iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 i macOS 12.3 llançats al públic

Fa una estona, Apple va llançar al públic els tan esperats sistemes operatius iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 i macOS 12.3. Després de proves exhaustives, aquestes versions ja estan disponibles mitjançant actualitzacions de programari. Ja els podeu descarregar i instal·lar de manera tradicional. Fem una ullada ràpida a les innovacions individuals que aporten els nous sistemes. A continuació es pot trobar una llista completa dels canvis per a cada actualització.

Notícies d'iOS 15.4

Identificació facial

• A l'iPhone 12 i posteriors, el Face ID es pot utilitzar amb una màscara
• Face ID amb màscara també funciona per a Apple Pay i per a l'ompliment automàtic de contrasenyes a les aplicacions i a Safari

Emoticones

• Les noves emoticones amb expressions facials, gestos amb les mans i articles per a la llar estan disponibles al teclat d'emoticones
• Per a les emoticones d'encaixada de mans, podeu triar un to de pell diferent per a cada mà

FaceTime

• Les sessions de SharePlay es poden iniciar directament des d'aplicacions compatibles

Siri

• A l'iPhone XS, XR, 11 i posteriors, Siri pot proporcionar informació de data i hora fora de línia

Certificats de vacunació

• El suport per als certificats digitals de covid de la UE a l'aplicació Salut us permet descarregar i desar versions verificables de la vacunació contra la covid-19, resultats de proves de laboratori i registres de recuperació
• La prova de vacunació contra el covid-19 a l'aplicació Wallet ara admet el format de certificat digital de covid de la UE

Aquesta versió també inclou les millores següents per al vostre iPhone:

• La traducció de pàgines web a Safari s'ha ampliat per donar suport a l'italià i al xinès tradicional
• S'ha afegit a l'aplicació Podcasts el filtratge d'episodis per temporada i el filtratge dels episodis reproduïts, no reproduïts, desats i baixats.
• Pots gestionar els teus propis dominis de correu electrònic a iCloud a Configuració
• L'aplicació Dreceres ara admet afegir, eliminar i cercar etiquetes als recordatoris
• A les preferències de la funció SOS d'emergència, ara la trucada en espera està configurada per a tots els usuaris. Opcionalment, la trucada encara es pot seleccionar prement cinc vegades
• El zoom de primer pla a la lupa utilitza una càmera de gran angular a l'iPhone 13 Pro i 13 Pro Max per ajudar-vos a veure millor els objectes molt petits
• Ara podeu afegir les vostres pròpies notes a les contrasenyes desades a Configuració

Aquesta versió també inclou les següents correccions d'errors per a iPhone:

• El teclat podria inserir un punt entre els dígits introduïts
• És possible que la sincronització de fotos i vídeos amb la biblioteca de fotos d'iCloud hagi fallat
• A l'aplicació Llibres, la funció d'accessibilitat al contingut de la pantalla de lectura es podria tancar de manera inesperada
• La funció d'escolta en directe de vegades romania activada quan s'apagava des del Centre de control

És possible que algunes funcions no estiguin disponibles a totes les regions i a tots els dispositius Apple. Per obtenir informació sobre les funcions de seguretat incloses a les actualitzacions de programari d'Apple, visiteu el lloc web següent: https://support.apple.com/kb/HT201222

Novetats d'iPadOS 15.4

per completar-se

watchOS 8 CZ

watchOS 8.5 inclou noves funcions, millores i correccions d'errors, com ara:

• Possibilitat d'autoritzar compres i subscripcions a Apple TV
• Les proves de vacunació contra la malaltia COVID-19 a l'aplicació Wallet ara admeten el format de certificat digital de covid de la UE
• Una actualització dels informes de ritme irregular amb un enfocament en un millor reconeixement de la fibril·lació auricular. Disponible als EUA, Xile, Hong Kong, Sud-àfrica i moltes altres regions on aquesta funció està disponible. Per saber quina versió esteu utilitzant, visiteu la pàgina següent: https://support.apple.com/kb/HT213082

Per obtenir informació sobre les funcions de seguretat incloses a les actualitzacions de programari d'Apple, visiteu el lloc web següent: https://support.apple.com/HT201222

notícies de macOS 12.3

macOS 12.3 introdueix el control compartit, que us permet controlar tant el vostre Mac com l'iPad amb un sol ratolí i teclat. Aquesta versió també inclou noves emoticones, seguiment dinàmic del cap per a l'aplicació Música i altres funcions i correccions d'errors per al vostre Mac.

Control comú (versió beta)

• Co-Control us permet controlar tant el vostre iPad com el vostre Mac amb un sol ratolí i teclat
• Podeu escriure text i arrossegar i deixar anar fitxers entre Mac i iPad

So envoltant

• En un Mac amb un xip M1 i AirPods compatibles, podeu utilitzar el seguiment dinàmic del cap a l'aplicació Música
• En un Mac amb un xip M1 i AirPods compatibles, podeu personalitzar la configuració del so envoltant a Desactivat, Fixat i Seguiment del cap al Centre de control

Emoticones

• Les noves emoticones amb expressions facials, gestos amb les mans i articles per a la llar estan disponibles al teclat d'emoticones
• Per a les emoticones d'encaixada de mans, podeu triar un to de pell diferent per a cada mà

Aquesta versió també inclou les millores següents per al vostre Mac:

• S'ha afegit a l'aplicació Podcasts el filtratge d'episodis per temporada i el filtratge dels episodis reproduïts, no reproduïts, desats i baixats.
• La traducció de pàgines web a Safari s'ha ampliat per donar suport a l'italià i al xinès tradicional
• L'aplicació Dreceres ara admet afegir, eliminar i cercar etiquetes als recordatoris
• Ara podeu afegir les vostres pròpies notes a les contrasenyes desades
• S'ha augmentat la precisió de les dades de capacitat de la bateria

Aquesta versió també inclou les següents correccions d'errors per a Mac:

• Es pot produir una distorsió d'àudio quan es mira vídeo a l'aplicació Apple TV
• Quan organitzeu àlbums a l'aplicació Fotos, és possible que algunes fotos i vídeos s'hagin mogut sense voler

És possible que algunes funcions no estiguin disponibles a totes les regions i a tots els dispositius Apple. Per obtenir informació sobre les funcions de seguretat incloses a les actualitzacions de programari d'Apple, visiteu el lloc web següent: https://support.apple.com/kb/HT201222