó només un amplificador estèreo (de qualitat relativament alta), em vaig veure obligat a comprar un convertidor addicional.
En combinació amb Synology NAS i l'aplicació d'àudio DS de l'iPhone, és una solució excel·lent per a l'àudio domèstic sense ordinador.
Sí, afegit o suprimit :-)
Feia temps que no llegeixo una crítica tan bona. Gràcies, senyor Žďánský.
Bona ressenya, una mica baixa. Amb la ràdio, és possible crear una llista d'emissores favorites mantenint premut el botó de confirmació del mig mentre escolteu l'emissora determinada i acceptant desar-la als preferits.
Utilitzo AirPlay completament i sense problemes i cap interrupció amb el model VDSL Comtrend d'O2.
Tot i que AppleTv té un consum reduït, s'escalfa força. Encara no he tingut l'oportunitat de mesurar el consum, però ho estimo en 8-10W.
Si no sona res, fins i tot la ràdio s'apagarà completament al cap d'un temps. Desperta-la prement qualsevol tecla de DO.
L'únic que no he descobert és com connectar-me a itunes mitjançant un ordinador per poder veure'l a la biblioteca com a dispositiu connectat.
Estic esperant a veure què passa amb Jaibreik, perquè sense ell té possibilitats molt limitades. Pràcticament, per al nostre petit país, encara no té molta aplicació. A YouTube es poden veure moltes pel·lícules i sèries txecs interessants. :-)
Gràcies per les ràdios, va afegir.
Comenceu a distingir entre el terme ROUTER i punt d'accés WiFi. El fet que algú tingui adsl d'O2 no vol dir que utilitzi l'AP WiFi integrat al mòdem ;) és innecessàriament confús. Si ho voleu esmentar, sigueu més concrets!
Gràcies per la nota, ho vaig aclarir a la ressenya.
No he trobat enlloc a quina velocitat funciona el port eth, és fastEth o gigaEth? Gràcies
Ethernet 10/100Base-T
En cas contrari, per què s'han d'aconseguir millors condicions després de connectar-se amb un cable que suporti 100 Mbps, quan segons la wikipedia wifi-n és capaç d'aconseguir velocitats reals d'uns 200-300 Mbps?
Perquè la transmissió per cable és més fiable.
No cal que l'ATV estigui connectat a Internet per utilitzar l'airplay.
I algú diu el contrari?
Com que l'iPad està connectat a wifi de 5 GHz i, com sembla, si vull que la imatge no es trenqui, gairebé ho afirma, així que connectar l'atv3 amb un cable és una solució raonable per a l'encaminador. En cas contrari, em sap greu que no tingui gigaEth..
Veig 100 Mbit a l'interruptor, si he connectat correctament els 8 cables del cable ETH :)
Què passa amb les finals de la NHL? Això és greix... també hi és. NHL Gamecenter... primer partit final demà al matí ;)
Hi ha d'haver una subscripció (aproximadament 160 $ CAD/any) i els partits que es mostren a la televisió (EUA/Canadà) es poden veure amb un retard de 24 hores...
En cas contrari, vés els reis...
És cert amb aquesta subscripció. Podeu desplaçar-vos enrere pel calendari i veure pràcticament qualsevol partit que s'hagi jugat aquest any. No ho veig, i amb aquest retard... van jugar al matí i estic rígid, el partit ja és, així que ara l'acabo de veure. Ah, i l'aplicació Gamecenter també és fantàstica.
En cas contrari, no m'importa qui guanyi... Vaig veure els Flyers i el Jagr tota la temporada
Netflix és interessant aquí al Canadà (i als EUA): per CAD $ 8/mes accés a milers de pel·lícules i sèries (gairebé tot el que tingui més d'1 any)...
Hi ha una aplicació que us permeti reproduir vídeos des de TimeCapsule al televisor en un format diferent a mp4 a l'iPad? Tinc BUZZ Player, malauradament només canvia el so de la pel·lícula al televisor en aquest cas :(
És una llàstima que no s'hagi solucionat, o no he trobat la manera de solucionar-ho -AirPlay no ho transfereix al televisor fent servir tota la pantalla-, així que tampoc s'ha solucionat.
prova el vídeo aeri, no resoldrà el teu problema :)
"A la part davantera hi ha un petit LED per indicar que el dispositiu està encès, després a la part posterior trobareu diversos connectors: l'entrada per al cable de xarxa, que s'inclou al paquet", em va confondre, perquè l'entrada per a el cable de xarxa hi és, però no inclòs al paquet. Segons les fotos, el paquet inclou un cable elèctric. xarxa, que generalment no s'anomena cable de xarxa.
Vull dir, probablement és ben intencionat, però és confús.
El que no m'agrada d'ATV2 o ATV3 és que no el pots utilitzar per fer compres i escoltar tràilers de música de l'iTunes Store, QUÈ ÉS POSSIBLE AMB EL PRIMER ATV!
Tampoc no entenc per què l'ATV1 solia reproduir formats LP des d'iTS i ara no (és l'estàndard d'Apple).
Entendre l'absència de sortida d'àudio analògic i sortida de vídeo per components en comparació amb la primera versió per estalviar espai, encara que es podria solucionar, com amb algunes càmeres Canon HD, amb un mini-connector especial amb un cable de connexió amb un cinch.
En cas contrari, ATV3 és fantàstic i el recomano molt pel preu social, especialment als propietaris del servei iTunes Match.
No sé si vaig passar per alt el fet que tant la versió 2 com la 3 són capaços de WiFi a 2,4 GHz i 5 GHz, cosa que és avantatjosa per als propietaris, per exemple, de Time Capsules, i amb la velocitat i la velocitat no és cap problema a l'hora d'escollir 5GHz.
Els que es queixen d'escalfar el triple són bastant AppleGuru. Podríeu escalfar el te al número u i després de 30 minuts d'operació no podríeu deixar-ne la mà. Així que el desenvolupament avança...
Trobo a faltar el suport per als sons HD DTS i TrueHD, en cas contrari m'agradaria molt anar-hi. Com és amb BD?
Vaig comprar un Apple TV 3 i es pot apagar prement el botó central del menú principal durant uns 3-5 segons i s'apaga molt bé. En cas contrari, molt bona ressenya, gràcies. Només per ser jailbreaked
Per què no em funciona Home Sharing? El tinc configurat tant a iTunes com a Apple TV i, tanmateix, la biblioteca no apareix al meu televisor. Avisa, si us plau.
Vaig tenir el mateix problema. Permetre el port que utilitza AirPlay al tallafoc de l'ordinador amb iTunes ho va solucionar. Malauradament no recordo quin port era.
és una merda total
Bona tarda, podeu indicar-me si també puc reproduir vídeos i pel·lícules descarregats de l'Apple TV a través d'Apple TV? Moltes gràcies
Heu llegit realment aquest article? Airplay permet compartir directament tot el que passa al vostre dispositiu iOS i una transmissió semblant a DLNA.
Hola a tothom. M'agradaria demanar aclariments sobre quines funcions estan disponibles entre l'iPad i el televisor si cap dels dos està connectat a Internet. Vull dir que portaré el televisor a la presentació (fotos, i el contingut de l'iPad en general) i només el connectaré a la pantalla LCD local. Llavors, Apple TV es comunica amb iOS sense Internet al camp? Gràcies per les observacions.
Hola, vull preguntar si hi ha pel·lícules en txec a Apple TV, gràcies per endavant :)