Tanca l'anunci

El divendres 2 de novembre de 2012, l'iPad mini va sortir a la venda a la República Txeca i altres països. De moment, només són models amb connexió Wi-Fi, la versió Cellular (amb ranura per a targeta SIM) no es vendrà fins a finals de novembre. Les comandes anticipades a l'Apple Online Store ja han començat, però la data de lliurament es mou cada cop més. Aquesta també va ser la raó per la qual molts clients txecs van visitar les botigues Apple Premium Reseller per comprar iPads nous, que estaven obertes excepcionalment a partir de les 8 del matí del dia de l'inici de les vendes. Hem trobat uns quants entusiastes a la nostra redacció que van comprar l'iPad mini el més aviat possible, així que ara us oferim una ullada a aquest nou producte d'Apple.

Es podria dir que la introducció de l'iPad mini va dividir els fans d'Apple en dos camps. Alguns donen la benvinguda a la nova tauleta de 7,9 polzades i es pregunten com de bé s'utilitzarà. Els altres no entenen aquest pas i de vegades fins i tot critiquen tota l'empresa, dient que Steve Jobs mai faria una cosa així. Sigui quin sigui el grup en què us trobeu, tingueu en compte que amb una inspecció més propera i una experiència pràctica, podeu canviar d'opinió fàcilment. Així que anem a veure com va anar l'iPad mini.

Contingut de la caixa

La caixa de l'iPad mini és realment petita. S'assembla a un llibre més gruixut, inclòs el pes. El paquet inclou el propi iPad mini, un cable Lightning, un carregador, adhesius obligatoris amb el logotip d'Apple i breus instruccions. Els no iniciats poden sorprendre al principi que el cable no estigui marcat de cap manera. Això es deu al fet que la nova connexió és de doble cara i, per tant, es pot connectar fàcilment fins i tot a les fosques. Tanmateix, encara hi ha USB a l'altre extrem, amb el qual podeu lluitar a les fosques. El cable es manté fermament després de connectar-lo, però l'heu de forçar. El que pot sorprendre als usuaris més experts dels dispositius Apple és el carregador inclòs. En lloc del carregador clàssic de 10 W (o recentment de 12 W), que podríem trobar amb tots els iPads anteriors, trobem el carregador pla més petit de l'iPad mini de 5 W que normalment es subministra amb l'iPhone. Això explica la primesa de tota la caixa, però planteja la qüestió de la rapidesa amb què es podrà carregar un adaptador menys potent.

Tramitació

Després d'obrir-se, l'iPad mini en si surt per sota de la làmina. La primera vegada que el recolliu, us adonareu de la seva increïble lleugeresa. Pesa gairebé la meitat del pes d'un iPad gran. Més precisament, són 308 grams per a la versió Wi-Fi i 312 grams per a la versió mòbil. Només traieu la làmina i us adonareu del bé que es processa l'iPad la primera vegada que el toqueu. De seguida és obvi que Apple no escatimava en materials. El cos d'alumini és sòlid, res es doblega enlloc i tot s'ajusta exactament al mil·límetre. El material se sent agradable a la mà, com altres productes d'Apple. Les vores que connecten la part davantera i la part posterior estan polides com l'iPhone 5 i donen al marc frontal un aspecte noble.

La gran diferència visual en comparació amb l'iPad amb pantalla Retina està en el processament del color. Més que el seu germà gran, l'iPad mini s'acosta més a l'iPhone 5. A la versió fosca, s'utilitza alumini pintat de negre a la part posterior i als costats, mentre que a la versió blanca, la part posterior i els botons es mantenen en el to natural de l'alumini. . A diferència de l'iPad més gran, els botons de volum estan dividits i són més fàcils de prémer. El petit botó d'inici, és a dir, el de sota de la pantalla, probablement us sorprendrà més. No ens va funcionar i ho vaig mesurar. El seu diàmetre és només un mil·límetre més petit (1 cm) en comparació amb el botó de l'iPhone (1,1 cm). Tot i així, la premsa és precisa i fiable. Només el bloqueig d'orientació/botó silenciós em va deixar caure. La seva petita mida pot causar problemes en canviar amb un dit, de manera que és més segur utilitzar una ungla. En aquest cas, preferirem la solució utilitzada amb l'iPhone.

El sistema de so ha sofert un gran canvi. Per primera vegada, ens trobem amb altaveus estèreo en una tauleta Apple. Es troben als dos costats al costat del connector Lightning i donen a l'iPad un aspecte sorprenentment nou. Des de la part inferior, ara passarem a la part superior, on hi ha tres elements, igual que el germà gran: el botó d'engegada, el micròfon al mig i el connector jack de 3,5 mm a l'altre costat.

Poder

A continuació ve probablement el segon tema més discutit pel que fa a l'iPad mini: el rendiment. Calia estalviar diners en una tauleta petita, i definitivament no és el processament.

L'iPad mini funciona amb un processador A5 de doble nucli amb una freqüència d'1 GHz, que és compatible amb 512 MB de RAM DDR2 i un xip de gràfics PowerVR SGX543MP2 de doble nucli. Sí, aquests són els mateixos paràmetres que tenen l'iPad 2 i l'iPhone 4S. No obstant això, no molta gent sap que Apple va posar silenciosament un nou xip a l'iPad 2 de nova producció durant les vendes de l'iPad 3 i l'iPad de 2a generació. Això actualització silenciosa va passar al voltant de febrer/març de 2012, que és un any després que es va introduir el xip A5 de primera generació (incloent el desplegament a l'Apple TV de tercera generació recentment llançat, on la CPU està bloquejada i només funciona amb un nucli). Encara és un xip A3 amb el mateix rendiment, però aquesta segona generació es fabrica amb tecnologia de 5 nm. Això va permetre reduir dràsticament la mida del xip en un 32% i alhora tenir la memòria operativa connectada directament al xip. La nova tecnologia de producció també s'associa al fet que ha caigut consum xip. També és per això que l'iPad 2 més recent obté millors resultats de bateria. I és aquest conjunt de xips A5 actualitzat que també es troba a l'iPad mini. Així que si algú us diu que l'iPad mini té un maquinari de gairebé dos anys, no té raó. Es tracta d'un xip A5 de sis mesos, que no coincideix amb el nou A6X, però encara a un nivell decent.

On anem amb aquesta informació? L'iPad de quarta generació presentat recentment és sens dubte la tauleta més potent d'Apple. Just "a sota" hi ha l'iPad 4 menys potent. I de nou hem de pensar. Quan va presentar l'iPad 3, Apple va parlar del fet que aquest iPad té més potència de gràfics (GPU) i informàtica (CPU) que l'iPad 3, però la major part és "consumida" per la pantalla Retina, incloent una gran part de la pantalla Retina. 2 GB de RAM. I durant les proves, tot confirmat. L'iPad 2 i l'iPad 3 més antics tenen pràcticament el mateix rendiment (l'iPad 2 fins i tot va acabar una mica millor a GeekBench 2). Tenint en compte el que hem descrit al paràgraf anterior, tenim una conclusió força interessant. A primera vista, pot semblar que l'iPad mini és una tauleta amb poca potència amb un processador antic. Però, quina tauleta és tan potent com l'iPad 2? Sí, iPad mini. I tenint en compte que es troba en un iPad petit la segona versió Xip A5 (amb tecnologia de producció de 32 nm), l'iPad mini no només és tan potent com l'iPad 2, sinó que també dura una mica més amb una bateria (més petita). Així, l'iPad 2, l'iPad 3 i l'iPad mini estan simplement al mateix nivell (a banda de la pantalla retina). Això els converteix només en segon lloc per darrere del nou iPad 4. Similar a l'iPhone 5 i l'iPhone 4S pel que fa al rendiment. I també està clar que no té sentit que Apple elimini de l'oferta l'iPad barat 2. També és poc probable que Apple cancel·li absolutament l'iPad mini l'any vinent i el converteixi en un dispositiu antic com l'iPhone 3G. Com a resultat, en termes senzills, ni tan sols "seguiria" l'iPad 2 i l'iPad 3. Aquesta revisió més barata del potent xip A5 només li va permetre fer un dispositiu tan petit amb un preu més baix.

Així que vam explicar l'actuació, però com és la situació a la pràctica? A partir de les nostres proves, podem confirmar que l'iPad mini és tan ràpid com l'iPad 2. No hi ha res endarrerit, totes les transicions són suaus, les aplicacions s'inicien ràpidament i podeu jugar a tots els jocs de l'App Store sense cap problema. I per a què més necessitaries un rendiment massiu en una tauleta? Aquests segons addicionals en carregar aplicacions, navegar per la web, etc. no mataran ningú.

Mostra

Ara arribem al tema més candent sobre l'iPad mini. Mostra. Com probablement bé sabeu, aquesta no és la delicada pantalla Retina que coneixem dels iPads més nous. I aquesta és probablement la debilitat més gran de l'iPad mini. Per tots els comptes, un gran dispositiu no té una pantalla sorprenent, només una "normal". La reducció de la diagonal de 9,7″ a 7,9″ va permetre un petit augment de la densitat de píxels de la pantalla fins a 163ppi (píxels per polzada) en comparació amb 132ppi per a l'iPad 2 amb la mateixa resolució de 1024 × 768, però Retina amb 264ppi i una resolució. de 2048 × 1536 (iPad 3 i iPad 4) la pantalla de l'iPad mini no pot coincidir.

Si esteu passant d'un iPad 2, notareu una lleugera millora a la pantalla. Tanmateix, si canvieu d'una pantalla Retina, segur que serà una decepció. Tot i així, és un panell IPS d'alta qualitat amb una il·luminació LED prou forta, grans angles de visió i una petita distància entre la capa tàctil i el vidre de la pantalla. Gràcies al vidre, però, com amb altres tauletes, m'he de queixar de l'enlluernament del sol.

És possible que ara us toqueu el front i us pregunteu per què Apple no va utilitzar una pantalla de resolució més alta. Al cap i a la fi, el fenomen anomenat Retina s'estén a la majoria de les seves línies de productes i sempre és únic entre la competència i també un gran atractiu de màrqueting. Però només pensa un moment. A part dels beneficis evidents per al client, quin seria l'impacte d'utilitzar una resolució més alta? En primer lloc, les exigències sobre el rendiment del dispositiu augmentarien radicalment, el xip A5 utilitzat sens dubte no seria suficient. Fins i tot si la gestió d'Apple mossegués els marges més baixos i permetés que els seus enginyers incorporessin millors components a l'iPad mini, quina intensitat energètica seria aquest dispositiu? Una pantalla i un xip més famolencs requeririen una bateria millor per mantenir una resistència de deu hores, que amb les tecnologies conegudes d'avui necessàriament comporta un augment del volum del dispositiu i del seu pes. L'iPad mini no podia ser tan mini en aquell moment.

Càmera

Fer fotos amb una tauleta sempre és una mica d'emergència. Les òptiques utilitzades tradicionalment no són de molt alta qualitat, i amb una paleta de vuit polzades (Déu no permeti deu polzades) a la mà, et veus una mica ridícul. Tanmateix, quan el pitjor arribi a pitjor, l'iPad mini servirà bé i potser fins i tot sorprendrà. La càmera és en realitat una versió retallada de la càmera de 8MPx de l'iPhone 4S i l'iPhone 5. Oferirà 5 megapíxels, enfocament automàtic, detecció facial, una lent de cinc lents, retroil·luminació del sensor, obertura f/2.4 i un IR híbrid. filtre. Al cap i a la fi, podeu jutjar per vosaltres mateixos com de bé l'iPad mini fa fotos:

Grava vídeo amb una resolució de 1080p i utilitza l'estabilització d'imatge, el reconeixement facial i la retroil·luminació del sensor. Al mateix temps, els vídeos de l'iPad mini són sorprenentment bons i l'estabilització funciona de manera excel·lent. Mentre filmava els vídeos, feia fred, feia vent i em tremolaven les mans. Tanmateix, això no es veu en absolut al vídeo. No oblideu activar la qualitat de 1080p quan reproduïu el vídeo següent.

[youtube id=”IAiOH8qwWYk” width=”600″ height=”350”]

Més interessant pel que fa a la usabilitat és la càmera frontal FaceTime, que té una resolució d'1,2 MPx, captura vídeos amb una resolució de 720p i inclou una llum de fons del sensor juntament amb la tecnologia de reconeixement facial. Podeu utilitzar-lo especialment per a serveis com FaceTime o Skype. En comparació amb l'iPad 2, la imatge és molt millor, els propietaris d'iPads més nous no es sorprendran per res.

Mobilitat i ergonomia

Sigui el que digui Steve Jobs sobre les tauletes de set polzades, la pantalla de 7,9 polzades, les dimensions i el pes de l'iPad mini són simplement ideals. O el mateix Jobs va descobrir que els 0,9" addicionals farien que la pantalla fos molt més utilitzable, o Apple la va inventar sense ella per evitar el seu criticat 7", però una cosa és certa: és un èxit en termes de mobilitat. El pes de només 308 grams és molt agradable a la mà. L'iPad gran no s'agafa tan bé amb una mà, i la mà es cansa després de subjectar-lo durant molt de temps. En comparació, l'iPad mini és un 53% més lleuger i un 23% més prim que l'iPad 3/4. Les dimensions del mini són 20 cm d'alçada i 13,4 cm d'amplada. L'iPad gran fa 24,1 cm d'alçada i 18,6 cm d'ample. I es pot dir.

D'una banda, l'iPad mini aguanta millor del que s'esperava, tant en retrat com en paisatge. La pantalla només té petites vores als costats per subjectar-la, però Apple ho va resoldre a la seva manera. Com? Amb la nova tecnologia Thumb Rejection, que està representada a l'iPad mini i l'iPad de 4a generació. Aquesta tecnologia controla les vores de la pantalla i si detecta que hi tens un dit (polze) l'ignora. D'aquesta manera, podeu subjectar l'iPad sense preocupar-vos i no us passarà que la pàgina es converteixi en iBooks o que feu clic accidentalment a un enllaç a Safari. I funciona exactament com Apple descriu la funció. Tanmateix, no heu de posar més de mig polze a la pantalla, perquè aleshores ja es reconeix el dit.

Tot i que la pantalla més petita no es compara amb la que té l'iPad gran, encara no s'ha de llençar. Tot el que feu a l'iPad, ho podeu fer a l'iPad mini sense gaire molèstia. Llegir llibres, jugar, editar i crear documents, navegar per la web (a vegades amb un zoom més freqüent), mirar vídeos, veure imatges, etc. Tot i això, sovint tot és més còmode, gràcies al pes lleuger i a les dimensions reduïdes. Aquesta és probablement una de les raons principals per considerar l'iPad mini.

Si parlem de mobilitat, no hem d'oblidar la novetat en forma de suport per a Bluetooth en la versió 4.0. Fins i tot els iPads més nous en tenen, però no en tenien l'iPad i l'iPad 2. La nova versió de la dent blava és especialment agradable amb el seu menor consum. Per tant, si teniu un teclat, uns auriculars o un altaveu sense fil connectats a l'iPad, la bateria de la petita tauleta no s'esgotarà tan ràpidament.

I us sembla que l'iPad mini no es ven molt bé? Fins aquí, sembla que sí, però hem de tenir en compte alguns fets importants. L'iPad mini ja té competència en el gran nombre d'iPads més grans venuts i tauletes de 7 polzades, com ara el Nexus 7 i el Kindle Fire HD. A més, actualment només està a la venda la versió Wi-Fi. Per a la majoria de la gent, la versió més interessant amb ranura per a targeta SIM no apareixerà als prestatges de les botigues fins a finals de novembre.

Software

No hi ha gaire cosa a parlar pel que fa al programari, iOS 6, el conegut sistema operatiu per a dispositius mòbils d'Apple, està preinstal·lat a l'iPad mini. Amb l'App Store, iBookstore i iTunes Store, ofereix més contingut per als seus dispositius que qualsevol altra empresa del món. A la República Txeca, probablement utilitzeu més l'App Store amb aplicacions i jocs. Gràcies a la mateixa resolució de pantalla que l'iPad 2, teniu accés a prop de 275 aplicacions d'iPad amb l'iPad mini. Per això, fins i tot un petit mini es converteix en un dispositiu de joc, un reproductor de música i vídeo i, finalment, però no menys important, una eina de treball. Si adquireix la versió cel·lular a finals de novembre i, posteriorment, adquireix un dels dispositius de navegació de l'App Store, l'iPad mini es convertirà en un GPS complet amb una pantalla enorme i altres funcions com a avantatge. Un dels usuaris fins i tot ho va gestionar incorporar-hi iPad al quadre de comandament del cotxe. La versió Wi-Fi també hauria de poder navegar. Només cal que creeu un punt d'accés des de l'iPhone 4/4S/5 i hauria de ser compartir ubicació a l'iPad (provat: l'iPad mini llegeix la ubicació des del punt d'accés de l'iPhone, però malauradament no pot fer navegació per veu).

Una petita sorpresa és la presència de l'assistent de veu Siri. Això faltava a l'iPad 2, que es va atribuir a un maquinari feble. Com que les peces més noves de la tauleta de segona generació comparteixen el mateix xip i altres components interns amb l'iPad mini, això és comprensiblement fora de dubte. La raó per la qual Siri no està present a l'iPad 2 i l'iPhone 4 és completament diferent. Cap d'aquests dispositius inclou tecnologia per reduir el soroll dels micròfons. Aparentment, això és necessari per a la plena funcionalitat de Siri. Probablement no cal afegir res a la pròpia funcionalitat, a la República Txeca probablement la farem servir més per a consultes sobre el clima i les propostes de matrimoni.

Bateries

Apple reclama la mateixa durada de la bateria que la resta d'iPads: 10 hores amb Wi-Fi (9 hores quan es connecta mitjançant una targeta SIM per a la versió mòbil). Tanmateix, a partir de les proves i l'ús, trobareu que encara és un poc millor. Però res de gran. De les nostres proves fins ara, només podem confirmar l'excel·lent durabilitat, que ja va sorprendre el món amb el primer iPad. Tindreu entre 9 i 10 hores amb una brillantor al voltant del 75% i un ús normal.

El temps de càrrega també és important. Mentre que l'iPad 2 va tenir una mitjana de 3 hores per carregar-se, l'iPad de 3a generació va tenir una mitjana de 6 hores llargues. Si no deixeu que l'iPad mini es descarregui completament i comenceu a carregar-se al voltant del 15%, tindreu una càrrega completa en 4 hores. Tenint en compte el feble adaptador de 5 W, aquest és un bon moment. Si descarregueu l'iPad completament, podeu augmentar el temps de càrrega a 5 hores. Tanmateix, si teniu un problema amb unes 4 hores, obteniu un carregador Apple de 12 W més potent que ve amb el nou iPad de quarta generació. Està garantit per carregar el vostre iPad mini més ràpidament.

Teclat

Moltes preguntes sobre l'iPad mini també estan relacionades amb el programari del teclat. Com s'escriu en un iPad mini? Si manteniu l'iPad mini en mode vertical, escriure és molt fàcil. Fins i tot sembla ser molt millor que a l'iPhone i a l'iPad més gran. Les vores de la pantalla i una pantalla menys àmplia són els principals responsables d'això. Podeu arribar a totes les tecles amb el polze, i la mida de les tecles també és agradable. Quan es converteix en horitzontal, escriure ja és una mica més difícil, fins i tot amb els polzes més llargs. Si l'iPad mini és horitzontal, és millor posar-lo i escriure el màxim possible amb els dits. Tanmateix, la mida de les tecles ja és pitjor en comparació amb l'iPad gran. Si us trobeu còmode amb aquest estil d'escriptura, iOS us permet dividir el teclat en dues parts a les vores de la pantalla, igual que els iPads originals.

So

Fins ara, totes les generacions de la tauleta d'Apple tenien un altaveu mono a la part posterior del cos d'alumini. En canvi, l'iPad mini té dos altaveus estèreo. No es troben a la part posterior, sinó a la part inferior als costats del connector Lightning. Juguen bé per a un dispositiu tan petit i el volum és aproximadament el mateix que l'iPad de tercera generació. Tanmateix, és pitjor als volums més alts. Quan es reprodueix música a aproximadament els 3 últims nivells de volum, els altaveus ja tenen alguna cosa a veure amb la música i vibren suaument. Si l'iPad mini està estirat, no importa tant, però si el tens a les mans amb els volums més alts, pot resultar incòmode agafar-lo després d'una estona, ja que les vibracions es transmeten fàcilment al cos d'alumini. Amb un iPhone o un iPad gran, sobretot quan es juga, pot passar que tapes l'altaveu amb la mà. En aquest moment, comenceu a moure i girar el dispositiu de diverses maneres per escoltar qualsevol cosa. Això no és necessari amb l'iPad mini, els altaveus es reprodueixen sense atenuar fins i tot quan es mantenen normalment.

Comprar o no comprar?

Finalment, una pregunta crucial. Comprar iPad mini o no comprar? Com et dirà qualsevol bon venedor d'Apple, el que importa és el que prefereixes en una tauleta. Mobilitat o pantalla? Pel que fa a la mobilitat, pots triar l'iPad mini, que caben en una butxaca més gran i és realment fàcil i agradable de manejar. O podeu aconseguir un iPad amb una àrea de visualització més gran i una pantalla retina d'alta qualitat. Fins i tot l'iPad de 9,7 polzades és, per descomptat, un dispositiu molt mòbil i el podeu portar fàcilment a tot arreu, però l'iPad mini és encara millor. Tanmateix, això només ho sabràs "al camp".

Finalment, però no menys important, el preu també pot ser important, cosa que funciona a favor de l'iPad mini. La versió bàsica de Wi-Fi de 16 GB costa 8 CZK, IVA inclòs, l'iPad amb pantalla Retina costa 490 CZK, IVA inclòs a la versió bàsica de 16 GB de Wi-Fi. Aquest és el preu pel qual podeu tenir un iPad mini de 12 GB (790 CZK amb IVA) o un iPad mini mòbil de 64 GB (12 CZK).

Per als aficionats a Apple, compararia l'elecció amb decidir entre un MacBook Air i un MacBook Pro amb pantalla Retina. Pots aconseguir un MacBook Air més barat, no tindrà una pantalla perfecta, però és una màquina totalment suficient per al treball i l'entreteniment normals. En canvi, pagueu més pel MacBook Pro, obteniu una pantalla d'alta qualitat i un rendiment enorme, però pagueu el preu en pes i dimensions.

En aquest moment, probablement molts usuaris esperen que l'iPad mini de nova generació ja tingui una pantalla Retina i es converteixi així en el dispositiu portàtil perfecte. Tanmateix, hi ha grans reptes tecnològics en aquest camí, així que ens quedem amb la primera generació actual. Això es deu al fet que, malgrat l'aparent desavantatge de la pantalla "estàndard", és un excel·lent dispositiu i pot convertir-se en una addició adequada a un ordinador portàtil de treball o una gran primera tauleta per a aquells que no estiguin familiaritzats amb els iPads anteriors.

[la meitat de l'últim ="no"]

Avantatges:

[Checklist]

  • Disseny i qualitat de construcció
  • Altaveus estèreo
  • Escriptura de retrats còmoda
  • càmeres

[/lista de verificació][/one_half]

[un_últim mig=”sí”]

Desavantatges:

[llista dolenta]

  • Resolució més baixa
  • Els altaveus vibren a volums més alts
  • Botó petit per canviar l'orientació/mode silenciós
  • Pitjor ergonomia a causa del petit gruix

[/badlist][/one_half]

Contribuït a l'article Filip Novotny  

.