Ondrej Holzman Un dels punts principals de la ponència d'ahir va ser el nou Apple TV. El descodificador d'Apple de la quarta generació va rebre un canvi d'imatge molt necessari, un nou controlador tàctil i també un entorn obert a aplicacions de tercers. Tanmateix, l'usuari txec encara té un problema: Siri no entén el txec.
El nou Apple TV no sortirà a la venda fins a l'octubre, però els desenvolupadors seleccionats podran provar ara no només les eines de desenvolupament, sinó que els afortunats fins i tot aconseguiran el dispositiu abans d'hora.
Apple té diversos kits per a desenvolupadors d'Apple TV preparats per regalar la setmana vinent als desenvolupadors que tinguin fins a l'11 de setembre registrar-se al programa per a desenvolupadors per a tvOS. A continuació, es farà un sorteig el dilluns 14 de setembre i els guanyadors seleccionats rebran accés exclusiu a l'Apple TV de quarta generació abans que comencin les vendes.
Tanmateix, com que només hi ha un nombre limitat de kits per a desenvolupadors, com ara el nou Apple TV, Siri Remote, cable d'alimentació, cable Lightning a USB, cable USB-A a USB-C i documentació, es donarà prioritat als desenvolupadors que ja Teniu algunes aplicacions a l'App Store per a iPhones i iPads. Tan bon punt els desenvolupadors rebin el nou Apple TV, per descomptat, no podran escriure-hi ni mostrar-lo enlloc.
Però el que és molt més interessant per a nosaltres és la llista de països des dels quals els desenvolupadors poden sol·licitar l'Apple TV Developer Kit. Trobarem entre ells la República Txeca. Això és força sorprenent atès que la veu serà l'element de control més essencial del nou Apple TV, Siri encara no entén el txec, i és d'esperar que la majoria d'aplicacions de "televisió" sens dubte els agradaria utilitzar el control de veu.
A més, en més d'una vintena de països que s'inclouen al joc Apple TV Developer Kit, la República Txeca no és l'únic que els ciutadans encara no han pogut utilitzar Siri en la seva llengua materna. Fins avui, Siri ni tan sols pot parlar finès, hongarès, polonès o portuguès, però els desenvolupadors d'aquests països tenen l'oportunitat d'aconseguir el nou Apple TV.
Tanmateix, com va assenyalar el nostre lector Lukáš Korba, això probablement no vol dir que també poguessin aparèixer noves localitzacions per a Siri, inclòs el txec, juntament amb tvOS i el nou Apple TV. Apple a la seva documentació estats una cosa molt important sobre el controlador: en oferirà dos.
Durant la conferència, la xerrada va ser exclusivament sobre el Siri Remote, és a dir, el controlador que, a més del touchpad, també oferirà control per veu del nou Apple TV. Tanmateix, aquest controlador estarà disponible exclusivament per a un grapat de països (Austràlia, Canadà, França, Alemanya, Japó, Espanya, Gran Bretanya i Estats Units) on Siri és totalment funcional. Per a la resta de països, hi ha un controlador anomenat Apple TV Remote sense Siri, i la cerca es farà després de prémer el botó de la pantalla.
Apple no indica a la documentació si l'Apple TV Remote no tindrà micròfon, que és necessari per al control mitjançant Siri, però, és possible que realment no el trobem al comandament "truncat". Aleshores voldria dir que si un client txec volgués utilitzar Siri en anglès, per exemple, cosa que no és cap problema, no hauria de comprar un Apple TV a la República Txeca, sinó anar-hi a Alemanya, per exemple. Només allà obtindreu l'Apple TV al paquet amb el comandament Siri Remote.
L'espera per a la Txeca Siri torna a ser més llarga...
Hem actualitzat l'article i hem afegit nous fets que indiquen que el Siri txec encara no està preparat.
IMHO, això només es deu al fet que hi ha relativament molts desenvolupadors per a iOS a la República Txeca que treballen per a projectes estrangers i, per tant, val la pena que Apple subministri la República Txeca.
No té res a veure amb Siri. Encara que Apple té un equip de desenvolupament a la República Txeca (probablement un petit) que està treballant en alguna cosa, però és pura especulació creure que és Siri.
Així és com es van filtrar les "localitzacions" SIRI per a CZ/SK (l'aplicació conté les anomenades cadenes de localització que funcionen de tal manera que la clau es tradueix darrere del text del país donat i es troben a totes les aplicacions d'Apple, si que voleu mirar, només cal que feu clic a l'aplicació En un Mac, feu clic amb el botó dret a l'aplicació, Mostra el contingut del paquet i després navegueu al directori: Continguts/Recursos i hi ha traduccions als directoris Base.lproj, codelanguage.lproj i a sota d'ells són fitxers amb localitzacions), la pregunta és quant de temps trigarà a fer funcionar el reconeixement de veu, que no és precisament una qüestió senzilla
Crec que es tracta més de resoldre el reconeixement de la gramàtica txeca i el significat de l'oració -el reconeixement de la veu txeca s'ha resolt des de fa 2 anys-, després de tot, dictat en obres txeques, i sobretot bastant bé :)
Aquesta és la pregunta. Si comparo la meva comunicació en anglès, Siri entén fins i tot una frase parlada ràpida, com per al dictat, he de parlar molt a poc a poc i amb claredat, sinó té problemes força difícils... Provat avui...
Em temo que sé la veritat... és agradable estar en aquesta llista, però oficialment Apple afirma que hi haurà 2 tipus de dispositius de control per a Apple TV. 1 tindrà Siri integrat i l'altre no. Per tant, es pot suposar que el dispositiu es limitarà a comprar en països no compatibles. Adjunto un extracte del lloc web d'Apple...
L'Apple TV Remote es presenta en dos tipus: un amb Siri integrat i l'altre amb capacitats de cerca a la pantalla.
El comandament a distància Siri està disponible als països següents:
Austràlia
Canadà
França
Germany
Japó
Espanya
Regne Unit
United States
Així doncs, sembla que aniré a Munic per un nou ATV gràcies al controlador SIRI.
sí.. hi haurà diversió.. No entenc per què Apple va decidir així.. Podrien oferir fàcilment un controlador predeterminat sense Siri a la botiga txeca i qualsevol que estigui interessat faria clic al segon model.. en qualsevol cas , avui pots comunicar-te en anglès, segur que un gran % de persones a CR, oh Apple, quan aprendràs?
Suposo que la llicència del proveïdor de Siri no els permetrà: no és 100% la seva tecnologia.
Però tampoc ho entenc molt: faig servir Siri al meu iPhone en anglès, per exemple, quan condueixo en un cotxe...
Suposo que l'única diferència estarà en la descripció de la icona: en països seleccionats dirà Siri, en altres països dirà cerca.
Encara no estàs clar com funcionarà la cerca? Si utilitzeu el dictat o el teclat actual clàssic a la pantalla i perseguiu lletres a través del controlador tàctil?
Al meu entendre, no és segur que si portes un ATV de Munic, que SIRI et funcioni en anglès, és possible que per això hagis d'iniciar sessió amb un ID d'Apple dels EUA, és només la meva opinió. com jo conec Apple....
Gràcies, Lukáš, malauradament no vam notar aquest detall als documents. Ja he corregit l'article amb aquests fets. És una vergonya.
no comença... Són astuts... igual que van saltar l'iPad mini 4 i li van dedicar gairebé zero temps, així que van silenciar intel·ligentment 2 comandaments a distància diferents... una mica de mentida, una mica de canalla, una mica de màrqueting , una mica de què per a Apple...
Bé, ja m'he decidit, i fot-me el meu fill. Em vaig decidir per una nova generació, amb el fet que li dono la tercera generació al meu fill per un apartament a Brno. Apple va prendre una mala decisió per a mi, malauradament, però per a ell. L'absència de cable òptic és decisiva per a mi. Música de l'iPhone a través d'Apple TV directament al receptor Yamaha, imatge de pel·lícula al televisor, òpticament a través del receptor. Tot seria en va.
Estic dacord. Però el connector USB-C és una oportunitat molt petita fins i tot avui i en la història de TV. Si d'alguna manera no es "redueix" només amb finalitats de servei o es "bloqueja" o si almenys es pot piratejar, llavors min. en el futur, aquesta és la manera, ja sigui directament o a través de diferents hubs (espero que cada cop n'hi hagi més i que el preu baixi), llavors serà possible extreure imatge i so o només so.
D'alguna manera no vaig entendre si el desenvolupador seleccionat obté l'Apple TV per 1.00 dòlars o quin és el preu del kit. Algú ho sap?
Sí, només paga 1 $ per verificar la seva informació personal, en cas contrari, rep el kit de franc.
gràcies, només estava mirant el fòrum d'Apple i és cert
Hmm, veig que Apple cada cop posa més coses noves en funcionament, però per ampliar les velles s'està treballant molt, sobretot perquè tindrà el seu propi cotxe...
Em pregunto si Apple està treballant en una versió txeca de Siri? Pots esbrinar? Crec que el dictat funciona molt bé.
nova oferta de feina per a apple, siri?