Benjamí Levicek Tothom s'imagina moltes coses sota el termini de treball d'oficina. Tanmateix, el primer que em ve al cap és probablement la suite de Microsoft Office. Aquest últim és actualment el més estès i probablement el més avançat, però hi ha moltes alternatives que funcionen perfectament. El primer que ve al cap als propietaris d'iPhones, iPads i MacBooks són les aplicacions integrades del paquet iWork. En aquest article, enfrontarem els processadors de textos de Microsoft Word i Pages. T'has de quedar amb els clàssics en forma de programa de l'empresa Redmont, o ancorar-te a l'ecosistema Apple?
Podria ser t'interessa
Aparença
Després d'obrir el document a Word i a Pages, les diferències ja es noten a primera vista. Tot i que Microsoft aposta per la cinta superior, on podeu veure un gran nombre de funcions diferents, el programari d'Apple sembla més aviat minimalista i heu de buscar accions més complexes. Trobo que les pàgines són més intuïtives quan feu un treball més senzill, però això no vol dir que no es pugui utilitzar en documents més grans. En general, Pages em dóna una impressió més moderna i neta, però aquesta opinió potser no és compartida per tothom, i sobretot els usuaris que s'han acostumat a Microsoft Word durant diversos anys hauran de familiaritzar-se amb l'aplicació d'Apple.
Pel que fa a les plantilles utilitzades a Word i Pages, ambdós programes ofereixen moltes d'elles. Tant si voleu un document net, crear un diari o escriure una factura, podeu triar fàcilment en ambdues aplicacions. Amb la seva aparició, Pages fomenta l'escriptura d'obres d'art i literatura, mentre que Microsoft Word impressionarà especialment els professionals amb les seves plantilles. Però això no vol dir que no pugueu escriure un document per a les autoritats a Pages o tenir una explosió literària a Word.
Funció
Formatatge bàsic
Com la majoria de vosaltres podeu endevinar, una simple modificació no causa cap problema per a cap aplicació. Tant si estem parlant de format de font, d'assignació i creació d'estils o d'alineació de text, podeu fer màgia ja feta amb documents en programes individuals. Si us falten alguns tipus de lletra, podeu instal·lar-los a Pages i Word.
Podria ser t'interessa
Volant per tot el món amb Apple Incrustació de contingut
La inserció de taules, gràfics, imatges o recursos en forma d'hiperenllaços és una part inherent a la creació de documents de termini. Pel que fa a taules, enllaços i multimèdia, els dos programes són bàsicament iguals, en el cas dels gràfics, Pages és una mica més clar. Aquí podeu treballar amb gràfics i formes amb una mica de detall, cosa que fa que l'aplicació de l'empresa californiana sigui interessant per a molts artistes. No és que no pugueu crear un document gràficament agradable a Word, però el disseny més modern de Pages i, de fet, tot el paquet iWork us ofereix una mica més d'opcions en aquest sentit.
Treball avançat amb text
Si tens la impressió que pots treballar amb les dues aplicacions per igual i en alguns aspectes fins i tot guanya el programa del gegant californià, ara et desabusaré. Microsoft Word té opcions molt més avançades per treballar amb text. Per exemple, si voleu corregir errors en un document, teniu opcions de revisió molt més avançades a Word. Sí, fins i tot a Pages hi ha un corrector ortogràfic, però podeu trobar estadístiques més detallades al programa de Microsoft.
Les aplicacions de Word i Office en general poden funcionar amb complements en forma de macros o diverses extensions. Això és útil no només per als advocats, sinó també per als usuaris que necessiten determinats productes específics per funcionar i que no poden treballar amb programari normal. Microsoft Word és generalment molt més personalitzable, tant per a Windows com per a macOS. Tot i que algunes funcions, especialment a l'àrea de macros, serien difícils de trobar al Mac, encara hi ha moltes més funcions que a Pages.
Podria ser t'interessa
Aplicació per a dispositius mòbils
Com que Apple presenta les seves tauletes com a reemplaçament d'un ordinador, molts de vosaltres us heu preguntat si podríeu fer-hi feina d'oficina? Aquest tema es tracta amb més detall en un article de la sèrie macOS vs. iPadOS. En resum, Pages per a iPad ofereix gairebé les mateixes funcions que el seu germà d'escriptori, en el cas de Word és una mica pitjor. Tanmateix, ambdues aplicacions utilitzen el potencial de l'Apple Pencil, i això agradarà a moltes persones creatives.
Opcions de col·laboració i plataformes compatibles
Quan voleu col·laborar en documents individuals, heu de tenir-los sincronitzats a l'emmagatzematge al núvol. Per als documents a Pages, el més fiable és utilitzar iCloud, conegut pels usuaris d'Apple, on obteniu 5 GB d'espai d'emmagatzematge gratuïts. Els propietaris d'iPhone, iPad i Mac poden obrir el document directament a Pages, en un ordinador Windows es pot utilitzar tot el paquet iWork a través de la interfície web. Pel que fa al treball real en el document compartit, és possible escriure comentaris sobre determinats passatges del text o activar el seguiment de canvis, on es pot veure exactament qui té el document obert i també quan l'han modificat.
Podria ser t'interessa
Amaya Toman La situació és similar a Word. Microsoft us ofereix 5 GB d'espai per a l'emmagatzematge de OneDrive i, després de compartir un fitxer determinat, és possible treballar-hi tant a l'aplicació com a la web. Tanmateix, a diferència de Pages, les aplicacions estan disponibles per a macOS, Windows, Android i iOS, de manera que no esteu vinculat exclusivament als productes o interfícies web d'Apple. Les opcions de col·laboració són bàsicament similars a les de Pages.
Política de preus
En el cas del preu de la suite ofimàtica iWork, és bastant senzill: el trobareu preinstal·lat a tots els iPhones, iPads i Mac, i si no teniu prou espai a iCloud, pagareu 25 CZK per 50 GB d'emmagatzematge, 79 CZK per 200 GB i 249 CZK per 2 TB, amb els dos últims plans més alts, l'espai iCloud està disponible per a tots els membres que comparteixen la família. Podeu comprar Microsoft Office de dues maneres: com a llicència per a un ordinador, que us costarà 4099 CZK al lloc web del gegant de Redmont, o com a part d'una subscripció a Microsoft 365. Es pot executar en un ordinador, tauleta i telèfon intel·ligent. , quan obteniu 1 TB d'emmagatzematge per la compra a OneDrive per un preu de 189 CZK al mes o 1899 CZK per any. Una subscripció familiar per a 6 ordinadors, telèfons i tauletes us costarà 2699 CZK anuals o 269 CZK al mes.
Compatibilitat de formats
Pel que fa als fitxers creats a Pages, lamentablement, Microsoft Word no els pot gestionar. Tanmateix, si us preocupa que també passi el contrari, us preocupa innecessàriament: és possible treballar amb fitxers en format .docx a Pages. Tot i que hi pot haver problemes de compatibilitat en forma de fonts que falten, contingut generat mal mostrat, embolcall de text i algunes taules, els documents més simples a moderadament complexos gairebé sempre es convertiran sense cap problema.
Galeria
Conclusió
Si esteu pensant en quin programa triar per treballar amb documents, cal determinar les vostres prioritats. Si no us trobeu sovint amb documents de Word, o si preferiu els de creació més senzilla, probablement no cal que invertiu en aplicacions de Microsoft Office. Les pàgines estan ben dissenyades i estan funcionalment properes a Word en alguns aspectes. Tanmateix, si utilitzeu complements, esteu envoltats d'usuaris de Windows i trobeu fitxers creats a Microsoft Office diàriament, Pages no us serà prou funcional. I fins i tot si ho fa, almenys continuarà convertint fitxers molestos. En aquest cas, és millor trobar programari de Microsoft, que també funciona de manera sorprenentment fiable als dispositius Apple.
Com a traductor amb 12 anys de feina a Apple, he de dir que algú només em va demanar que traduís a Pages una vegada. A Word 2011, l'enquadernació de la lletra àrab no funcionava correctament, així que vaig utilitzar Pages. A l'última versió de Word, l'enllaç de tipus de lletra ja funciona, no hi ha cap motiu per treballar amb Pages.
Acord. MS Office no té competència, així que per què molestar-se amb pàgines, números, etc.