D'aquí a uns mesos, Apple hauria de llançar oficialment el seu servei de televisió Apple TV+. Se suposa que esdevindrà un competidor per a noms consolidats com Netflix o HBO. Tanmateix, abans d'esperar la seva arribada oficial, podem començar a comparar els altres dos serveis anomenats.
Inicis difícils
Els dos actors més importants del mercat són actualment Netflix i HBO GO. Netflix va envair el mercat txec (o més aviat es va col·locar tranquil·lament) el gener de 2016. Tenia moltes ganes de l'arribada de Netflix i de seguida ho vaig provar, però al principi no em va impressionar gaire i després d'haver vençut el mes de prova gratuïta, vaig cancel·lar-ho. la subscripció, però només temporalment. En el moment de la seva arribada a la República Txeca, Netflix estava en els seus inicis i tot i que oferia diversos centenars de títols, la majoria era contingut més antic i poc atractiu per a mi.
Fins i tot HBO GO no em va entusiasmar al principi, però més que el contingut, va ser el culpable del mal funcionament temporal de l'aplicació, que afortunadament va aconseguir resoldre's i no va tornar a passar mai més.
Čeština
Dels dos serveis comparats, HBO GO surt millor en txec, que ofereix una col·lecció relativament decent de títols no només amb subtítols txecs, sinó també amb doblatge txec. També podeu trobar molt contingut subtitulat en txec a Netflix, però és molt pitjor amb el doblatge. Al doblatge txec aquí hi trobareu principalment pel·lícules i programes per a nens, però també la sèrie Hannibal, per exemple.
Continguts
Netflix ofereix el contingut més ric. Aquí hi trobareu programes -tant sèries com llargmetratges- de producció pròpia, així com produccions de Hollywood i independents, tampoc no falten pel·lícules no americanes. També és interessant l'oferta de vídeos del tipus "llar de foc" o "art en moviment" -en aquest últim cas, es tracta de plans de la natura, el paisatge o les profunditats del mar, acompanyats de música relaxant-.
HBO ofereix principalment programes de producció pròpia, però també es poden trobar continguts del taller Hulu (per exemple, la sèrie Disclosure, la primera temporada de la qual parla del cas de Gypsy Rose Blanchard) i, per descomptat, també produccions locals, com les sèries Therapy, Wasteland o Up to the Ear. Tampoc falten documentals musicals o enregistraments de concerts a les dues plataformes.
És difícil avaluar objectivament el contingut d'ambdós serveis: cadascun ofereix alguna cosa per a tothom. Per exemple, personalment agraeixo la sèrie d'HBO The Big Bang Theory o la recent Chernobyl, així com la presència de la meva sèrie preferida de "plaer culpable" Craven's Screams, mentre que moltes novetats i clàssics elogiats (Sharp Objects, Game of Thrones o potser The Handmaid's Tale) estan més enllà de mi.
A Netflix, m'agrada recordar Friends o How I met your Mother, però també val la pena prestar atenció a sèries i documentals de llarga durada del gènere "true crime".
Abans de decidir quin dels serveis preferiu, podeu fer-vos una idea del contingut, per exemple, al lloc web txec Filmtoro. Aquí també tindreu una visió general de quines pel·lícules i sèries de Netflix tenen subtítols txecs.
Interfície d'usuari i característiques de l'aplicació
En aquest camp, des del meu punt de vista personal, Netflix guanya clarament. Ofereix la possibilitat de crear múltiples perfils d'usuari, inclòs el perfil d'un nen, l'aplicació és més fàcil de navegar, el seu control és més intuïtiu i les seves funcions són més riques -ofereix, per exemple, la possibilitat de descarregar contingut per a una visualització posterior fora de línia també. com a opcions de control més àmplies: HBO GO, per exemple, no té la capacitat d'avançar 15 segons (només podeu retrocedir 15 segons aquí o utilitzar el control lliscant) o una funció útil que us permeti saltar la introducció de la sèrie.
Ambdues aplicacions us permeten reflectir contingut del vostre dispositiu mòbil al televisor fins a cert punt, però Netflix ja no admet AirPlay. Si ets propietari d'un Apple TV o d'un smart TV amb possibilitat d'instal·lar les aplicacions pertinents, pràcticament no t'has de tractar en absolut amb aquest detall. Jo personalment faig servir Google Chromecast per a la duplicació.
sopar
Tots dos serveis ofereixen als usuaris nous una prova gratuïta durant el primer mes. Una subscripció mensual a HBO GO comença a partir de 129 corones, dins d'una llar podeu veure el seu contingut en dos dispositius alhora.
Netflix ofereix tres plans per a 199, 259 i 319 corones, els detalls es poden trobar a la taula següent
En conclusió
La conclusió de la comparació d'ambdós serveis és realment lògic i probablement ni tan sols us sorprendrà. Tot i que Netflix guanya clarament pel que fa a l'aspecte i les funcions, els serveis de streaming no es poden avaluar molt bé pel que fa al contingut. Això és qüestió de gustos, i si, com jo, trobeu alguna cosa a cada plataforma, us haureu de subscriure a totes dues.
Sorprèn-nos del que portarà Apple TV+. He de reconèixer per mi mateix que m'interessava més el coneixement proper servei de Disney+, que sens dubte donaria la benvinguda a la República Txeca.
Jo diria que el doblatge és més aviat un punt negatiu, o definitivament no és un punt positiu almenys,
Aquí tot està doblat i la gent no sap gens l'anglès, mira Holanda, ni tan sols hi doblan els contes de fades infantils, i tots els holandesos saben bé l'anglès, perquè han estat exposats a la llengua de manera intensa des de la infància, això és una raó, i l'altra és que el temps del doblatge de Filipovský Funese va acabar fa molt de temps i els doblatges són esgarrifosos, no només per l'actuació real, és a dir, per parlar, sinó també per la traducció sovint fora de lloc, i molts diàlegs divertits. es perden en la traducció
Amic, holandès està malament l'anglès... per què necessitarien doblatge?
Segurament no prendré un exemple dels holandesos. Països on fumar males herbes i formatges es consideren la part superior de la seva economia.
Nonono, algú està enfadat aquí. Però certament no va pensar en la seva millor educació, economia i estil de vida
HBO no treballa a l'estranger, un gran desavantatge...
Per a mi, la terrible mala qualitat de la imatge i el so a HBO és important. Avui dia, oferir només estèreo i amb prou feines Full HD amb molts artefactes és terrible. En comparació amb Netflix, que té gairebé tot en 5.1 i moltes coses en 4K HDR. Diferència com un porc.
HBO tant per a iOS com per a AppleTV és una aplicació mal escrita:
1. Aproximadament cada setmana ens hem d'inscriure de nou (via UPC).
2. Durant les escenes ràpides, HBO fragmenta la imatge: en directe per cable i HBO GO stream, ambdues són igualment de mala qualitat.
3. El color negre o el cel conté daus visibles.
Ho veig com un problema al costat del servidor HBO. Per què? Perquè Netflix 4k funciona com un rellotge mentrestant. Per descomptat, n'hi ha prou amb una inscripció i ja està. Els subtítols txecs s'han complementat de manera significativa recentment, fins i tot al revés.
Si no fos pel contingut, hauria llençat HBO. L'avantatge és que pots trucar-los per donar-los suport i follar-te la mabre durant el servei. No és que ajudi, el drac de Kings Landing és com Minecraft.
Skylink Live TV: merda que talla (no passa per Internet). Tot i que hi ha molt contingut i en llengua txeca, l'absència de 4K em desanima. Apple TV: contingut 4K, però a més de pagar una subscripció mensual, la majoria de les pel·lícules (més noves) estan totalment pagades, així que ho vaig fer a prova. HBO GO - molt contingut sense tallar, però l'absència de 4K em fa cabrejar!!! esperem que sigui en un futur proper. Esperem que Disney+ sigui semblant al gran Netflix. Bé, si vull llogar una pel·lícula nova, trio Rakuten TV.