Vratislav Holub Apple ha llançat iOS 16. Després de mesos d'espera, per fi hem vist el llançament al públic de la tan esperada versió del sistema operatiu iOS, que ja està disponible per a tots els usuaris d'Apple. Així que resumim ràpidament la informació més important sobre instal·lació, compatibilitat i novetats.
Com instal·lar iOS 16
En primer lloc, donem una mica de llum sobre com instal·lar realment el sistema recentment introduït. Si teniu un iPhone compatible (vegeu més avall), obriu-lo Configuració > En general > Actualització de software, on el sistema us oferirà automàticament l'última versió i l'opció de descarregar-la i després instal·lar-la. D'altra banda, hem de destacar una cosa important. Immediatament després del llançament dels sistemes, innombrables usuaris d'Apple intentaran actualitzar, cosa que pot sobrecarregar els servidors d'Apple. Per tant, cal esperar una descàrrega més lenta. Per descomptat, això tornarà a la normalitat després d'un temps. La segona opció és simplement esperar i deixar que l'iPhone s'actualitzi durant la nit, per exemple, quan la pressa pot no ser tan gran com immediatament després de publicar l'actualització.
Podria ser t'interessa
Pavel Jelic Compatibilitat amb iOS 16
Podeu instal·lar el nou sistema operatiu iOS 16 a tots els iPhones nous. Però si teniu un iPhone 7 més antic, malauradament no teniu sort i haureu de conformar-vos amb iOS 15. Podeu veure la llista completa de telèfons Apple compatibles aquí:
- iPhone 14 Pro (Max)
- iPhone 14
- iPhone 13 Pro (Max)
- iPhone 13 (mini)
- iPhone 12 Pro (Max)
- iPhone 12 (mini)
- iPhone 11 Pro (Max)
- iPhone 11
- iPhone XS (Max)
- iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8
- iPhone SE (2a i 3a generació)
Galeria
Notícies d'iOS 16
Pantalla de bloqueig
Galeria de pantalla de bloqueig
Inspireu-vos en l'extensa galeria d'opcions per personalitzar la pantalla de bloqueig, afegint un fons únic, una visualització elegant de la data i l'hora, o qualsevol informació que vulgueu que sigui visible.
Girar les pantalles de bloqueig
Podeu canviar entre pantalles bloquejades durant tot el dia. Només poses el dit i mous.
Ajustos de pantalla de bloqueig
Si toqueu un element específic de la pantalla de bloqueig, podeu personalitzar-ne fàcilment el tipus de lletra, el color o la posició.
Visualització elegant de data i hora
Gràcies als estils de lletra expressius i una selecció de colors, podeu personalitzar l'aspecte de la data i l'hora a la pantalla de bloqueig.
Efecte fotogràfic multicapa
Els temes de la foto es mostren dinàmicament abans de l'hora, de manera que destaquen molt bé.
Fotos suggerides
iOS suggereix de manera intel·ligent fotos de la vostra biblioteca que quedaran bé a la pantalla de bloqueig.
Selecció aleatòria de fotografies
Feu que un conjunt de fotos giri automàticament a la pantalla de bloqueig. Estableix amb quina freqüència ha d'aparèixer una foto nova a la pantalla de bloqueig o deixa't sorprendre durant tot el dia.
Estils fotogràfics
Quan apliqueu un estil a una foto de la pantalla de bloqueig, el filtre de color, el to i l'estil de lletra canviaran automàticament perquè coincideixin.
Ginys de pantalla de bloqueig
Consulta els widgets a la pantalla de bloqueig per fer un seguiment d'informació com ara el temps, l'hora, la data, els nivells de bateria, els propers esdeveniments del calendari, les alarmes, les zones horàries i els anells d'activitat.
API WidgetKit
Afegiu ginys d'aplicacions d'altres desenvolupadors d'ús freqüent. A prop de l'hora, podeu mostrar ginys en format de text, circular o rectangular amb informació sobre el temps o el compliment dels objectius de moviment.
Activitats en directe
Les activitats en directe us ofereixen una visió general dels esdeveniments actuals directament a la pantalla de bloqueig.*
API d'activitat en directe
Feu un seguiment de la puntuació d'un partit en curs, del temps de conducció restant o de l'estat de lliurament d'un paquet. La nova API per a desenvolupadors us ofereix una visió general de les activitats en directe d'aplicacions d'altres desenvolupadors.*
Bloquejar pantalles per als modes d'enfocament
iOS suggerirà un conjunt adequat de pantalles de bloqueig per als modes d'enfocament preestablerts, per exemple, una pantalla amb dades complexes per al mode Treball o una pantalla amb una foto per al mode Personal.
Col·leccions d'Apple
Trieu entre un conjunt de pantalles de bloqueig dinàmiques i clàssiques creades específicament per a iOS, incloses les variants horitzontals. Les col·leccions d'Apple també inclouen pantalles de bloqueig que celebren temes culturals importants com Pride i Unity.
Astronomia
Terra, Lluna, Sistema Solar: els temes dinàmics de la pantalla de bloqueig mostren la posició actual dels cossos celestes.
El temps
Afegeix el temps actual a la pantalla de bloqueig perquè puguis veure immediatament com és fora.
Emoticones
Fes el fons de pantalla de la pantalla de bloqueig amb el patró de la teva emoticona preferida.
Colors
Crea un degradat de les teves combinacions de colors preferides a la pantalla de bloqueig.
Tauler de nou disseny Now Playing
Amb les activitats en directe, pots omplir tota la pantalla amb controls de reproducció que s'adapten a la imatge de l'àlbum mentre escoltes.
Nou aspecte per a les notificacions
Els avisos són més clars gràcies al text i les imatges en negreta.
Animació de notificacions
El resum i la llista completa de notificacions s'amplien ara des de la part inferior de la pantalla de bloqueig, de manera que podeu navegar millor per tot allò que necessiteu la vostra atenció.
Mostra les notificacions a la pantalla de bloqueig
Podeu mostrar les notificacions a la pantalla de bloqueig com a llista, com a conjunt o només com el nombre de notificacions pendents. La disposició en el context es pot ajustar amb gestos intuïtius.
Modes de concentració
El propòsit de la pantalla de bloqueig
Canvieu l'aspecte i el propòsit d'utilitzar el vostre iPhone al mateix temps: enllaceu les pantalles de bloqueig amb els modes de focus. Quan vulgueu activar un mode d'enfocament determinat, només heu de passar el dit a la pantalla de bloqueig corresponent.
Dissenys de pantalla de bloqueig per als modes d'enfocament de la galeria
iOS suggerirà un conjunt adequat de pantalles de bloqueig per als modes d'enfocament preestablerts, per exemple, una pantalla amb dades complexes per al mode Treball o una pantalla amb una foto per al mode Personal.
Dissenys d'escriptori
Quan configureu el mode de focus, iOS suggerirà un escriptori amb aplicacions i ginys més rellevants per al mode seleccionat.
Filtres de mode d'enfocament
Estableix límits i amaga contingut que distregui a les aplicacions d'Apple com Calendar, Mail, Missatges o Safari. Per exemple, trieu grups de taulers que s'obren a Safari quan canvieu al mode de treball o amagueu el calendari de treball en mode personal.
Focus Mode Filters API
Els desenvolupadors poden utilitzar l'API de filtres de mode d'enfocament per ocultar contingut intrusiu basat en senyals d'ús.
Horaris dels modes de concentració
Estableix els modes d'enfocament perquè s'activin automàticament en un moment concret, en una ubicació concreta o quan utilitzis una aplicació específica.
Configuració més fàcil
Quan està configurat, cada mode d'enfocament està molt personalitzat.
Llista de notificacions activades i silenciades
Quan configureu el mode d'enfocament, podeu activar o desactivar les notificacions d'aplicacions i persones seleccionades.
Encara aquest anyBiblioteca de fotos d'iCloud compartida*
Comparteix la teva biblioteca de fotos amb la teva família
Pots compartir la teva biblioteca de fotos d'iCloud amb fins a cinc persones més.
Regles de selecció intel·ligents
Comparteix totes les fotos o utilitza les eines de selecció per afegir imatges segons la data d'inici o les persones de les fotos.
Suggeriments intel·ligents per compartir
Afegeix fotos manualment o facilita la compartició amb funcions intel·ligents, com ara el canvi ràpid de la càmera, l'ús compartit automàtic mitjançant Bluetooth quan el dispositiu està a prop o suggeriments per compartir-les al tauler Per a tu.
Co-creació de col·leccions
Tothom té els mateixos permisos per afegir, editar i suprimir fotos, marcar-les com a Preferides o afegir-hi subtítols.
Recordeu moments més preciosos
També heu compartit fotos a Memòries, Fotos recomanades i al giny Fotos.
Notícies
Edita el missatge
No dubteu a editar el missatge enviat en 15 minuts. El destinatari veurà l'historial d'edició del missatge.
Cancel·la l'enviament
Podeu cancel·lar l'enviament d'un missatge en un termini de dos minuts.
marcar com no llegit
Marqueu els missatges com a no llegits si no teniu temps de respondre immediatament però voleu tornar-hi més tard.
Recuperar missatges suprimits recentment
Pots restaurar els missatges suprimits recentment en un termini de 30 dies després de la supressió.
SharePlay mitjançant Missatges
Comparteix pel·lícules, música, entrenaments, jocs i altres activitats sincronitzades amb els amics i comenta'ls immediatament a Missatges.
API compartida amb tu
Els desenvolupadors poden incorporar la secció Compartit amb tu a les seves aplicacions, de manera que si algú t'envia un vídeo o un article i no tens temps de prestar-hi atenció, pots tornar-hi fàcilment la propera vegada que obris l'aplicació.
Invitacions a la cooperació
Quan envieu una invitació per col·laborar en un projecte a Missatges, tots els participants del fil s'afegiran automàticament al document, taula o projecte. Funciona a Fitxers, Keynote, Numbers, Pages, Notes, Recordatoris i Safari, així com a aplicacions de tercers.
Missatges de col·laboració
Quan algú editi alguna cosa, ho sabràs immediatament a la capçalera de la conversa. I podeu saltar al projecte compartit fent clic a actualització.
API per a la col·laboració mitjançant Missatges
Els desenvolupadors poden integrar elements de col·laboració de les seves aplicacions a Missatges i FaceTim, de manera que podeu dividir fàcilment les tasques directament a les converses i tenir una visió general de qui està involucrat en el projecte.
Tocs d'SMS a Android
Quan responeu a un missatge SMS amb un toc enrere, també apareixerà l'emoticona corresponent al dispositiu Android del destinatari.
Filtra els missatges per SIM
Podeu filtrar fàcilment les converses a Missatges segons la targeta SIM a la qual s'han enviat.
Reproducció de missatges d'àudio
Podeu saltar cap endavant i cap enrere mentre escolteu missatges d'àudio.
Correccions d'errors de cerca intel·ligents
La cerca intel·ligent corregeix les errades i fins i tot utilitza sinònims de paraules de cerca per fer que els resultats siguin més rellevants.
Suggeriments de cerca intel·ligents
Un cop comenceu a cercar missatges de correu electrònic, apareixerà una visió general més detallada del contingut compartit i altra informació.
Falten destinataris i fitxers adjunts
Si oblideu alguna cosa, com ara adjuntar un fitxer adjunt o introduir un destinatari, Mail us avisarà.
Cancel·la l'enviament
Desenvia fàcilment un correu electrònic que acabes d'enviar abans que arribi a la safata d'entrada del destinatari.
Enviament puntual
Programeu un correu electrònic per enviar-lo en el moment adequat.
A resoldre
Mou els correus electrònics enviats a la part superior de la safata d'entrada perquè puguis fer-ne un seguiment ràpidament.
Recorda
Mai oblidaràs un correu electrònic obert al qual has de tornar. Podeu triar la data i l'hora en què el missatge hauria de tornar a aparèixer a la vostra safata d'entrada.
Enllaç de vista prèvia
Afegiu enllaços de previsualització als correus electrònics per veure més context i detalls d'un cop d'ull.
Safari
Grups de panells compartits
Comparteix grups de panells amb amics. Tothom pot afegir més panells i el grup sempre s'actualitza immediatament.
Pàgina inicial dels grups de panells
Els grups de panells tenen pàgines d'inici on podeu establir una imatge de fons i pàgines preferides.
Panells fixats en grups de panells
Podeu fixar els panells que necessiteu tenir a mà en grups individuals.
Nova API per a extensions web
Permeten als desenvolupadors crear altres tipus d'extensions web per a Safari.
Notificacions push de llocs web
El suport per a notificacions opcionals arriba a iOS. S'acabarà el 2023.
Sincronització d'extensions
A les preferències de Safari, podeu trobar les extensions que teniu als altres dispositius. Després de la instal·lació, l'extensió se sincronitza, de manera que només cal que l'enceneu una vegada.
Sincronització de la configuració del lloc web
La configuració escollida per a llocs web específics, com ara l'ampliació de la pàgina o la visualització del lector, es sincronitza entre tots els dispositius.
Nous idiomes
La traducció de pàgines web a Safari ara admet àrab, indonesi, coreà, holandès, polonès, tailandès, turc i vietnamita.
Traducció d'imatges en llocs web
S'ha afegit suport per traduir text a imatges mitjançant text en directe.
Suport per a altres tecnologies web
Amb millors opcions i més control sobre l'estil i el disseny del lloc web, els desenvolupadors poden crear contingut més atractiu.
Edició de contrasenyes segures
Les contrasenyes fortes suggerides per Safari es poden personalitzar per satisfer els requisits d'un lloc web concret.
Contrasenyes de Wi-Fi a Configuració
Les contrasenyes de Wi-Fi es poden trobar i gestionar a Configuració, on es poden mostrar, compartir i suprimir.
Claus d'accés
Claus d'accés
S'utilitzen claus d'accés en lloc de contrasenyes. És una manera més fàcil i segura d'iniciar sessió.
Protecció contra el phishing
Les claus d'accés estan ben protegides contra atacs de pesca perquè mai surten del dispositiu i són úniques per a cada lloc.
Protecció contra filtracions de dades a la web
Com que la vostra clau privada no s'emmagatzema mai als servidors web, no us haureu de preocupar perquè filtraran la informació del vostre compte.
Inici de sessió en altres dispositius
Inicieu la sessió a llocs web o aplicacions d'altres dispositius, inclosos els que no siguin d'Apple, mitjançant una clau d'accés desada, escanejant un codi QR amb el vostre iPhone o iPad i verificant amb Face ID o Touch ID.
Sincronització entre dispositius
Les claus d'accés es xifren durant tota la transmissió i es sincronitzen entre tots els dispositius Apple en què utilitzeu Keychain a iCloud.
Text en directe
Text en directe als vídeos
El text és totalment interactiu a cada fotograma del vídeo en pausa, de manera que podeu utilitzar funcions com copiar i enganxar, cercar i traduir. Live Text funciona a Fotos, Vista ràpida, Safari i altres llocs.
Acció ràpida
Amb un sol toc, podeu realitzar diverses accions amb les dades que es troben en fotos o vídeos. Feu un seguiment d'un vol o enviament, traduïu text en un idioma estranger, convertiu monedes i molt més.
Nous idiomes per al text en directe
Live Text ara reconeix el text en japonès, coreà i ucraïnès.
Mapes
Afegir parades
Feu diverses parades a la ruta a Maps. Prepara una ruta amb múltiples parades al teu Mac i, gràcies a la sincronització, també la tindreu al vostre iPhone.
Apple Pay i Wallet
Compartir claus
Pots compartir de manera segura les teves claus d'Apple Wallet amb persones de confiança mitjançant aplicacions de missatgeria com ara Missatges, Mail o WhatsApp.
Clau de l'hotel per a estades múltiples
Ja no cal que afegiu una nova clau d'hotel al vostre Wallet cada vegada que feu el registre d'entrada. Una clau és suficient per a totes les estades a la mateixa cadena hotelera.
Afegint claus des de Safari
Ara podeu afegir noves claus de manera segura al vostre iPhone o Apple Watch directament des de Safari sense haver de descarregar cap aplicació.
Transfereix fàcilment les claus a un altre dispositiu
Quan configureu un dispositiu nou, les tecles apareixeran entre les pestanyes disponibles; només cal que toqueu el botó "+" a la cartera i seleccioneu les claus que voleu afegir al dispositiu nou.
Menú d'accés ràpid
Al menú d'accés ràpid (disponible per a entrades i targetes seleccionades), podeu accedir ràpidament a les funcions des de la part posterior de les entrades i targetes amb un sol toc.
llar
Aplicació Home redissenyada
A l'aplicació Home redissenyada, teniu una millor visió general i podeu organitzar i mostrar més fàcilment tots els vostres dispositius intel·ligents, de manera que siguin més fàcils de controlar. I gràcies a l'arquitectura de codi millorada, funcionen de manera més eficient i fiable.
Tota la casa sota control
Al panell de la llar de disseny recent, teniu tota la llar al palmell de la mà. Podeu trobar les habitacions i els accessoris més importants al panell principal de l'aplicació, de manera que podreu arribar més ràpidament als dispositius més utilitzats.
Categoria
Tots els accessoris són ràpidament accessibles a les categories Aire condicionat, Llums, Seguretat, Altaveus i televisors i Aigua, agrupats per habitació i amb informació detallada sobre l'estat.
Nova visualització de les imatges de la càmera
Podeu veure fins a quatre emissions de les càmeres directament a la pàgina d'inici i, desplaçant-vos, podeu accedir a fotografies d'altres llocs de la casa.
Aspecte enrajolat
Les fitxes d'accessoris es redissenyen per facilitar la navegació entre diferents tipus de dispositius mitjançant la forma i el color. Es poden controlar directament des de la fitxa; només cal que toqueu la seva icona. I podeu accedir a altres elements de control fent clic al nom de l'accessori.
Encara aquest any: Arquitectura actualitzada
L'arquitectura de codi millorada augmenta la velocitat i la fiabilitat, especialment en el cas de les llars amb més dispositius intel·ligents. L'aplicació Home permet un control més eficient d'ells des de diversos dispositius alhora.8
Ginys de pantalla de bloqueig
Els nous ginys a la pantalla de bloqueig de l'iPhone mostren clarament l'estat dels dispositius de casa i podeu accedir ràpidament al seu control més detallat mitjançant ells.
Encara aquest any: Suport a la matèria
Matter és el nou estàndard de connectivitat per a la llar intel·ligent que permet que els accessoris compatibles de la llar intel·ligent funcionin perfectament entre plataformes. Gràcies a això, teniu encara més dispositius domèstics intel·ligents compatibles per triar, que podeu controlar mitjançant l'aplicació Home i Siri des del vostre dispositiu Apple.
Salut
Visió general de la medicació
Creeu una llista de medicaments perquè pugueu registrar còmodament els medicaments, vitamines i suplements dietètics que preneu. I assigneu-los les vostres pròpies imatges per recordar-les més fàcilment.
Recordatoris de medicaments
Creeu el vostre propi calendari i recordatoris per a cada producte, tant si el preneu diverses vegades al dia, un cop a la setmana o segons sigui necessari.
Informe de medicació
Anoteu quan preneu la medicació, ja sigui mitjançant recordatoris o directament a l'aplicació Salut. Gràcies als gràfics interactius, saps exactament quan es va prendre el medicament i amb quina consciència el prens.
Invitació a compartir informació de salut
Convida els teus éssers estimats a compartir de manera segura les seves dades de salut amb tu. Quan rebin la invitació, poden triar quines dades posaran a la teva disposició.
Notificació de desviacions en el cicle
Rebeu una notificació quan els registres del vostre cicle indiquen un període menys freqüent, períodes irregulars o llargs o taques persistents.
Condició
Aplicació de fitness per a usuaris d'iPhone
Aconseguiu els vostres objectius d'entrenament fins i tot quan no tingueu un Apple Watch. La quantitat de calories cremades s'estima a partir de les dades del sensor de moviment de l'iPhone, el nombre de passos, la distància que recorreu i els registres d'entrenament d'aplicacions de tercers, que compten per al vostre objectiu d'exercici diari.
Compartir en família
Configuració del compte infantil millorada
Configureu un compte per al vostre fill des del principi amb funcions de control parental adequades, inclosos suggeriments clars per a mitjans accessibles segons l'edat del nen.
Configuració del dispositiu per a nens
Amb l'inici ràpid, podeu configurar fàcilment el nou dispositiu iOS o iPadOS del vostre fill, de seguida amb totes les funcions de control parental adequades.
Sol·licituds per ampliar el temps de connexió a Missatges
Les sol·licituds dels nens per a més temps davant la pantalla ara es dirigeixen a Missatges, on les podeu acceptar o rebutjar fàcilment.
Llista de tasques familiars
Fes una ullada a consells i suggeriments útils perquè sàpigues que pots ajustar l'accessibilitat del contingut per als nens quan arribin a una determinada edat, activar la compartició d'ubicació o compartir la teva subscripció a iCloud+ amb tots els membres de la família.
Privadesa
Revisió de seguretat
En aquesta nova secció de Configuració, les persones que estan exposades a violència domèstica o de la parella poden restablir ràpidament l'accés d'usuari concedit. També hi trobareu una llista de tots els accessos concedits a altres persones i aplicacions.
Permisos del porta-retalls
Quan les aplicacions volen enganxar el contingut del porta-retalls copiat en una altra aplicació, necessiten el vostre permís.
Transmissió multimèdia millorada
Transmet vídeo fins i tot des de dispositius que admeten protocols de transmissió diferents d'AirPlay. No cal concedir permisos d'accés a la xarxa local o Bluetooth.
Àlbums bloquejats amagats i suprimits recentment a Fotos
Els àlbums amagats i suprimits recentment estan bloquejats de manera predeterminada i es poden desbloquejar mitjançant un mètode d'autenticació d'iPhone: Face ID, Touch ID o contrasenya.
Seguretat
Resposta ràpida de seguretat
Ara rebràs actualitzacions de seguretat importants al teu dispositiu encara més ràpidament. Feu que s'afegeixin automàticament, independentment de les actualitzacions periòdiques de programari.
Face ID en paisatge
Face ID funciona en orientació horitzontal als models d'iPhone compatibles.
Mode de bloc
Aquest nou mode de seguretat proporciona una protecció extrema als pocs usuaris la seguretat digital dels quals podria veure's compromesa per un ciberatac seriós i personalitzat. Reforçarà significativament la protecció del dispositiu i limitarà radicalment algunes funcions per minimitzar l'oportunitat de dur a terme un atac amb programari espia molt orientat.
Divulgació
Replica d'Apple Watch
Controla el teu Apple Watch des del teu iPhone amb Switch Control o altres funcions d'accessibilitat i treu el màxim profit del teu Apple Watch.
Mode de detecció a la lupa
Deixa que el teu entorn es descrigui amb el nou mode Lupa amb opcions com ara Detecció de portes, Detecció de persones i Descripcions d'imatges.
Detecció de portes a Lupa
Trobeu una porta, feu llegir o interpretar les seves marques i descobriu com s'obre.
company de joc
Combina l'entrada de diversos controladors de joc en un sol perquè el teu assistent personal o amic pugui ajudar-te a passar al següent nivell.
Noves opcions d'accés a Llibres
Aprofiteu els nous temes i les opcions de personalització, com ara negreta, interlineat, espai de caràcters o paraules i molt més.
Nous idiomes i veus al contingut de VoiceOver i Narrador
VoiceOver i Content Narrator ara admeten més de 20 idiomes i regions noves, com ara el bengalí (Índia), el búlgar, el català, l'ucraïnès i el vietnamita. I podeu triar entre desenes de veus noves optimitzades per a funcions d'accessibilitat.
Detecció d'ubicació de casa mitjançant VoiceOver a Maps
Quan feu servir VoiceOver, Maps us avisarà que esteu al punt d'inici d'una ruta a peu amb un so automàtic i una resposta hàptica.
Activitats a Lupa
Deseu la càmera, la brillantor, el contrast, el filtre o altres paràmetres que utilitzeu amb freqüència a la Lupa perquè els tingueu a mà.
Afegir audiogrames a Salut
Importeu els vostres audiogrames a l'aplicació Salut del vostre iPhone.
Opcions de personalització addicionals per al reconeixement de so
Entrena el teu iPhone per reconèixer sons específics del teu entorn, com ara el so d'un aparell elèctric a la cuina, el timbre de la porta i molt més.
Encara més
Clips d'aplicació
Límit de mida més gran
Un límit de mida un 50 per cent més gran us permet trobar i descarregar clips d'aplicacions més impressionants.
Suport a activitats en directe
Utilitzeu activitats en directe des de clips d'aplicacions.*
Suggeriments d'ubicació precisos al widget de suggeriments de Spotlight i Siri
Dissenyeu clips d'aplicacions amb més precisió posicional a Spotlight i al giny de suggeriments de Siri.
Knihy
Lector personalitzable
Gràcies a les noves opcions, podeu configurar la interfície del lector com vulgueu. Trieu entre temes per a diferents entorns o estats d'ànim, configureu el vostre tipus de lletra i mida, espais i molt més.
Càmera
Primer pla borrós en retrats
Desenfoca els objectes en primer pla de la foto en mode retrat quan voleu aconseguir un efecte de profunditat de camp més creïble.
Major qualitat d'enregistrament en mode pel·lícula
La gravació de vídeos en mode Cinema a l'iPhone 13 i l'iPhone 13 Pro crea un efecte de profunditat de camp més precís a les preses de perfil i al voltant del cabell i les ulleres.
Contactes
Missatges i estat de la trucada
Pots veure tots els missatges no llegits i les trucades perdudes de FaceTime o les trucades telefòniques d'amics i familiars directament a l'escriptori.
Diccionari
Nous diccionaris
Hi ha set nous diccionaris bilingües disponibles: bengalí-anglès, txec-anglès, finès-anglès, kannada-anglès, hongarès-anglès, malayalam-anglès i turc-anglès.
FaceTime
Handoff a FaceTim
Transfereix perfectament les trucades de FaceTime des d'iPhone a Mac o iPad i viceversa. Quan es transfereix la trucada, els auriculars Bluetooth connectats també es canvien al dispositiu nou.
Suport de SharePlay en descobrir aplicacions noves
Consulta quines de les teves aplicacions instal·lades són compatibles amb SharePlay i obriu-les des de FaceTim. O descobreix què més pots compartir amb els teus amics a App Spor.
Col·laboració
Durant una trucada de FaceTime, toqueu el botó Compartir per començar a col·laborar durant la trucada a Fitxers, Keynote, Numbers, Pages, Notes, Recordatoris, Safari o aplicacions de tercers compatibles.
Encara aquest anyFreeform*
Tela flexible
El llenç de Freeform és perfecte per dibuixar nous projectes, reunir materials importants o fer una pluja d'idees: els límits d'ús només estan limitats per la imaginació dels col·laboradors.
Col·laboració sense barreres
Amb la col·laboració en temps real, podeu veure què està afegint i editant tothom, com si estiguéssiu l'un al costat de l'altre davant d'una pissarra real.
Comunicació sofisticada
L'aplicació Freeform està enllaçada a l'API per a la col·laboració mitjançant Missatges, de manera que teniu una visió general de les edicions dels col·laboradors individuals directament a les converses de Missatges. I amb un sol toc, passeu de Freeform directament a una trucada de FaceTime amb l'autor dels canvis.
Dibuixa on vulguis
Freeform és un llenç polivalent al qual podeu afegir idees a mesura que aneu. Escriu o dibuixa el que necessites a qualsevol lloc i després mou el text o el dibuix com vulguis.
Ampli suport multimèdia
Insereix imatges, vídeos, sons, PDF, documents o enllaços web. Podeu afegir pràcticament qualsevol fitxer i visualitzar-lo directament al llenç.
Centre de jocs
Activitat
Consulta l'activitat i els assoliments dels teus amics als jocs: al tauler de control redissenyat i al perfil del Game Center.
Suport per a SharePlay
Els jocs amb suport multijugador a Game Center integren SharePlay. Així que pots entrar directament al joc durant una trucada de FaceTime amb els teus amics.*
Integració amb Contactes
Pots veure els perfils dels amics del Game Center directament a Contactes. I toqueu per veure a què estan jugant i fins a quin punt han arribat en el joc.*
iCloud +
Amaga el meu correu electrònic a les aplicacions
La funció Oculta el meu correu electrònic està integrada als dissenys de teclat QuickType, de manera que no cal que cediu el vostre correu electrònic personal a aplicacions de tercers.
Domini de correu electrònic personalitzat
Comparteix el teu domini amb persones fora del grup de Compartició familiar, compra un domini nou o activa els àlies de correu electrònic enganxosos directament des de la configuració de correu electrònic d'iCloud.
Llenguatge inclusiu
Elecció del mètode d'adreçament
Trieu l'adreça en francès, italià i portuguès per fer que el vostre dispositiu sigui encara més personal. Al tauler de configuració d'idioma i regió, podeu triar l'adreça de tot el sistema: en femení, masculí o neutre.
Teclat
Nou disseny per a shuangping
Un nou disseny de Changjung està disponible per als usuaris que utilitzen Shuangping.
QuickPath per al xinès tradicional
QuickPath ara admet l'entrada del xinès tradicional mitjançant Pinyin.
Introducció de text en cantonès
Els usuaris ara poden introduir paraules i frases cantoneses mitjançant jyutping i altres mètodes fonètics.
Suport al dialecte de Sichuan
Fes més fàcil escriure paraules i frases en xinès amb el teclat xinès simplificat Pinyin.
Suport de correcció automàtica per a nous idiomes
La correcció automàtica ara funciona en tres idiomes nous: anglès (Nova Zelanda), anglès (Sud-àfrica) i kazakh.
Cerca d'emoticones en nous idiomes
Ara es poden cercar les emoticones en 19 idiomes nous, inclosos l'albanès, l'armeni, l'azzeri, el birmà, el bengalí, l'estonià, el filipí, el georgià, l'islandès, el khmer, laosiano, lituà, letó, marathi, mongol, panjabi, tàmil, urdú i uzbek ( llatí).
Dissenys clau per a nous idiomes
Els dissenys de teclat ja estan disponibles per a apatxe, bhutanès, samoà i yiddish.
Resposta hàptica del teclat
Activa la resposta hàptica del teclat per obtenir més confiança a l'hora d'escriure.
Memoji
Més adhesius amb postures
Els adhesius Memoji inclouen sis noves postures expressives.
Adhesius a Contactes
Tots els adhesius de Memoji es poden utilitzar com a imatge de contacte i teniu tres adhesius de poses nous per triar.
Més pentinats
Tria entre 17 pentinats nous i millorats, inclosos nous rínxols petits i variacions de trenes boxer.
Més barrets
Posa una tapa al teu Memoji.
Més formes de nas
Trieu entre diverses formes de nas quan dissenyeu el vostre Memoji.
Tons de llavis més naturals
Els tons de llavis més naturals us ajudaran a aconseguir el to adequat quan dissenyeu Memoji.
Música
No et perdis les notícies
Les notificacions de notícies i les recomanacions millorades us ajuden a descobrir més música dels músics que escolteu.
Reconeixement musical
Historial de sincronització
Les pistes reconegudes al Centre de control ara se sincronitzen amb Shazam.
Comenta
Notes ràpides a l'iPhone
A través de l'oferta compartint Preneu notes ràpides des de qualsevol aplicació del vostre iPhone.
Carpetes dinàmiques millorades
Amb l'ajuda de filtres nous útils, podeu organitzar automàticament les vostres notes en una carpeta dinàmica. Creeu regles basades en la data creada o modificada, comparticions, mencions, llistes de verificació, fitxers adjunts o carpetes. O segons si són notes ràpides, fixades o bloquejades.
Bloqueig de contrasenya
Bloqueja les teves notes amb una contrasenya d'iPhone perquè estiguin protegides per xifratge durant tota la transferència.
Agrupeu les notes per data
Les notes s'agrupen cronològicament en categories, com ara Avui o Ahir, tant a la vista de llista com a la de la galeria, de manera que us podeu trobar fàcilment.
Col·laboració mitjançant enllaç
Qualsevol persona amb qui compartiu l'enllaç pot col·laborar a la nota.
Filtrar elements que compleixen tots els criteris o almenys un
A la vostra pròpia llista intel·ligent o al navegador de marques, podeu filtrar elements que coincideixin amb tots o almenys un dels criteris seleccionats.
fotos
Reconeixement fotogràfic duplicat
A Fotos, a la secció Àlbums > Altres àlbums, hi ha una nova opció per cercar fotos duplicades, que podeu utilitzar per organitzar ràpidament la vostra biblioteca.
Àlbums bloquejats ocults i suprimits recentment
Els àlbums amagats i suprimits recentment estan bloquejats de manera predeterminada i es poden desbloquejar mitjançant un mètode d'autenticació d'iPhone: Face ID, Touch ID o contrasenya.
Copieu i enganxeu les edicions
Copieu els ajustos fets a una foto i apliqueu-los a una altra.
Classificació alfabètica de persones
Ordena l'àlbum Persones alfabèticament.
Desfer o refer una acció
Refer o desfer diverses edicions de fotos.
Toca per reproduir el vídeo de Memòries de nou des del principi
Durant la reproducció, podeu tocar un cop el vídeo de Memòries per tornar al principi, però la música continuarà sonant.
Nous tipus de records
Els nous tipus de records inclouen Today in History i Children at Play.
Desactiva el contingut recomanat
Els records i les fotos recomanades es poden desactivar a Fotos i al giny Fotos.
Podcasts
Nova biblioteca a CarPlay
Podeu accedir a més contingut de la vostra biblioteca més ràpidament mitjançant CarPlay. Els episodis baixats i desats són més fàcils d'arribar. I podeu veure l'últim episodi de la popular sèrie de seguida.
Recordatoris
Llistes fixades
Fixeu les vostres llistes preferides per tenir-les a mà.
Plantilles
Deseu la llista com a plantilla, a partir de la qual podeu crear repetidament tasques rutinàries, llistes de coses per al viatge i similars. Publiqueu una plantilla i compartiu-la mitjançant un enllaç o baixeu plantilles d'altres persones.
Una llista intel·ligent de recordatoris gestionats
En un sol lloc, tens tots els recordatoris que ja s'han resolt, inclosa l'hora de finalització.
Llistes programades i d'avui millorades
Les notes s'agrupen per data i hora, de manera que és més fàcil visualitzar-les o afegir-hi. La llista d'avui es divideix en Matí, Tarda i Aquesta nit, perquè pugueu planificar millor el vostre dia. Hi ha nous grups setmanals i mensuals a la llista Programat per facilitar la planificació a llarg termini.
Grups de llista millorats
En fer clic a un grup, veureu una visió completa de les llistes i comentaris que conté.
Notificacions en llistes compartides
Rebeu una notificació quan algú afegeix o completa una tasca a una llista compartida.
Format de notes
Podeu afegir vinyetes, triar una font en negreta, subratllar o ratllar el text a les notes dels comentaris.
Filtrar elements que compleixen tots els criteris o almenys un
A la vostra pròpia llista intel·ligent o al navegador de marques, podeu filtrar elements que coincideixin amb tots o almenys un dels criteris seleccionats.
Configuració
Configuració dels AirPods
Podeu trobar i ajustar totes les funcions i configuracions dels AirPods en un sol lloc. Tan bon punt connecteu els AirPods, el seu menú apareixerà a la part superior de Configuració.
Edició de xarxes conegudes
Ara podeu trobar una llista de xarxes conegudes a la configuració de Wi-Fi. Podeu esborrar-los o veure informació sobre qualsevol d'ells.
Focus
Cerca d'escriptori
Podeu accedir a Spotlight directament des de la vora inferior de la pantalla: podeu obrir aplicacions, trobar contactes o navegar per la web fàcilment.
Cerca imatges en diverses aplicacions
Spotlight pot cercar per llocs, persones o escenes basant-se en la informació de les imatges de Missatges, Notes i Fitxers. O en funció del que hi ha a sobre (per exemple, un text, un gos o un cotxe).13
Acció ràpida
Amb Spotlight, podeu realitzar una acció ràpidament. Per exemple, inicia un temporitzador o una drecera, activa el mode de focus o esbrina el nom d'una cançó a Shazam. Si cerqueu el nom de l'aplicació, podeu veure les dreceres disponibles per a aquesta aplicació o podeu crear-ne les vostres a l'aplicació Dreceres.
Realització d'activitats en directe
Podeu iniciar activitats en directe, com ara veure un partit esportiu, directament des del resultat a Spotlight.
Resultats detallats ampliats
Quan cerqueu empreses, competicions esportives i equips, veureu immediatament resultats detallats.
Accions
Dates de publicació dels resultats financers
Mireu quan les empreses publiquen ingressos i inscriviu-los al vostre calendari.
Diverses llistes de control d'accions
Organitzeu els vostres símbols de valors observats en diferents llistes de control d'accions. Agrupeu els símbols segons qualsevol criteri, com ara sector, tipus d'actiu, estat de propietat i molt més.
Noves opcions de giny
Proveu el nou disseny de dues columnes de mida mitjana i el giny gran, on podreu veure encara més símbols.
Sistema
Nous idiomes
Els nous idiomes del sistema inclouen el búlgar i el kazakh.
Consells
Col·leccions
Ara podeu veure les col·leccions per temes i interessos.
Traduir
Traducció amb la càmera
Tradueix el text al teu voltant amb la càmera de l'aplicació Traductor. En posar en pausa la pantalla, podeu superposar el text amb una traducció i ampliar-hi. O tradueix el text en una imatge de la biblioteca de fotos.
Nous idiomes
La traducció i la traducció a nivell de sistema ara admeten turc, tailandès, vietnamita, polonès, indonesi i holandès.
Aplicació de televisió
Esports: actualitzacions en directe a la pantalla de bloqueig
Si no pots veure un partit esportiu, gràcies a les Activitats en directe, com a mínim pots veure'n els resultats en curs a la pantalla de bloqueig.
El temps
Avís de temps extrem
Rebeu alertes sobre esdeveniments meteorològics severs a la vostra zona.
Informació meteorològica més detallada
Feu clic a qualsevol mòdul de l'aplicació Meteo per veure informació més detallada, com ara la temperatura horària i les previsions de precipitació per als propers deu dies.
Per a mi, la nova funció més important de la qual no s'ha parlat enlloc és el desbloqueig amb Face ID en mode mentida. Els iPads ho poden fer des de fa molt de temps, només els iPhones no ho podien fer per motius incomprensibles i, de sobte, funciona. Finalment.
La notícia és genial, però la instal·lació em va llançar el memoji. El meu "cap" ara sembla un sostre solar i en algunes expressions els ulls han desaparegut, així que és bastant esgarrifós :-DA el que no m'agrada és que les notificacions entrants apareguin des de la part inferior de la pantalla, hi ha alguna cosa que pugui fer sobre això?
A més, amb alguns fons de pantalla (principalment imatges) a l'escriptori, veus una ombra sota els noms de les aplicacions? No hi ha instruccions sobre com eliminar-lo?
"El text viu ara reconeix text en japonès, coreà i ucraïnès." Bé, això és genial, el japonès es pot aprendre una o dues vegades, però l'estúpid ganxo per fer que el txec funcioni és un problema.
Face ID no em funciona.