Tanca l'anunci

Apple ha de reescriure l'avís en un termini de 24 hores informant als seus clients que Samsung no va copiar el disseny dels seus productes. Als jutges britànics no els va agradar la versió original, que, segons ells, és enganyosa i insuficient.

Tot va començar a mitjans d'octubre, quan el tribunal britànic va confirmar la decisió anterior i Apple ordenat, que ha de demanar disculpes a Samsung al seu lloc web i en diaris seleccionats, afirmant que l'empresa coreana no va copiar el disseny patentat de l'iPad. Apple, però, la setmana passada ell ho va fer, però Samsung es va queixar de la redacció del missatge i el tribunal la va confirmar.

Per tant, els jutges britànics van ordenar a Apple que retirés la declaració actual en un termini de 24 hores i després en publiqués una de nova. L'advocat de l'empresa, Michael Beloff, va intentar explicar que l'empresa californiana pensava que tot s'ajustava a la normativa, i va demanar una ampliació del període en què Apple ha de publicar el text corregit a 14 dies, però va ensopegar. "Ens sorprèn que no pugueu desplegar-ne un de nou immediatament en el moment en què retireu la declaració antiga". Lord Justice Longmore li va respondre. Un altre jutge, Sir Robin Jacob, es va expressar en una línia similar: "M'agradaria veure el cap d'Apple testificar sota jurament per què això és tan difícil tècnicament per a Apple. No poden posar alguna cosa al seu lloc web?'

Al mateix temps, Apple va rebre l'ordre de cridar l'atenció sobre la declaració modificada en tres frases a la seva pàgina principal i de fer referència al nou text amb elles. A l'original, a Samsung no li agradava la referència d'Apple a les decisions judicials alemanyes i americanes que donaven la raó al fabricant de l'iPad, de manera que tota la "disculpa" era inexacte i enganyosa.

Apple es va negar a comentar tota la situació. No obstant això, l'advocat de l'empresa, Michael Beloff, va defensar la declaració original, dient que complia amb la regulació. "Se suposa que no ens ha de castigar. No vol fer-nos aduladors. L'únic propòsit és aclarir el rècord", va dir als jutges, que es van posar del costat de Samsung, de manera que podem esperar una disculpa revisada d'Apple.

Font: BBC.co.uk, Bloomberg.com
.