Vratislav Holub Avui, Apple finalment ha llançat la primera versió pública del sistema operatiu macOS Monterey. Paral·lelament, però, també es van llançar noves versions dels sistemes Apple, concretament iOS 15.1, iPadOS 15.1 i watchOS 8.1. Així doncs, mostrem junts quines notícies ens ha preparat el gegant de Cupertino aquesta vegada.
Com actualitzar?
Abans d'entrar a les notícies, us mostrarem com fer les actualitzacions. Al mateix temps, però, us recomanem que feu una còpia de seguretat del vostre dispositiu abans de la instal·lació. Si utilitzeu iCloud, no haureu de tractar pràcticament amb res i anar-hi. Posteriorment, també s'ofereix la possibilitat de fer una còpia de seguretat de l'iPhone/iPad mitjançant iTunes o Mac. Tornem a l'actualització, però. En el cas dels iPhones i iPads, tot el que heu de fer és obrir Configuració > General > Actualització de programari, on només heu de confirmar l'actualització mateixa: el dispositiu s'encarregarà de la resta. Si no veieu la versió actual aquí, no us preocupeu i torneu a comprovar aquesta secció al cap d'uns minuts.
En el cas de l'Apple Watch, s'ofereixen dos procediments per a l'actualització. O podeu obrir Configuració > General > Actualització de programari directament al rellotge, on s'aplica el mateix procediment que per a l'iPhone/iPad. Una altra opció és obrir l'aplicació Watch a l'iPhone, on és molt semblant. Per tant, haureu d'anar a General > Actualització de programari i tornar a confirmar l'actualització.
Llista completa de funcions noves a iOS 15.1
CompartirPlay
- SharePlay és una nova manera sincronitzada de compartir contingut d'Apple TV, Apple Music i altres aplicacions compatibles des de l'App Store mitjançant FaceTim
- Els controls compartits permeten a tots els participants posar en pausa, reproduir i avançar o rebobinar els continguts
- El volum intel·ligent silencia automàticament una pel·lícula, un programa de televisió o una cançó quan els teus amics parlen
- Apple TV admet la possibilitat de veure un vídeo compartit a la pantalla gran mentre es continua una trucada de FaceTime en un iPhone
- L'ús compartit de pantalla permet que tothom en una trucada de FaceTime vegi fotos, navegui per la web o s'ajudi mútuament
Càmera
- Gravació de vídeo ProRes a iPhone 13 Pro i iPhone 13 Pro Max
- Configuració per desactivar el canvi automàtic de càmera quan feu fotos i vídeos en mode macro a l'iPhone 13 Pro i l'iPhone 13 Pro Max
Apple Wallet
- El suport d'identificació de vacunació contra la COVID-19 permet afegir i enviar proves verificables de vacunació des d'Apple Wallet
Traduir
- Compatibilitat amb el xinès estàndard (Taiwan) per a l'aplicació Traductor i per a traduccions a tot el sistema
llar
- Nous activadors d'automatització basats en les dades actuals del sensor d'humitat, qualitat de l'aire o nivell de llum amb suport HomeKit
Abreviatures
- Les noves accions integrades us permeten superposar imatges i gifs amb text
Aquesta versió també soluciona els problemes següents:
- En alguns casos, l'aplicació Fotos va informar incorrectament que l'emmagatzematge estava ple en importar fotos i vídeos
- L'aplicació Meteo de vegades mostrava incorrectament la temperatura actual de La meva ubicació i els colors de fons animats
- La reproducció d'àudio a les aplicacions de vegades es posava en pausa quan la pantalla estava bloquejada
- L'aplicació Wallet de vegades es tanca de manera inesperada quan s'utilitza VoiceOver amb diverses passades
- En determinats casos, les xarxes Wi-Fi disponibles no es reconeixen
- Els algorismes de la bateria dels models d'iPhone 12 s'han actualitzat per estimar millor la capacitat de la bateria al llarg del temps
Per obtenir informació sobre les funcions de seguretat incloses a les actualitzacions de programari d'Apple, visiteu el lloc web següent:
https://support.apple.com/kb/HT201222
Llista completa de funcions noves a iPadOS 15.1
CompartirPlay
- SharePlay és una nova manera sincronitzada de compartir contingut d'Apple TV, Apple Music i altres aplicacions compatibles des de l'App Store mitjançant FaceTim
- Els controls compartits permeten a tots els participants posar en pausa, reproduir i avançar o rebobinar els continguts
- El volum intel·ligent silencia automàticament una pel·lícula, un programa de televisió o una cançó quan els teus amics parlen
- Apple TV admet la possibilitat de veure un vídeo compartit a la pantalla gran mentre es continua una trucada de FaceTime a l'iPad
- L'ús compartit de pantalla permet que tothom en una trucada de FaceTime vegi fotos, navegui per la web o s'ajudi mútuament
Traduir
- Compatibilitat amb el xinès estàndard (Taiwan) per a l'aplicació Traductor i per a traduccions a tot el sistema
llar
- Nous activadors d'automatització basats en les dades actuals del sensor d'humitat, qualitat de l'aire o nivell de llum amb suport HomeKit
Abreviatures
- Les noves accions integrades us permeten superposar imatges i gifs amb text
- En alguns casos, l'aplicació Fotos va informar incorrectament que l'emmagatzematge estava ple en importar fotos i vídeos
- La reproducció d'àudio a les aplicacions de vegades es posava en pausa quan la pantalla estava bloquejada
- En determinats casos, les xarxes Wi-Fi disponibles no es reconeixen
Llista completa de funcions noves a watchOS 8.1
watchOS 8.1 inclou les següents millores i correccions d'errors per al vostre Apple Watch:
- S'han millorat els algorismes de detecció de caigudes durant l'exercici i la capacitat d'activar la detecció de caigudes només durant l'exercici (Apple Watch Series 4 i posteriors)
- Suport per a l'identificador de vacunació contra la COVID-19 d'Apple Wallet que es pot presentar com a prova verificable de vacunació
- La funció Always On Display no mostrava l'hora correcta per a alguns usuaris quan el canell penjava (Apple Watch Series 5 i posteriors)
Per obtenir informació sobre les funcions de seguretat incloses a les actualitzacions de programari d'Apple, visiteu el lloc web següent: https://support.apple.com/HT201222
Actualització de tvOS 15.1 i HomePodOS 15.1
Les noves versions dels sistemes operatius tvOS 15.1 i HomePodOS 15.1 haurien d'abordar principalment els errors i l'estabilitat. L'avantatge és que no us haureu de preocupar d'actualitzar-los en absolut: tot passa automàticament.
Error a la Matrix, gràcies pels avisos.
com afegir el certificat a la cartera? no disponible enlloc